sábado, 7 de septiembre de 2024

Los sorprendentes detalles de la invasión de Polonia

Hola. ¿Qué tal ? Bienvenidos a este programa matutino , desde Canarias para el mundo, con un nuevo episodio de nuestro podcast sobre derechos humanos u otras curiosidades. Un placer estar aquí un día más, compartiendo historias y experiencias con ustedes.

Tranquis. Esto no es una lección  de historia. A mi me gusta salirme del plato y dar importancia  a detalles. Por ejemplo: ¿es importante que la guerra empezase el 1 de septiembre? 

Hay que recordar que los nazis subieron al poder 6 años antes y las leyes de Nuremberg ya están en marcha, es decir, ya les habían quitado derechos a los judios y Dachau funcionaba desde 1933.

Volviendo a la invasión. Partiendo de la sensación de afrenta originada por el Pacto de Versalles, los nazis potenciaron, alimentaron y extendieron la necesidad de reparación en la sociedad alemana, mezclando los problemas reales con las necesidades de su propio programa político, presentando el militarismo y la adherencia a la disciplina fascista como las únicas vías capaces de reconducir la situación. Lo de siempre.

¿Y saben que? Oskar Schindler, si el de la película. Hay que decirle a Spielberg que:

●Durante dos años más siguió trabajando para la Abwehr, contribuyendo de forma notable a reunir información sobre las infraestructuras de Polonia tal y como había hecho en Checoslovaquia, y facilitando la invasión del país en 1939.

●La violenta forma en que Schindler se quedó con la fábrica de Wurzel fue una anécdota histórica olvidada. Obligó a Nathan Wurzel a venderle su fábrica por una miserable suma que no reflejaba su verdadero valor. El empresario regresó con sus amigos de la Gestapo. Los matones alemanes golpearon vigorosamente a Wurzel, obligándolo a firmar un documento de transferencia de propiedad.


Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!


Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.

Hello. How are you? Welcome to this morning program, from the Canary Islands to the world, with a new episode of our podcast on human rights and other curiosities. It's a pleasure to be here one more day, sharing stories and experiences with you.

Relax. This is not a history lesson. I like to go off the rails and give importance to details. For example: is it important that the war started on September 1? 

We must remember that the Nazis came to power 6 years earlier and the Nuremberg laws were already in force, that is, they had already taken away the rights of the Jews and Dachau had been operating since 1933.

Going back to the invasion. Starting from the feeling of affront caused by the Versailles Pact, the Nazis fostered, fed and extended the need for reparation in German society, mixing real problems with the needs of their own political programme, presenting militarism and adherence to fascist discipline as the only ways to redirect the situation. The same as always.

And you know what? Oskar Schindler, yes, the one in the film. Spielberg must be told that:

●For two more years he continued working for the Abwehr, contributing significantly to gathering information on Poland's infrastructure, just as he had done in Czechoslovakia, and facilitating the invasion of the country in 1939.
●The violent way in which Schindler took over the Wurzel factory was a forgotten historical anecdote. He forced Nathan Wurzel to sell him his factory for a miserable sum that did not reflect its true value. The businessman returned to his friends in the Gestapo. The German thugs beat Wurzel vigorously, forcing him to sign a document transferring ownership.

And with this I conclude today's episode, see you in the next one!

If you have any comments or suggestions for future episodes, you can write me a comment.

Hallo. Wie geht es Ihnen? Willkommen zu diesem Morgenprogramm, von den Kanarischen Inseln in die Welt, mit einer neuen Folge unseres Podcasts über Menschenrechte und andere Kuriositäten. Es ist mir eine Freude, noch einen Tag hier zu sein und Geschichten und Erfahrungen mit Ihnen zu teilen.

Entspannen Sie sich. Dies ist keine Geschichtsstunde. Ich schweife gerne ab und lege Wert auf Details. Zum Beispiel: Ist es wichtig, dass der Krieg am 1. September begann? 

Wir müssen bedenken, dass die Nazis 6 Jahre zuvor an die Macht gekommen waren und die Nürnberger Gesetze bereits in Kraft waren, d. h. sie hatten den Juden bereits ihre Rechte genommen und Dachau war seit 1933 in Betrieb.

Zurück zur Invasion. Ausgehend von dem Gefühl der Beleidigung durch den Versailler Pakt förderten, nährten und erweiterten die Nazis das Bedürfnis nach Wiedergutmachung in der deutschen Gesellschaft, indem sie reale Probleme mit den Bedürfnissen ihres eigenen politischen Programms vermischten und Militarismus und Einhaltung der faschistischen Disziplin als einzige Möglichkeiten darstellten, die Situation umzulenken. Das Gleiche wie immer.

Und wissen Sie was? Oskar Schindler, ja, der aus dem Film. Spielberg muss man sagen, dass:

●Er arbeitete noch zwei Jahre lang für die Abwehr und trug maßgeblich dazu bei, Informationen über die Infrastruktur Polens zu sammeln, genau wie er es in der Tschechoslowakei getan hatte, und erleichterte die Invasion des Landes im Jahr 1939.
●Die gewaltsame Art und Weise, mit der Schindler die Wurzel-Fabrik übernahm, ist eine vergessene historische Anekdote. Er zwang Nathan Wurzel, ihm seine Fabrik für eine armselige Summe zu verkaufen, die nicht ihrem wahren Wert entsprach. Der Geschäftsmann kehrte zu seinen Freunden bei der Gestapo zurück. Die deutschen Schläger schlugen Wurzel heftig und zwangen ihn, ein Dokument zur Übertragung des Eigentums zu unterschreiben.

Und damit beende ich die heutige Folge, wir sehen uns in der nächsten!

Wenn Sie Kommentare oder Vorschläge für zukünftige Folgen haben, können Sie mir einen Kommentar schreiben.


Bonjour, comment allez-vous ? Bienvenue à ce programme matinal, des îles Canaries au monde, avec un nouvel épisode de notre podcast sur les droits de l'homme et d'autres curiosités. C'est un plaisir d'être ici un jour de plus, de partager des histoires et des expériences avec vous.

Détendez-vous. Ce n'est pas une leçon d'histoire. J'aime sortir des sentiers battus et donner de l'importance aux détails. Par exemple : est-il important que la guerre ait commencé le 1er septembre ? 

Il faut se rappeler que les nazis sont arrivés au pouvoir 6 ans plus tôt et que les lois de Nuremberg étaient déjà en vigueur, c'est-à-dire qu'ils avaient déjà supprimé les droits des Juifs et que Dachau fonctionnait depuis 1933.

Revenons à l'invasion. À partir du sentiment d'affront causé par le pacte de Versailles, les nazis ont favorisé, alimenté et étendu le besoin de réparation dans la société allemande, mélangeant les problèmes réels avec les besoins de leur propre programme politique, présentant le militarisme et l'adhésion à la discipline fasciste comme les seuls moyens de réorienter la situation. Comme d'habitude.

Et vous savez quoi ? Oskar Schindler, oui, celui du film. Il faut dire à Spielberg que :

●Pendant deux ans encore, il a continué à travailler pour l'Abwehr, contribuant de manière significative à la collecte d'informations sur les infrastructures de la Pologne, tout comme il l'avait fait en Tchécoslovaquie, et facilitant l'invasion du pays en 1939.
●La manière violente avec laquelle Schindler a pris le contrôle de l'usine Wurzel est une anecdote historique oubliée. Il a forcé Nathan Wurzel à lui vendre son usine pour une somme misérable qui ne reflétait pas sa vraie valeur. L'homme d'affaires est retourné chez ses amis de la Gestapo. Les voyous allemands ont battu Wurzel vigoureusement, le forçant à signer un document de transfert de propriété.

Et c'est ainsi que je conclus l'épisode d'aujourd'hui, à bientôt pour le prochain !

Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains épisodes, vous pouvez m'écrire un commentaire.

مرحبا. كيف حالك؟ مرحبا بكم في برنامج الصباح هذا، من جزر الكناري إلى العالم، مع حلقة جديدة من البودكاست الخاص بنا حول حقوق الإنسان وغيرها من الفضوليات. إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا يومًا آخر، لأشارككم القصص والخبرات.


استرخِ. هذا ليس درسًا في التاريخ. أحب أن أخرج عن الموضوع وأعطي أهمية للتفاصيل. على سبيل المثال: هل من المهم أن تبدأ الحرب في الأول من سبتمبر؟


يجب أن نتذكر أن النازيين وصلوا إلى السلطة قبل 6 سنوات وكانت قوانين نورمبرج سارية بالفعل، أي أنهم سلبوا بالفعل حقوق اليهود وكان معسكر داخاو يعمل منذ عام 1933.

العودة إلى الغزو. انطلاقاً من الشعور بالإهانة الذي تسبب فيه ميثاق فرساي، عزز النازيون الحاجة إلى التعويض في المجتمع الألماني، وغذوها ووسعوها، وخلطوا المشاكل الحقيقية باحتياجات برنامجهم السياسي، وقدموا العسكرية والالتزام بالانضباط الفاشي باعتبارهما السبيل الوحيد لإعادة توجيه الموقف. نفس الشيء كما كان دائمًا.

وهل تعلم ماذا؟ أوسكار شندلر، نعم، هو الذي ظهر في الفيلم. يجب أن يقال لسبيلبيرج:

●لمدة عامين آخرين، واصل العمل لصالح جهاز الاستخبارات العسكرية، وساهم بشكل كبير في جمع المعلومات عن البنية الأساسية في بولندا، تمامًا كما فعل في تشيكوسلوفاكيا، وتسهيل غزو البلاد في عام 1939.
●كانت الطريقة العنيفة التي استولى بها شندلر على مصنع وورزيل حكاية تاريخية منسية. لقد أجبر ناثان وورزيل على بيع مصنعه له بمبلغ بائس لا يعكس قيمته الحقيقية. عاد رجل الأعمال إلى أصدقائه في الجستابو. انهال البلطجية الألمان بالضرب على وورزيل بشدة، مما أجبره على التوقيع على وثيقة نقل الملكية.

وبهذا أنهي حلقة اليوم، إلى اللقاء في الحلقة القادمة!

إذا كان لديك أي تعليقات أو اقتراحات لحلقات مستقبلية، يمكنك أن تكتب لي تعليقًا.

Cześć. Jak się masz? Witamy w tym porannym programie, z Wysp Kanaryjskich na cały świat, z nowym odcinkiem naszego podcastu o prawach człowieka i innych ciekawostkach. Miło jest być tu kolejny dzień, dzielić się z Wami historiami i doświadczeniami.

Zrelaksuj się. To nie jest lekcja historii. Lubię zbaczać z tematu i przywiązywać wagę do szczegółów. Na przykład: czy ważne jest, że wojna zaczęła się 1 września?

Musimy pamiętać, że naziści doszli do władzy 6 lat wcześniej, a ustawy norymberskie już obowiązywały, to znaczy, że odebrali już prawa Żydom, a Dachau działało od 1933 roku.

Wracając do inwazji. Zaczynając od poczucia zniewagi wywołanej paktem wersalskim, naziści pielęgnowali, karmili i rozszerzali potrzebę reparacji w społeczeństwie niemieckim, mieszając prawdziwe problemy z potrzebami własnego programu politycznego, przedstawiając militaryzm i przestrzeganie faszystowskiej dyscypliny jako jedyne sposoby na zmianę sytuacji. Tak jak zawsze.

I wiesz co? Oskar Schindler, tak, ten w filmie. Spielberg musi usłyszeć, że:

●Przez kolejne dwa lata pracował dla Abwehry, przyczyniając się znacząco do gromadzenia informacji o infrastrukturze Polski, tak jak robił to w Czechosłowacji, i ułatwiając inwazję na kraj w 1939 roku.
●Brutalny sposób, w jaki Schindler przejął fabrykę Wurzla, był zapomnianą historyczną anegdotą. Zmusił Nathana Wurzla do sprzedania mu fabryki za nędzną sumę, która nie odzwierciedlała jej prawdziwej wartości. Biznesmen wrócił do swoich przyjaciół w Gestapo. Niemieccy bandyci brutalnie pobili Wurzla, zmuszając go do podpisania dokumentu przenoszącego własność.

I tym kończę dzisiejszy odcinek, do zobaczenia w następnym!

Jeśli masz jakieś uwagi lub sugestie dotyczące przyszłych odcinków, możesz napisać do mnie komentarz.


שלום. מה שלומך? ברוכים הבאים לתוכנית הבוקר הזו, מהאיים הקנריים ועד העולם, עם פרק חדש בפודקאסט שלנו על זכויות אדם וסקרנות אחרת. תענוג להיות כאן עוד יום אחד, לחלוק איתך סיפורים וחוויות.

לְהִרָגַע. זה לא שיעור היסטוריה. אני אוהב לרדת מהפסים ולתת חשיבות לפרטים. למשל: האם חשוב שהמלחמה התחילה ב-1 בספטמבר?

עלינו לזכור שהנאצים עלו לשלטון 6 שנים קודם לכן וחוקי נירנברג כבר היו בתוקף, כלומר, הם כבר לקחו את הזכויות של היהודים ודכאו פעל מאז 1933.

חוזרים לפלישה. החל מתחושת העלבון שנגרמה על ידי הסכם ורסאי, הנאצים טיפחו, האכילו והרחיבו את הצורך בפיצוי בחברה הגרמנית, ערבבו בעיות אמיתיות עם הצרכים של התוכנית הפוליטית שלהם, הציגו מיליטריזם ודבקות במשמעת הפשיסטית כדרכים היחידות. לנתב את המצב מחדש. אותו דבר כמו תמיד.

ואתה יודע מה? אוסקר שינדלר, כן, זה בסרט. יש לומר לספילברג כי:

●במשך שנתיים נוספות המשיך לעבוד עבור האבווהר, תרם משמעותית לאיסוף מידע על התשתית של פולין, בדיוק כפי שעשה בצ'כוסלובקיה, והקל על הפלישה למדינה ב-1939.
●הדרך האלימה שבה השתלט שינדלר על מפעל וורצל הייתה אנקדוטה היסטורית נשכחת. הוא הכריח את נתן וורצל למכור לו את המפעל שלו תמורת סכום עלוב שלא שיקף את ערכו האמיתי. איש העסקים חזר לחבריו בגסטפו. הבריונים הגרמנים הכו את וורצל נמרצות, ואילצו אותו לחתום על מסמך העברת בעלות.

ובזה אני מסיים את הפרק של היום, נתראה בפרק הבא!

אם יש לך הערות או הצעות לפרקים עתידיים, אתה יכול לכתוב לי תגובה.

PODCAST
Los sorprendentes detalles de la invasión de Polonia

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social 

No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...