No acepto insultos

He recibido  un mensaje en mi podcast que emplea un término que desconocía.

He buscado en @wikipedia y me sale esto:

"El vocablo «Charo» es un término peyorativo surgido en España en la década de 2010 como crítica a las mujeres feministas, progresistas y de mediana edad. Ha sido definido como la nueva versión del término peyor con las karen estadounidenses (habiendo rechazo también a esta comparativa, en tanto que ambos conceptos tienen distintas cargas terminológicas y fecha de origen)."

Es decir, si damos nuestra opinión o defendemos según que situaciones ¿somos unas "charos"??

Ruego a iVoox modere los comentarios. No es censura. No todo es libertad de expresión.

I received a message on my podcast that uses a term I wasn't familiar with.

I have searched @wikipedia and I get this:

"The word «Charo» is a pejorative term that emerged in Spain in the 2010s as a criticism of feminist, progressive and middle-aged women. It has been defined as the new version of the pejorative term with the American Karen (having also rejected this comparison, since both concepts have different terminological loads and date of origin).

That is, if we give our opinion or defend depending on what situations, are we "charos"?

I ask iVoox to moderate the comments. It's not censorship. Not everything is freedom of expression.

PODCAST 

Te llaman "charo" por defender tus derechos como mujer y los de las demás
https://www.ivoox.com/te-llaman-charo-defender-tus-derechos-como-audios-mp3_rf_115217089_1.html

Patricia López Muñoz 

Técnico Superior en Animación Sociocultural 

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Integración Social 

"CONTIGO, JENNI"

 

Eldiario.es
https://www.eldiario.es/sociedad/jennifer-hermoso-desmiente-rubiales-le-acusa-mentir-momento-consenti-beso_1_10466526.html

The Guardian

https://www.theguardian.com/football/2023/aug/25/i-felt-the-victim-of-aggression-a-sexist-act-jenni-hermosos-statement-in-full

El asunto  Luis Rubiales es de vergüenza. Pero de vergüenza ajena: no solo no dimite, sino que culpabiliza a Jenni Hemoso y se victimiza él. Lo peor es que, sólo un jugador de primera división ha decidido defenderla y marcharse de la selección española. ¡SOLO UNO! Y ¿estos son los héroes de los niños?

Lo mejor es la increíble sororidad, en la que yo no creía mucho, se ha creado. Hasta un equipo de chicas futbolistas han mostrado su apoyo con una muñequera que pone "CONTIGO, JENNI"

The Luis Rubiales affair is shameful. But embarrassing: not only does he not resign, but he blames Jenni Hemoso and victimizes himself. The worst thing is that only one first division player has decided to defend it and leave the Spanish team. ONLY ONE! And these are the children's heroes?

The best thing is the incredible sorority, in which I did not believe much, has been created. Even a team of soccer girls have shown their support with a wristband that says "WITH YOU, JENNI"

Die Affäre um Luis Rubiales ist beschämend. Aber peinlich: Er tritt nicht nur nicht zurück, er gibt auch Jenni Hemoso die Schuld und macht sich selbst zum Opfer. Das Schlimmste ist, dass sich nur ein Erstligaspieler dazu entschlossen hat, die spanische Mannschaft zu verteidigen und zu verlassen. EINZIGER! Und das sind die Helden der Kinder?

Das Beste ist, dass eine unglaubliche Schwesternschaft entstanden ist, an die ich nicht viel geglaubt habe. Sogar eine Fußballmannschaft hat ihre Unterstützung mit einem Armband mit der Aufschrift „MIT DIR, JENNI“ gezeigt.

L'affaire Luis Rubiales est honteuse. Mais embarrassant : non seulement il ne démissionne pas, mais il accuse Jenni Hemoso et se victimise. Le pire, c'est qu'un seul joueur de première division a décidé de la défendre et de quitter l'équipe espagnole. SEULEMENT UN! Et ce sont les héros des enfants ?

Le meilleur, c'est que l'incroyable sororité, à laquelle je ne croyais pas beaucoup, a été créée. Même une équipe de footballeuses a montré son soutien avec un bracelet sur lequel est écrit "AVEC TOI, JENNI".

قضية لويس روبياليس مخزية. لكن المحرج: ليس فقط أنه لم يستقيل، بل إنه يلوم جيني هيموسو ويجعل نفسه ضحية. والأمر الأسوأ هو أن لاعبًا واحدًا فقط من الدرجة الأولى قرر الدفاع عنه والرحيل عن الفريق الإسباني. واحد فقط! وهؤلاء هم أبطال الأطفال؟

أفضل شيء هو أنه تم إنشاء نادي نسائي لا يصدق، والذي لم أؤمن به كثيرًا. حتى فريق من فتيات كرة القدم أظهروا دعمهم من خلال سوار معصم مكتوب عليه " معك، جيني"

Luis Rubiales olayı utanç verici. Ancak utanç verici: Sadece istifa etmekle kalmıyor, aynı zamanda Jenni Hemoso'yu suçluyor ve kendini mağdur ediyor. En kötüsü ise sadece bir birinci lig oyuncusunun onu savunmaya ve İspanyol takımını terk etmeye karar vermesi. SADECE BİR! Peki bunlar çocukların kahramanları mı?

En güzeli de benim pek inanmadığım inanılmaz bir kız öğrenci yurdunun oluşturulmuş olması. Hatta kızlardan oluşan bir futbol takımı bile "SENİNLE, JENNI" yazan bir bileklikle desteklerini gösterdi.

Is náireach an rud é caidreamh Luis Rubiales. Ach náire: ní hamháin nach n-éiríonn sé as, ach cuireann sé an milleán ar Jenni Hemoso agus déanann sé íospartaigh air féin. Is é an rud is measa ná nach bhfuil cinneadh déanta ach ag imreoir amháin sa chéad roinn é a chosaint agus foireann na Spáinne a fhágáil. ACH AMHAIN! Agus is iad seo laochra na bpáistí?

Is é an rud is fearr ná an sorority dochreidte, ina níor chreid mé i bhfad, cruthaithe. Léirigh fiú foireann cailíní sacair a dtacaíocht le banna láimhe a deir "WITH YOU, JENNI"

루이스 루비알레스 사건은 부끄러운 일이다. 그러나 당황스러운 점은 그가 사임하지 않았을 뿐만 아니라 Jenni Hemoso를 비난하고 자신을 희생시켰다는 것입니다. 가장 나쁜 점은 1부리그 선수 단 한 명만이 이를 방어하고 스페인 대표팀을 떠나기로 결정했다는 점이다. 단 하나! 그리고 이들은 아이들의 영웅인가요?

가장 좋은 점은 내가 별로 믿지 않았던 놀라운 여학생 클럽이 만들어졌다는 것이다. 여자축구팀도 'WITH YOU, JENNI' 라고 적힌 손목밴드를 들고 응원을 보냈다.

PODCAST

" Caso Luis Rubiales ": no sabría como expresar mi repugnancia

https://www.ivoox.com/caso-luis-rubiales-no-sabria-como-audios-mp3_rf_114897981_1.html

Te llaman "charo" por defender tus derechos como mujer y los de las demás 

https://www.ivoox.com/te-llaman-charo-defender-tus-derechos-como-audios-mp3_rf_115217089_1.html

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

No a los totalitarismos

Esta semana, en mi podcast, con motivo del Dia Europeo en conmemoración de las víctimas de los totalitarismos, repasaré los estragos del estalinismo  en varios paises. Del nazismo ya he hablado  mucho.

Ya saben como pueden escuchar los episodios.

This week, in my podcast, on the occasion of the European Day in Commemoration of the Victims of Totalitarianism, I will review the ravages of Stalinism in various countries. I have already spoken a lot about Nazism.

You already how you can listen to the episodes.

PODCAST

1-Vivir bajo el yugo del estalinismo 

https://www.ivoox.com/vivir-bajo-yugo-del-estalinismo-audios-mp3_rf_114967290_1.html

2- Cuba, 64 años de dictadura 
https://www.ivoox.com/cuba-dictadura-64-anos-audios-mp3_rf_115023899_1.html

3- Rumanía, la dictadura que te lo regalaba todo, pero controlaba tu vida (como todas)

https://www.ivoox.com/rumania-dictadura-te-lo-regalaba-todo-audios-mp3_rf_115159402_1.html

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Migrantes ¿desamparados?

Esta es la portada de mi proyecto de prácticas. Mi compañera y yo diseñamos actividades dedicada al ocio y tiempo libre de las personas migrantes acogidas en Cruz Roja en Las Palmas .

Eso fue en 2010-2011, cuando ya llevábamos 4 años de crisis migratoria (2006). Ahora, tres años después veo cosas que quizás no ví: una de las cosas que hacíamos era repartir las comidas, mayormente los desayunos, alguna comida e incluso la cena. Por eso me pregunto qué pasa en el Canarias50 para que rebusquen en los contenedores o se pasen la cuarta y mitad del tiempo en los parques.

Parecen que unos se han puesto las pilas y aprovechan los espacios municipales.

This is the cover of my internship project. My partner and I design activities dedicated to leisure and free time for migrants hosted by the Red Cross in Las Palmas de Gran Canaria.

That was in 2010-2011, when we had already been in the migratory crisis for 4 years (2006). Now, three years later, I see things that I may not have seen: one of the things we did was distribute meals, mostly breakfasts, some lunch and even dinner. That's why I wonder what happens in the Canarias50 (a military headquater)  so that they rummage through the containers or spend a quarter and a half of the time in the parks.

It seems that some have put the batteries and take advantage of the municipal spaces.

PODCAST 

¿Por qué algunos jóvenes migrantes rebuscan en la basura?

https://www.ivoox.com/por-algunos-jovenes-migrantes-rebuscan-la-audios-mp3_rf_115159809_1.html

Gracias. Thank you

 

#ivoox 

#premiosivoox2023

"Conviviendo  entre Culturas" es mi lucha diaria contra los crímenes de odio

Esta semana he subido 8.723 puestos en la general y 1.157 en mi categoría. Más allá de los datos, que para mí son fruto de un esfuerzo.

Cuando bajo, analizo las cifras y veo que es ahora, el fin de semana, cuando los temas se refuerzan y suelo ser menos comedido, apoyándome en el humor o la experiencia.

También me gusta mucho la historia y la aplicación al podcast. Me gusta salirme de los libros.

Cada semana tienes un tema desde diferentes perspectivas y uno extra si la actualidad lo requiere.

Si sientes que es necesaria la concienciación, este es tu podcast.

"Conviviendo entre Culturas" ( "Living between Cultures") is my daily fight against hate crimes

This week I have climbed 8,723 places overall and 1,157 in my category. Beyond the data, which for me is the result of an effort.

When When I go down in the ranking, I analyze the figures and I see that now it is, on the weekend, when I reinforce the topics and I tend to be less restrained, resorting to humor or experience.

I also really like the story and apply it to the podcast. I like to forget the books.

Each week you have a theme from different perspectives and an extra one if current events require it.

If you feel that awareness is necessary, this is your podcast.

Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social 

A río revuelto, ganancias para la prensa

 

Como me leí las noticias, les ahorro el clickbait: Canarias7  vuelve a las andadas. 

Recuerden que ya hace 3 años ocurrió lo mismo. Ni mención a lo que sucede en África. Supongo que lo harán cuando los xenófobos ataquen de nuevo y la Fiscalía de Delitos de Odio lo denuncie.

Nada. La sensibilización no sirve de nada. Deberían mandar a los xenófobos a convivir una semana en los campamentos humanitarios.

I  read the news, so I'll spare you the clickbait: Canarias7 is back at it.

Remember that the same thing happened 3 years ago. No mention of what is happening in Africa. I suppose they will when the xenophobes attack again and the Hate Crimes Prosecutor denounces it.

Nothing. Sensitization is useless. The Prosecutor should send the xenophobes to live together for a week in the humanitarian camps.

Ich habe die Nachrichten gelesen, also erspare ich Ihnen den Clickbait: Canarias7 ist wieder dabei.

Denken Sie daran, dass vor drei Jahren dasselbe passiert ist. Keine Erwähnung dessen, was in Afrika passiert. Ich gehe davon aus, dass sie es tun werden, wenn die Fremdenfeinde erneut angreifen und der Staatsanwalt für Hassverbrechen dies anprangert.

Nichts. Sensibilisierung ist nutzlos. Der Staatsanwalt sollte die Fremdenfeinde für eine Woche in die humanitären Lager schicken, damit sie dort zusammenleben.

J'ai lu l'actualité, alors je vous épargne le clickbait : Canarias7 est de retour.

N'oubliez pas que la même chose s'est produite il y a 3 ans. Aucune mention de ce qui se passe en Afrique. Je suppose qu’ils le feront lorsque les xénophobes attaqueront à nouveau et que le procureur chargé des crimes de haine le dénoncera.

Rien. La sensibilisation ne sert à rien. Le Procureur devrait envoyer les xénophobes vivre ensemble pendant une semaine dans les camps humanitaires.

لقد قرأت الأخبار، لذا سأوفر عليك طعم النقر: لقد عادت Canarias7 إليها.

تذكر أن نفس الشيء حدث قبل 3 سنوات. ولم يذكر ما يحدث في أفريقيا. أفترض أنهم سيفعلون ذلك عندما يقوم كارهو الأجانب بالهجوم مرة أخرى ويدينه المدعي العام لجرائم الكراهية.

لا شئ. التحسس لا فائدة منه. يجب على المدعي العام إرسال كارهي الأجانب للعيش معًا لمدة أسبوع في المخيمات الإنسانية.

Ho letto la notizia, quindi vi risparmio il clickbait: Canarias7 è tornato all'opera.

Ricorda che la stessa cosa è successa 3 anni fa. Nessuna menzione di ciò che sta accadendo in Africa. Suppongo che lo faranno quando gli xenofobi attaccheranno di nuovo e la Procura per i crimini d’odio lo denuncerà.

Niente. La sensibilizzazione è inutile. Il Pubblico Ministero dovrebbe mandare gli xenofobi a convivere per una settimana nei campi umanitari

Xenofobia a cambio de clickbaits
https://www.ivoox.com/xenofobia-a-cambio-clickbaits-pulseras-electronicas-para-audios-mp3_rf_115025243_1.html

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No podemos desfallecer

Todos los días, cuando abro mis redes sociales, por la mañana, ya que me gusta escribir desayunando, me pongo a pensar para qué rayos hago esto. No se crean que buscar historia no degasta. 

Pero y si quienes luchamos cada día por los derechos humanos,  dejásemos de hacerlo. ¿Se imaginan que nos vinieramos abajo con cada mala noticia o insulto?

Every day, when I open my social networks, in the morning, since I like to write while having breakfast, I start to think why the hell am I doing this? Do not think that looking for history does not wear out.

But what if those of us who fight every day for human rights, stop doing it. Can you imagine that we fell apart with every bad news or insult?

Jeden Morgen, wenn ich meine sozialen Netzwerke öffne, fange ich an zu fragen, warum zum Teufel mache ich das, da ich gerne beim Frühstück schreibe? Denken Sie nicht, dass die Suche nach der Geschichte nicht erschöpft ist.

Aber was wäre, wenn diejenigen von uns, die jeden Tag für die Menschenrechte kämpfen, damit aufhören würden? Können Sie sich vorstellen, dass wir bei jeder schlechten Nachricht oder Beleidigung auseinanderfielen?

Chaque jour, quand j'ouvre mes réseaux sociaux, le matin, comme j'aime écrire en prenant mon petit-déjeuner, je commence à me demander pourquoi diable je fais ça ? Ne pensez pas que la recherche de l’histoire ne s’épuise pas.

Mais que se passerait-il si ceux d’entre nous qui luttent chaque jour pour les droits de l’homme arrêtaient de le faire ? Pouvez-vous imaginer que nous nous effondrions à chaque mauvaise nouvelle ou insulte ?

كل يوم، عندما أفتح شبكات التواصل الاجتماعي الخاصة بي، في الصباح، بما أنني أحب الكتابة أثناء تناول وجبة الإفطار، أبدأ بالتفكير لماذا أفعل هذا بحق الجحيم؟ لا تظن أن البحث عن التاريخ لا يبلى.

ولكن ماذا لو توقف أولئك منا الذين يناضلون كل يوم من أجل حقوق الإنسان عن القيام بذلك؟ هل تتخيلون أننا انهارنا مع كل خبر سيء أو إهانة؟

Her gün sabahları sosyal ağlarımı açtığımda, kahvaltı yaparken yazmayı sevdiğimden, bunu neden yapıyorum diye düşünmeye başlıyorum. Tarihi aramanın eskitemeyeceğini düşünmeyin.

Peki ya her gün insan hakları için mücadele eden bizler bunu yapmayı bırakırsak? Her kötü haberle, her hakaretle dağıldığımızı düşünebiliyor musunuz?

כל יום, כשאני פותח את הרשתות החברתיות שלי, בבוקר, מכיוון שאני אוהב לכתוב תוך כדי ארוחת בוקר, אני מתחיל לחשוב למה לעזאזל אני עושה את זה? אל תחשוב שחיפוש אחר היסטוריה לא נשחק.

אבל מה אם אלה מאיתנו שנלחמים כל יום למען זכויות אדם, יפסיקו לעשות את זה. האם אתה יכול לדמיין שהתפרקנו עם כל חדשות רעות או עלבון?

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Ron DeSantis, postulante ultra a la presidencia de EEUU

Hace ya muchos meses, les hablé de Ron DeSantis, el gobernador de Florida y postulante a presidente de EEUU.

Este señor se dedica a mandar a personas migrantes a Washington, sin que ellos supieran nada

Les vuelvo a hablar porque , la verdad, me parece un tipo peligroso.

Ron DeSantis está arrastrando su impopular agenda MAGA, acrónimo del eslogan de Trump “Make America Great Again”, una agenda construida sobre los valores estadounidenses y que no aceptará que se hable de derechos humanos , personas migrantes, etc, por considerarlo adoctrinamiento afectando a la educación pública prohibiendo libros, que hará que los lean, porque en la era de Internet, es ponerle puertas al campo e incluso impulsando un plan de estudios que afirma que la esclavitud trajo BENEFICIOS para algunas personas. Será a los dueños de las plantaciones. Recuerden que hay padres que se han presentado en las bibliotecas para que no se hable del colectivo LGTBIQA+...

Many months ago, I told you about Ron DeSantis, the governor of Florida and candidate for president of the United States.

This man is dedicated to sending migrants to Washington, without them knowing anything

I'm talking to you again because, honestly, he seems like a dangerous guy.

Ron DeSantis is dragging his unpopular MAGA agenda, an acronym for Trump's slogan "Make America Great Again", an agenda built on American values and that he will not accept talking about human rights, migrants, etc., considering it indoctrination affecting the public education by banning books, which will get them read, because in the age of the Internet, it is putting doors on the field and even promoting a curriculum that affirms that slavery brought BENEFITS for some people. It will be the owners of the plantations. Remember that there are parents who have appeared in the libraries so that the LGTBIQA+ collective is not talked about...

PODCAST
Ron DeSantis, postulante ultra a la presidencia de EEUU
https://www.ivoox.com/ron-desantis-postulante-ultra-a-presidencia-de-audios-mp3_rf_114897208_1.html

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

.

Latinoamérica y la extrema derecha

Durante la próxima semana, en mi podcast, hablaré del auge de la extrema derecha en Latinoamérica

Ya saben que pueden escuchar los episodios, pinchen en estos enlaces

Over the next week, on my podcast, I'll be talking about the rise of the far right in Latin America.

You already know that you can listen to the episodes, click on these links:

PODCAST

1- La ultraderecha irrumpe con fuerza en Latinoamérica 
https://www.ivoox.com/ultraderecha-irrumpe-fuerza-latinoamerica-audios-mp3_rf_114592919_1.html

2- Cuba, el dolor del exilio 

https://www.ivoox.com/cuba-dolor-del-exilio-audios-mp3_rf_114647760_1.html

3- Argentina: El voto (de castigo) a la ultraderecha 

https://www.ivoox.com/argentina-voto-castigo-para-la-audios-mp3_rf_114760256_1.html

4-Chile, ¿regreso al pasado?

https://www.ivoox.com/chile-regreso-al-pasado-audios-mp3_rf_114811915_1.html

5- Guatemala: acabar con la violencia perpetua

https://www.ivoox.com/guatemala-acabar-violencia-perpetua-audios-mp3_rf_114859724_1.html

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No dejemos de denunciar

 

Jenni Hermoso no ha hecho caer a nadie. Hay fotos que sirven de prueba para demostrar lo que ha hecho, presuntamente, este señor, por lo que, caer, ha caído el sólo.

Ojalá este caso cree un precedente y se incluya en la Ley de Delitos de Odio en el Deporte 19/2007, de 11 de enero

Jenni Hermoso didn't cause his downfall. There are photos that serve as proof to demonstrate what this man has allegedly done, so that, falling out of favour , he fell out of favour alone.

I hope this case creates a precedent and is included in the Law on Hate Crimes in Sport 19/2007, of January 11.

Jenni Hermoso hat seinen Untergang nicht verursacht. Es gibt Fotos, die als Beweis dafür dienen, was dieser Mann angeblich getan hat, sodass er allein in Ungnade fiel.

Ich hoffe, dass dieser Fall einen Präzedenzfall schafft und in das Gesetz über Hassverbrechen im Sport 19/2007 vom 11. Januar aufgenommen wird.

Jenni Hermoso n'a pas causé sa chute. Il y a des photos qui servent de preuve pour démontrer ce que cet homme aurait fait, de sorte que, tombant en disgrâce, il est tombé seul en disgrâce.

J'espère que cette affaire créera un précédent et sera incluse dans la loi sur les crimes haineux dans le sport 19/2007, du 11 janvier.

جيني هيرموسو لم تتسبب في سقوطه. هناك صور تكون بمثابة دليل على ما يزعم أن هذا الرجل قد فعله، بحيث فقد شعبيته وحده.

آمل أن تشكل هذه القضية سابقة وأن يتم تضمينها في قانون جرائم الكراهية في الرياضة رقم 19/2007 الصادر في 11 يناير.

Ní raibh Jenni Hermoso ina chúis lena titim. Tá grianghraif ann a fheidhmíonn mar chruthúnas chun a léiriú cad a líomhnaítear a bheith déanta ag an bhfear seo , ionas gur thit sé as bhfabhar leis féin , ag titim as an bhfabhar .

Tá súil agam go gcruthóidh an cás seo fasach agus go bhfuil sé san áireamh sa Dlí maidir le Coireanna Fuath sa Spórt 19/2007, an 11 Eanáir.

Onun düşüşüne Jenni Hermoso sebep olmadı. Bu adamın iddiaya göre ne yaptığını kanıtlayan fotoğraflar var, böylece gözden düşerek tek başına gözden düştü.

Umarım bu dava emsal teşkil eder ve 11 Ocak tarihli 19/2007 sayılı Sporda Nefret Suçları Kanunu'na dahil edilir.

Jenni Hermoso ei aiheuttanut hänen kaatumistaan. On valokuvia, jotka toimivat todisteena siitä, mitä tämä mies on väitetysti tehnyt, niin että hän putosi suosiosta yksin.

Toivon, että tämä tapaus luo ennakkotapauksen ja sisältyy urheilun viharikoksista annettuun lakiin 19/2007, 11. tammikuuta.

Jenni Hermoso는 그의 몰락을 초래하지 않았습니다. 이 남자가 한 일을 입증하는 증거로 사용되는 사진이 있습니다. 그래서 그는 호의를 얻지 못하고 홀로 호의를 잃었습니다.

나는 이 사건이 선례를 만들어 2007년 1월 11일 제정된 스포츠 증오 범죄에 관한 법률에 포함되기를 바랍니다.

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

El ADN no engaña

Si el artículo dijera que descendemos de nórdicos, los xenófobos harían una fiesta, porque no hay nada que les moleste más a un xenófobo que les digas, en el caso de Canarias, que su sangre es igualita que la de quienes vienen en patera.

If the article said that we descend from Nordics, xenophobes would have a party, because there is nothing that bothers a xenophobe more than to tell them, in the case of the Canary Islands, that their blood is the same as that of those who come in a boat.

Wenn in dem Artikel stehen würde, dass wir von den nordischen Ländern abstammen, würden die Fremdenfeinde eine Party feiern, denn nichts stört einen Fremdenfeind mehr, als ihnen im Fall der Kanarischen Inseln zu sagen, dass ihr Blut das gleiche ist wie das der Menschen, die kommen In einem Boot.

Si l'article disait que nous descendons des Nordiques, les xénophobes feraient la fête, car il n'y a rien qui dérange plus un xénophobe que de lui dire, dans le cas des îles Canaries, que son sang est le même que celui de ceux qui viennent dans un bateau.

إذا قال المقال إننا منحدرين من بلدان الشمال الأوروبي ، فإن رهاب الأجانب سيقيمون حفلة ، لأنه لا يوجد ما يزعج كره الأجانب أكثر من إخبارهم ، في حالة جزر الكناري ، أن دمائهم هي نفس دماء أولئك الذين يأتون. في قارب.

Dá ndéarfadh an t-alt gur shíolraigh muid ó na Nordacha, bheadh cóisir ag seineafóibí, mar níl aon rud a chuireann isteach ar an tseineafób níos mó ná a rá leo, i gcás na nOileán Canárach, go bhfuil a gcuid fola mar an gcéanna le fuil na ndaoine a thagann. i mbád.

Gdyby w artykule było napisane, że pochodzimy ze Skandynawii, ksenofobi urządziliby imprezę, bo nic tak nie denerwuje ksenofoba, jak powiedzenie mu, w przypadku Wysp Kanaryjskich, że ich krew jest taka sama jak tych, którzy przyjeżdżają w łódce.

Ha a cikk azt írná, hogy északi származásúak vagyunk, akkor az idegengyűlölőknek buliznának, mert semmi sem zavarja jobban az idegengyűlölőt, mint az, hogy a Kanári-szigetek esetében elmondják nekik, hogy az ő vérük ugyanaz, mint az ideérkezőké. egy csónakban.

기사에서 우리가 북유럽인의 후손이라고 한다면 외국인 혐오자들은 파티를 열 것입니다. 왜냐하면 카나리아 제도의 경우 그들의 피가 오는 사람들의 피와 같다고 말하는 것보다 외국인 혐오자를 괴롭히는 것은 없기 때문입니다. 보트에서.

PODCAST 

1- Cómo irritar a un xenófobo: decirles que los canarios descendemos del norte de África

https://www.ivoox.com/como-irritar-a-xenofobo-audios-mp3_rf_114560575_1.html

2- Cuándo los nazis descubrieron que habían aborígenes canarios rubios con ojos azules y se emocionaron

https://www.ivoox.com/cuando-nazis-descubrieron-habian-aborigenes-canarios-audios-mp3_rf_114797571_1.html

Este es el hallazgo genético que vincula a los aborígenes canarios con Marruecos

https://www.laprovincia.es/sociedad/2023/08/19/hallazgo-genetico-vincula-aborigenes-canarios-dv-91114909.html

The genomic history of the indigenous people of the Canary Islands
https://www.nature.com/articles/s41467-023-40198-w

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Un ejemplo de diversidad

 

 

Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social 

Episodios de esta semana

Esta semana, en mi podcast, los temas tratados de contacto serán tremendamente variados. Ya saben que pueden escuchar los episodios, pinchen en estos enlaces:

This week, on my podcast, topics will be tremendously varied. You already know that you can listen to the episodes, click on these links:

PODCAST

1- Cómo sufragan las personas migrantes y refugiadas su viaje 
https://www.ivoox.com/como-sufragan-personas-migrantes-refugiadas-su-audios-mp3_rf_114150167_1.html

1.2.- Estrategias para lograr una sociedad más intercultural
https://www.ivoox.com/estrategias-hacia-sociedad-mas-intercultural-audios-mp3_rf_114150440_1.html

2- El Sahel en es un infierno

https://www.ivoox.com/sahel-es-infierno-audios-mp3_rf_114204203_1.html

2.1.- Fútbol intercultural entre españoles y africanos

https://www.ivoox.com/futbol-intercultural-entre-espanoles-africanos-audios-mp3_rf_114203546_1.html

3- Educación sexual , ¡YA!

https://www.ivoox.com/educacion-sexual-ya-audios-mp3_rf_114316768_1.html

4-Celebrities y simbología de extrema derecha 

 https://www.ivoox.com/celebrities-simbologia-extrema-derecha-audios-mp3_rf_114442610_1.html

5- ¿La juventud española es racista?

https://www.ivoox.com/la-juventud-espanola-es-racista-audios-mp3_rf_114489376_1.html

6- Cuándo un alcalde canario habla de "campos de refugiados" que espantan turistas

https://www.ivoox.com/cuando-alcalde-canario-habla-campos-de-audios-mp3_rf_114534071_1.html

7- Cuándo una alcaldesa canaria pide expresamente, al ministro, expulsar a personas migrantes

https://www.ivoox.com/cuando-alcaldesa-canaria-pide-expresamente-al-ministro-audios-mp3_rf_114559850_1.html

8-Cuándo a una concejala se le ocurrió culpar a unas personas migrantes de todos los males

https://www.ivoox.com/cuando-a-concejala-se-le-ocurrio-culpar-audios-mp3_rf_114927058_1.html

8.1- Así se acabó con un punto de prostitución en Birmingham

https://www.ivoox.com/asi-se-acabo-punto-prostitucion-audios-mp3_rf_114927210_1.html

Patricia López Muñoz 

Técnico Superior en Animación Sociocultural 

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Integración Social 

#ivoox #premiosivoox2023

 

Esta es mi lucha diaria contra los delitos de odio. No hacer nada hace mucho más daño. Acompáñame por este camino hacia un mundo más tolerante. Mi mayor premio es ser escuchada.

This is my daily fight against hate crimes. Doing nothing does much more damage. Join me on this path towards a more tolerant world. My greatest prize is to be heard.

Das ist mein täglicher Kampf gegen Hassverbrechen. Nichtstun verursacht viel mehr Schaden. Begleiten Sie mich auf diesem Weg zu einer toleranteren Welt. Mein größter Preis ist es, gehört zu werden.

C'est mon combat quotidien contre les crimes haineux. Ne rien faire fait beaucoup plus de dégâts. Rejoignez-moi sur ce chemin vers un monde plus tolérant. Ma plus grande récompense est d'être entendue.

هذا هو كفاحي اليومي ضد جرائم الكراهية. عدم القيام بأي شيء يؤدي إلى مزيد من الضرر. انضم إلي في هذا الطريق نحو عالم أكثر تسامحًا. جائزتي الكبرى هي أن يتم سماعها.

Is é seo mo chomhrac laethúil in aghaidh coireanna fuatha. Má dhéantar rud ar bith déanann sé i bhfad níos mó damáiste. Bí liom ar an gcosán seo i dtreo domhan níos fulangaí. Tá mo dhuais is mó le cloisteáil.

Bu benim nefret suçlarına karşı günlük mücadelem. Hiçbir şey yapmamak çok daha fazla zarar verir. Daha hoşgörülü bir dünyaya giden bu yolda bana katılın. En büyük ödülüm duyulmak.

Αυτός είναι ο καθημερινός μου αγώνας ενάντια στα εγκλήματα μίσους. Το να μην κάνεις τίποτα κάνει πολύ μεγαλύτερη ζημιά. Ελάτε μαζί μου σε αυτό το μονοπάτι προς έναν κόσμο πιο ανεκτικό. Το μεγαλύτερο βραβείο μου είναι να με ακούσουν.

CONVIVIENDO ENTRE CULTURAS
https://www.ivoox.com/podcast-conviviendo-entre-culturas_sq_f11640637_1.html

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Premios Ivoox 2023

https://www.ivoox.com/blog/premios-ivoox-2023-participa-con-tu-podcast/

Un año más, me inscribí en los "Premios Ivoox 2023", que permiten participar y premiar a los podcast de la plataforma IVOOX, siendo los oyentes quienes eligen a sus podcasts favoritos, y como creador se puede obtener visibilidad. El día 2 de octubre sabré si he sido seleccionada.

One more year, I signed up for the "2023 Ivoox Awards", which allow podcasts from the IVOOX platform to participate and reward, with listeners choosing their favorite podcasts, and as a creator, you can obtain visibility. On October 2 I will know if I have been selected.

Ein weiteres Jahr habe ich mich für die „2023 Ivoox Awards“ angemeldet, bei denen Podcasts der IVOOX-Plattform teilnehmen und belohnt werden können, indem Hörer ihre Lieblingspodcasts auswählen und man als Ersteller Sichtbarkeit erlangen kann. Am 2. Oktober erfahre ich, ob ich ausgewählt wurde.

Une année de plus, je m'inscris aux "Ivoox Awards 2023", qui permettent aux podcasts de la plateforme IVOOX de participer et de récompenser, les auditeurs choisissant leurs podcasts préférés, et en tant que créateur, vous pouvez obtenir de la visibilité. Le 2 octobre, je saurai si j'ai été sélectionné.

سنة أخرى ، اشتركت في "جوائز Ivoox 2023" ، والتي تسمح للبودكاست من منصة IVOOX بالمشاركة والمكافأة ، مع اختيار المستمعين للبودكاست المفضل لديهم ، وكمبدع ، يمكنك الحصول على الرؤية. في 2 أكتوبر سأعرف ما إذا تم اختياري أم لا.

1년 더, 나는 IVOOX 플랫폼의 팟캐스트가 참여하고 보상을 받을 수 있는 "2023 Ivoox Awards"에 가입했고, 청취자는 자신이 좋아하는 팟캐스트를 선택하고 크리에이터로서 가시성을 얻을 수 있습니다. 10월 2일에 내가 선택되었는지 알 수 있습니다.

Ytterligare ett år anmälde jag mig till "2023 Ivoox Awards", som tillåter poddsändningar från IVOOX-plattformen att delta och belöna, med lyssnare som väljer sina favoritpodcaster, och som kreatör kan du få synlighet. Den 2 oktober får jag veta om jag blivit uttagen.

Bliain amháin eile, chláraigh mé le haghaidh "2023 Ivoox Awards", a ligeann do phodchraoltaí ón ardán IVOOX a bheith rannpháirteach agus luach saothair a thabhairt dóibh, le héisteoirí ag roghnú na podchraoltaí is fearr leo, agus mar chruthaitheoir, is féidir leat infheictheacht a fháil. Ar 2 Deireadh Fómhair beidh a fhios agam an bhfuil mé roghnaithe.

https://es.surveymonkey.com/r/candidaturasPremiosiVoox23

Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social 

Las lenguas son para hablarlas

 https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_en_espa%C3%B1ol

La lengua materna predominante en casi todos los territorios del país, el castellano, es hablado por el 98,9% de sus habitantes. Y en el caso de determinados territorios el catalán, el gallego y el euskera hacen que más de 10 millones de personas convivan en una realidad bilingüe, la cual varía en su grado según el lugar y la situación socioeconómica.

Se ha aprobado el uso de lenguas cooficiales en el Congreso .No es solo una cuestión de reconocimiento cultural o de preservación del patrimonio. Es, ante todo, una cuestión de derechos humanos fundamentales. La “inclusión” del catalán, el euskera y el gallego “en el régimen lingüístico de la Unión Europea” que sugiere que la voluntad es que asimilen a las otras 24 lenguas oficiales y de trabajo que hay en la UE.

The predominant mother tongue in almost all the country's territories, Spanish, is spoken by 98.9% of its inhabitants. And in the case of certain territories, Catalan, Galician and Basque mean that more than 10 million people live in a bilingual reality, which varies in degree depending on the place and the socioeconomic situation.

The use of co-official languages has been approved in Congress. It is not just a matter of cultural recognition or heritage preservation. It is first and foremost a matter of fundamental human rights. The "inclusion" of Catalan, Basque and Galician "in the linguistic regime of the European Union" which suggests that the will is for them to assimilate the other 24 official and working languages in the EU.

Die vorherrschende Muttersprache in fast allen Gebieten des Landes, Spanisch, wird von 98,9 % der Einwohner gesprochen. Und im Falle bestimmter Gebiete bedeuten Katalanisch, Galizisch und Baskisch, dass mehr als 10 Millionen Menschen in einer zweisprachigen Realität leben, deren Ausmaß je nach Ort und sozioökonomischer Situation unterschiedlich ist.

Die Verwendung von Co-Amtssprachen wurde im Kongress genehmigt. Dabei geht es nicht nur um kulturelle Anerkennung oder den Erhalt des kulturellen Erbes. Es geht in erster Linie um grundlegende Menschenrechte. Die „Einbeziehung“ von Katalanisch, Baskisch und Galizisch „in das Sprachsystem der Europäischen Union“, was darauf hindeutet, dass sie die anderen 24 Amts- und Arbeitssprachen in der EU assimilieren wollen.

La langue maternelle prédominante dans presque tous les territoires du pays, l'espagnol, est parlée par 98,9% de ses habitants. Et dans le cas de certains territoires, le catalan, le galicien et le basque font que plus de 10 millions de personnes vivent dans une réalité bilingue, plus ou moins importante selon les lieux et la situation socio-économique.

L'utilisation des langues co-officielles a été approuvée au Congrès. Ce n'est pas seulement une question de reconnaissance culturelle ou de préservation du patrimoine. C'est avant tout une question de droits humains fondamentaux. L'"inclusion" du catalan, du basque et du galicien "dans le régime linguistique de l'Union européenne" qui laisse entendre que la volonté est pour eux d'assimiler les 24 autres langues officielles et de travail de l'UE.

اللغة الأم السائدة في جميع مناطق البلاد تقريبًا ، الإسبانية ، يتحدث بها 98.9 ٪ من سكانها. وفي حالة بعض المناطق ، فإن الكاتالونية والجاليكية والباسكية تعني أن أكثر من 10 ملايين شخص يعيشون في واقع ثنائي اللغة ، والذي يختلف في الدرجة حسب المكان والوضع الاجتماعي والاقتصادي.

تمت الموافقة على استخدام اللغات الرسمية المشتركة في الكونغرس. إنها ليست مجرد مسألة اعتراف ثقافي أو الحفاظ على التراث. إنها أولاً وقبل كل شيء مسألة تتعلق بحقوق الإنسان الأساسية. "إدراج" الكاتالونية والباسكية والجاليكية "في النظام اللغوي للاتحاد الأوروبي" مما يوحي بأن الإرادة لديهم لاستيعاب 24 لغة رسمية ولغات عمل أخرى في الاتحاد الأوروبي.

Ülkenin neredeyse tüm bölgelerinde baskın olan ana dil olan İspanyolca, sakinlerinin %98,9'u tarafından konuşulmaktadır. Ve belirli bölgeler söz konusu olduğunda, Katalanca, Galiçyaca ve Baskça, 10 milyondan fazla insanın, yere ve sosyoekonomik duruma göre derecesi değişen iki dilli bir gerçeklik içinde yaşadığı anlamına gelir.

Eş resmi dillerin kullanımı Kongre'de onaylanmıştır. Bu sadece bir kültürel tanınma veya mirasın korunması meselesi değildir. Bu her şeyden önce temel insan hakları meselesidir. Katalanca, Baskça ve Galiçyacanın "Avrupa Birliği'nin dil rejimine "dahil edilmesi", bu da onların AB'deki diğer 24 resmi ve çalışma dilini asimile etme iradesinin olduğunu gösteriyor.

Is í an Spáinnis an mháthairtheanga is mó i mbeagnach críocha uile na tíre, an Spáinnis, á labhairt ag 98.9% dá háitritheoirí. Agus i gcás críocha áirithe, ciallaíonn an Chatalóinis, an Ghailís agus an Bhascais go bhfuil níos mó ná 10 milliún duine ina gcónaí i réaltacht dhátheangach, rud a bhíonn éagsúil ó thaobh céime de ag brath ar an áit agus ar an staid shocheacnamaíoch.

Tá úsáid teangacha comhoifigiúla ceadaithe ag an gComhdháil. Ní ceist aitheantas cultúrtha nó caomhnú oidhreachta amháin é. Ar an gcéad dul síos, is ceist é a bhaineann le cearta bunúsacha an duine. “Cuimsiú” na Catalóinise, na Bascaise agus na Gailísis “i réimeas teangeolaíoch an Aontais Eorpaigh” a thugann le tuiscint go bhfuil sé de thoil acu na 24 teanga oifigiúil agus oibre eile san AE a chomhshamhlú.

De overheersende moedertaal in bijna alle gebieden van het land, Spaans, wordt gesproken door 98,9% van de inwoners. En in het geval van bepaalde gebieden betekenen Catalaans, Galicisch en Baskisch dat meer dan 10 miljoen mensen in een tweetalige realiteit leven, die in mate varieert afhankelijk van de plaats en de sociaaleconomische situatie.

Het gebruik van co-officiële talen is goedgekeurd in het Congres. Het is niet alleen een kwestie van culturele erkenning of het behoud van erfgoed. Het gaat in de eerste plaats om fundamentele mensenrechten. De "opname" van het Catalaans, Baskisch en Galicisch "in het taalregime van de Europese Unie", wat suggereert dat het de wil is dat zij de andere 24 officiële talen en werktalen in de EU assimileren.

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

No todo es libertad de expresión

 

FUENTE:

https://www.auschwitz.org/en/museum/news/

No voy a traducir el tuit, porque me causa dolor. Quien administra la cuenta del museo lo ha hecho en inglés. 

I will not translate the tweet, because it causes me pain. Whoever manages the museum account has done so in English.

Ich werde den Tweet nicht übersetzen, weil er mir Schmerzen bereitet. Wer den Museumsaccount verwaltet, hat dies auf Englisch getan.

Je ne traduirai pas le tweet, car il me fait mal. Celui qui gère le compte du musée l'a fait en anglais.

لن أترجم التغريدة لأنها تسبب لي الألم. كل من يدير حساب المتحف قام بذلك باللغة الإنجليزية.

Nie przetłumaczę tweeta, bo sprawia mi to ból. Ktokolwiek zarządza kontem muzeum, robi to w języku angielskim.

אני לא אתרגם את הציוץ, כי הוא גורם לי לכאב. מי שמנהל את חשבון המוזיאון עשה זאת באנגלית.

Aunque X-Twitter no vió "antisemitismo" a principio, permitir semejantes palabras en aras de la libertad de expresión, es contribuir  al delito de odio.

Although X-Twitter did not see "anti-Semitism" at first, allowing such words in the name of free speech is contributing to hate crime.

Obwohl X-Twitter zunächst keinen „Antisemitismus“ sah, trägt das Zulassen solcher Worte im Namen der freien Meinungsäußerung zu Hassverbrechen bei.

Bien que X-Twitter n'ait pas vu « l'antisémitisme » au début, autoriser de tels mots au nom de la liberté d'expression contribue au crime de haine.

على الرغم من أن X-Twitter لم ير "معاداة السامية" في البداية ، إلا أن السماح بمثل هذه الكلمات باسم حرية التعبير يساهم في جرائم الكراهية.

Chociaż X-Twitter początkowo nie widział „antysemityzmu”, pozwalanie na takie słowa w imię wolności słowa przyczynia się do przestępstw z nienawiści.

למרות ש-X-Twitter לא ראה "אנטישמיות" בהתחלה, התרת מילים כאלה בשם חופש הביטוי תורמת לפשע שנאה.

                                                

Afortunadamente, se ha actuado eliminando la cuenta, ya que se publicó un comentario profundamente antisemita. 

Fortunately, an action has been taken to remove the account, as a deeply anti-Semitic comment was posted. I wish it was always done.

Glücklicherweise wurden Maßnahmen ergriffen, um das Konto zu entfernen, da ein zutiefst antisemitischer Kommentar gepostet wurde. Ich wünschte, es würde immer getan werden.

Heureusement, des mesures ont été prises pour supprimer le compte, car un commentaire profondément antisémite a été publié. J'aimerais que ce soit toujours fait.

لحسن الحظ ، تم اتخاذ إجراءات لإزالة الحساب ، حيث تم نشر تعليق معاد للسامية بشدة. أتمنى أن يتم ذلك دائمًا.

Na szczęście podjęto działania w celu usunięcia konta, ponieważ pojawił się głęboko antysemicki komentarz. Chciałbym, żeby to było zawsze robione.

למרבה המזל, נעשתה פעולה להסרת החשבון, מכיוון שפורסמה תגובה אנטישמית עמוקה. הלוואי שזה ייעשה תמיד.

PODCAST

Tuit muy antisemita en la página del Museo de Auschwitz

https://www.ivoox.com/tuit-muy-antisemita-pagina-del-museo-audios-mp3_rf_114490554_1.html

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social