Anoche estuve viendo este reportaje y , la verdad, me hizo reflexionar mucho porque hablaba de la franja de edad, a partir de los 50, en la que me incluyo, y las dificultades para encontrar un empleo, cómo varios de los protagonistas fueron despreciados en las entrevistas de empleo y cómo de repente, consiguieron el trabajo.
Last night I was watching this documentary and, honestly, it made me think a lot because it talked about the age group, from 50 onwards, which I include myself in, and the difficulties in finding a job, how several of the protagonists were rejected in job interviews and how suddenly, they got the job.
Gestern Abend habe ich mir diesen Dokumentarfilm angesehen und er hat mich ehrlich gesagt sehr zum Nachdenken gebracht, weil er über die Altersgruppe ab 50 Jahren sprach, zu der ich mich selbst zähle, und über die Schwierigkeiten, einen Job zu finden, wie mehrere der Protagonisten abgelehnt wurden bei Vorstellungsgesprächen und wie plötzlich sie den Job bekamen.
Hier soir, je regardais ce documentaire et, honnêtement, cela m'a fait beaucoup réfléchir parce qu'il parlait de la tranche d'âge, à partir de 50 ans, dans laquelle je m'inclus, et des difficultés à trouver un emploi, comment plusieurs des protagonistes ont été rejetés lors des entretiens d'embauche et comment ils ont soudainement obtenu le poste.
كنت أشاهد هذا الفيلم الوثائقي ليلة أمس، وبصراحة، جعلني أفكر كثيرًا لأنه تحدث عن الفئة العمرية، من سن الخمسين فصاعدًا، والتي أعتبر نفسي ضمنها، والصعوبات في العثور على وظيفة، وكيف تم رفض العديد من الأبطال. في مقابلات العمل وكيف حصلوا على الوظيفة فجأة.
Aréir bhí mé ag breathnú ar an gclár faisnéise seo agus, go hionraic, chuir sé go leor smaoineamh orm mar gur labhair sé faoin aoisghrúpa, ó 50 ar aghaidh, a bhfuil mé féin san áireamh ann, agus na deacrachtaí post a fháil, conas a diúltaíodh do roinnt de na príomhdhaoine. in agallaimh poist agus cé chomh tobann, a fuair siad an post.
Gisteravond heb ik deze documentaire bekeken en eerlijk gezegd heeft het me aan het denken gezet, omdat het ging over de leeftijdsgroep, vanaf 50 jaar, waartoe ik mezelf reken, en de moeilijkheden bij het vinden van een baan, hoe verschillende van de hoofdpersonen werden afgewezen in sollicitatiegesprekken en hoe ze opeens de baan kregen.
Ijoro ryakeye narimo ndeba iyi documentaire kandi, mvugishije ukuri, byatumye ntekereza cyane kuko yavugaga ibyiciro byimyaka, kuva 50, ninjizamo nanjye, ningorane zo kubona akazi, burya benshi mubakinnyi banze kwangwa mubazwa akazi nuburyo butunguranye, babonye akazi.
https://www.rtve.es/play/videos/la-noche-tematica/vivir-100-anos/16157008/
Mi labor de sensibilización continúa en - My awareness work continues in:
Youtube: https://www.youtube.com/@conviviendoentreculturas
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario