¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de emocionantes historias. Hoy, como es viernes, toca "Historias desde el horror", dedicado a un médico árabe que salvóa judíos del nazismo.
Mohamed Helmy, un médico egipcio que vivió en Berlín durante la Segunda Guerra Mundial y que, con la ayuda de una mujer alemana a la que también se le ha concedido el título, ayudó a salvar a una familia judía, fue reconocido por como “Justo entre las Naciones”.
Nacido en Jartum en 1901 y fallecido en Berlín en 1982, es el primer árabe que recibe el título con el que el pueblo judío condecora a aquellas personas de otras nacionalidades que los ayudaron durante la persecución y el genocidio perpetrado por los nazis.
Helmy llegó a Alemania en 1922 para estudiar medicina, tras lo cual trabajó en un instituto médico berlinés hasta 1937, año en el que fue despedido a causa de su origen árabe.
Fue perseguido por el régimen nazi y discriminado -no pudo trabajar en el servicio médico nacional-, pero aun así Helmy alzó su voz contra las políticas raciales nazis y dio cobijo a una familia de judíos desde que comenzaron las persecuciones en Berlín hasta el final de la guerra.
Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!
Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.
Hi, my community! A new installment of our podcast begins. Get ready for an episode full of exciting stories. Today, as it is Friday, it is "Stories from Horror", dedicated to an Arab doctor who saved Jews from Nazism.
Mohamed Helmy, an Egyptian doctor who lived in Berlin during World War II and who, with the help of a German woman who has also been awarded the title, helped save a Jewish family, was recognized as “Righteous among the Nations.”
Born in Khartoum in 1901 and died in Berlin in 1982, he is the first Arab to receive the title with which the Jewish people honor those people of other nationalities who helped them during the persecution and genocide perpetrated by the Nazis.
Dr. Helmy arrived in Germany in 1922 to study medicine, after which he worked at a Berlin medical institute until 1937, the year in which he was dismissed because of his Arab origin.
He was persecuted by the Nazi regime and discriminated against - he could not work in the national medical service - but Helmy still raised his voice against Nazi racial policies and sheltered a family of Jews from the beginning of the persecutions in Berlin until the end of war.
And with this I conclude today's episode, see you in the next one!
If you have any comments or suggestions for future episodes, you can write me a comment.
Hallo, meine Community! Eine neue Folge unseres Podcasts beginnt. Machen Sie sich bereit für eine Episode voller spannender Geschichten. Heute, da es Freitag ist, heißt es „Stories from Horror“, gewidmet einem arabischen Arzt, der Juden vor dem Nationalsozialismus rettete.
Mohamed Helmy, ein ägyptischer Arzt, der während des Zweiten Weltkriegs in Berlin lebte und mit Hilfe einer Deutschen, die ebenfalls diesen Titel erhielt, bei der Rettung einer jüdischen Familie half, wurde als „Gerechter unter den Völkern“ ausgezeichnet.
Er wurde 1901 in Khartum geboren und starb 1982 in Berlin. Er ist der erste Araber, der den Titel erhielt, mit dem das jüdische Volk diejenigen Menschen anderer Nationalitäten ehrt, die ihm während der Verfolgung und des Völkermords durch die Nazis geholfen haben.
Dr. Helmy kam 1922 nach Deutschland, um Medizin zu studieren. Danach arbeitete er bis 1937 an einem Berliner medizinischen Institut, dem Jahr, in dem er wegen seiner arabischen Herkunft entlassen wurde.
Er wurde vom NS-Regime verfolgt und diskriminiert – er konnte nicht im nationalen Sanitätsdienst arbeiten –, doch Helmy erhob dennoch seine Stimme gegen die Rassenpolitik der Nazis und beherbergte eine jüdische Familie vom Beginn der Verfolgungen in Berlin bis zum Kriegsende .
Und damit beende ich die heutige Folge, wir sehen uns in der nächsten!
Wenn Sie Kommentare oder Vorschläge für zukünftige Episoden haben, können Sie mir einen Kommentar schreiben.
Salut, ma communauté ! Un nouvel épisode de notre podcast commence. Préparez-vous pour un épisode plein d'histoires passionnantes. Aujourd'hui, comme c'est vendredi, c'est "Histoires d'horreur", dédiées à un médecin arabe qui a sauvé les Juifs du nazisme.
Mohamed Helmy, un médecin égyptien qui a vécu à Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale et qui, avec l'aide d'une Allemande également titulaire de ce titre, a contribué à sauver une famille juive, a été reconnu comme « Juste parmi les nations ».
Né à Khartoum en 1901 et mort à Berlin en 1982, il est le premier Arabe à recevoir le titre par lequel le peuple juif honore les personnes d'autres nationalités qui l'ont aidé pendant la persécution et le génocide perpétrés par les nazis.
Le Dr Helmy est arrivé en Allemagne en 1922 pour étudier la médecine, après quoi il a travaillé dans un institut médical de Berlin jusqu'en 1937, année où il a été licencié en raison de son origine arabe.
Il a été persécuté par le régime nazi et victime de discrimination - il ne pouvait pas travailler dans le service médical national - mais Helmy a quand même élevé la voix contre la politique raciale nazie et a hébergé une famille de Juifs depuis le début des persécutions à Berlin jusqu'à la fin de la guerre. .
Et c'est ainsi que je conclus l'épisode d'aujourd'hui, rendez-vous dans le prochain !
Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains épisodes, vous pouvez m'écrire un commentaire.
مرحبا مجتمعي! تبدأ حلقة جديدة من البودكاست الخاص بنا. استعدوا لحلقة مليئة بالقصص المثيرة. واليوم، كما هو يوم الجمعة، أهدى فيلم "قصص من الرعب" إلى طبيب عربي أنقذ اليهود من النازية.
محمد حلمي، طبيب مصري عاش في برلين خلال الحرب العالمية الثانية، والذي ساعد بمساعدة امرأة ألمانية حصلت أيضًا على اللقب، في إنقاذ عائلة يهودية، تم الاعتراف به على أنه "الصالح بين الأمم".
ولد في الخرطوم عام 1901 وتوفي في برلين عام 1982، وهو أول عربي يحصل على اللقب الذي يكرم به الشعب اليهودي الأشخاص من الجنسيات الأخرى الذين ساعدوه خلال الاضطهاد والإبادة الجماعية التي ارتكبها النازيون.
وصل الدكتور حلمي إلى ألمانيا عام 1922 لدراسة الطب، وعمل بعدها في أحد المعاهد الطبية ببرلين حتى عام 1937، وهو العام الذي فُصل فيه بسبب أصله العربي.
تعرض للاضطهاد من قبل النظام النازي والتمييز ضده - ولم يتمكن من العمل في الخدمة الطبية الوطنية - لكن حلمي ظل يرفع صوته ضد السياسات العنصرية النازية وقام بإيواء عائلة من اليهود منذ بداية الاضطهاد في برلين حتى نهاية الحرب. .
وبهذا أختم حلقة اليوم، أراكم في الحلقة القادمة!
إذا كان لديك أي تعليقات أو اقتراحات للحلقات القادمة، يمكنك أن تكتب لي تعليق.
Hæ, samfélag mitt! Nýr þáttur af podcastinu okkar hefst. Vertu tilbúinn fyrir þátt fullan af spennandi sögum. Í dag, þar sem það er föstudagur, er það „Sögur úr hryllingi“, tileinkað arabískum lækni sem bjargaði gyðingum frá nasisma.
Mohamed Helmy, egypskur læknir sem bjó í Berlín í seinni heimsstyrjöldinni og sem, með hjálp þýskrar konu sem einnig hefur hlotið titilinn, hjálpaði til við að bjarga gyðingafjölskyldu, var viðurkenndur sem „réttlátur meðal þjóðanna“.
Hann fæddist í Khartoum árið 1901 og lést í Berlín árið 1982. Hann er fyrsti arabinn til að hljóta titilinn sem gyðingaþjóðin heiðrar fólk af öðru þjóðerni sem aðstoðaði það við ofsóknir og þjóðarmorð sem nasistar stóðu fyrir.
Dr. Helmy kom til Þýskalands árið 1922 til að læra læknisfræði, eftir það starfaði hann við læknastofnun í Berlín til ársins 1937, árið sem honum var sagt upp störfum vegna arabísks uppruna síns.
Hann var ofsóttur af nasistastjórninni og mismunað - hann gat ekki starfað í læknisþjónustunni - en Helmy hóf samt upp raust sína gegn kynþáttastefnu nasista og veitti gyðingafjölskyldu skjól frá upphafi ofsóknanna í Berlín til stríðsloka. .
היי, הקהילה שלי! פרק חדש של הפודקאסט שלנו מתחיל. תתכוננו לפרק מלא בסיפורים מרגשים. היום, בהיותו יום שישי, זהו "סיפורים מאימה", המוקדש לרופא ערבי שהציל יהודים מהנאציזם.
מוחמד הלמי, רופא מצרי שחי בברלין במלחמת העולם השנייה, ובעזרת גרמנייה שזכתה אף היא בתואר, סייע להציל משפחה יהודית, הוכר כ"חסידת אומות העולם".
נולד בחרטום ב-1901 ומת בברלין ב-1982, הוא הערבי הראשון שקיבל את התואר שבו מכבד העם היהודי את אותם בני לאומים אחרים שסייעו להם במהלך הרדיפה ורצח העם שבוצעו על ידי הנאצים.
ד"ר הלמי הגיע לגרמניה בשנת 1922 כדי ללמוד רפואה, ולאחר מכן עבד במכון רפואי בברלין עד שנת 1937, השנה בה פוטר בשל מוצאו הערבי.
הוא נרדף על ידי המשטר הנאצי והופלה לרעה - הוא לא יכול היה לעבוד בשירות הרפואה הלאומי - אבל הלמי עדיין הרים את קולו נגד מדיניות הגזע הנאצית והעניק מחסה למשפחה של יהודים מתחילת הרדיפות בברלין ועד סוף המלחמה. .
ובזה אני מסיים את הפרק של היום, נתראה בפרק הבא!
אם יש לך הערות או הצעות לפרקים עתידיים, אתה יכול לכתוב לי תגובה.
Cześć, moja społeczność! Rusza nowa odsłona naszego podcastu. Przygotuj się na odcinek pełen ekscytujących historii. Dziś, jako że jest piątek, są to „Opowieści z horroru”, poświęcone arabskiemu lekarzowi, który ratował Żydów przed nazizmem.
Mohamed Helmy, egipski lekarz, który podczas II wojny światowej mieszkał w Berlinie i który z pomocą uhonorowanej tytułem Niemki pomógł ocalić żydowską rodzinę, został uznany „Sprawiedliwym wśród Narodów Świata”.
Urodzony w Chartumie w 1901 r., zmarł w Berlinie w 1982 r., jest pierwszym Arabem, który otrzymał tytuł, jakim naród żydowski honoruje osoby innych narodowości, które pomagały im podczas prześladowań i ludobójstwa popełnianych przez nazistów.
Doktor Helmy przybył do Niemiec w 1922 r., aby studiować medycynę, po czym pracował w berlińskim instytucie medycznym do 1937 r., kiedy to został zwolniony ze względu na arabskie pochodzenie.
Był prześladowany przez reżim nazistowski i dyskryminowany – nie mógł pracować w państwowej służbie zdrowia – ale Helmy nadal wypowiadał się przeciwko nazistowskiej polityce rasowej i udzielał schronienia rodzinie Żydów od początku prześladowań w Berlinie aż do końca wojny .
I tym kończę dzisiejszy odcinek, do zobaczenia w kolejnym!
Jeśli masz jakieś uwagi lub sugestie dotyczące przyszłych odcinków, możesz napisać do mnie komentarz.
PODCAST
"Historias desde el horror" (XXIII): El doctor árabe que salvó judíos
¡Sé líder de tu comunidad! - Be a leader of your community!
Mi labor de sensibilización continúa en - My awareness work continues in:
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCrGViar_zh3_U-S6CSSUdwg
Mi labor de sensibilización continúa en - My awareness work continues in:
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCrGViar_zh3_U-S6CSSUdwg
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario