Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más , desde Canarias para el mundo, a "Conviviendo entre Culturas" , el espacio, donde el respeto hacia los derechos humanos a través del descubrimiento y el aprendizaje, puede favorecer una convivencia en paz.
Para el episodio de hoy, dentro de la sección "ODIO EN LA HISTORIA", les hablo de la Bauhaus, una magnífica escuela de arte durante el nazismo.
Fue una modernísima institución que los "muy conservadores" odiaban porque se salía de sus parámetros. La institución cambió su sede a Berlín . Pero en abril de 1933, apenas tres meses después de que Adolf Hitler se hiciera canciller, la Gestapo entró en las instalaciones berlinesas de la Bauhaus para cerrarla definitivamente.
Sin embargo, también tiene su parte oscura: muchos maestros de la Bauhaus terminaron siendo víctimas del nazismo. En el campo de exterminio de Auschwitz, perdieron la vida creadores asociados a la filosofía de Gropius como la húngara Otti Berger, la austriaca Friedl Dikcer-Brandeis o la alemana Lotte Mentzel, todas de confesión judía, pero otros participaron y beneficiaron del sistema: dos arquitectos que diseñaron una de las obras más mortíferas de la historia: el campo de exterminio Auschwitz-Birkenau.
Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!
Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.
Hello. How are you? Welcome one more day, from the Canary Islands to the world, to "Coexisting among Cultures", the space where respect for human rights through discovery and learning can promote peaceful coexistence.
For today's episode, within the section "HATE IN HISTORY", I'm talking about the Bauhaus, a magnificent art school during Nazism.
It was a very modern institution that the "very conservative" hated because it went beyond their parameters. The institution changed its headquarters to Berlin. But in April 1933, just three months after Adolf Hitler became chancellor, the Gestapo entered the Berlin facilities of the Bauhaus to close it permanently.
However, it also has its dark side: many Bauhaus teachers ended up being victims of Nazism. In the Auschwitz extermination camp, creators associated with the philosophy of Gropius, its founder, lost their lives, such as the Hungarian Otti Berger, the Austrian Friedl Dikcer-Brandeis or the German Lotte Mentzel, all of Jewish confession, but others participated and benefited from the system: two architects who designed one of the deadliest works in history: the Auschwitz-Birkenau extermination camp.
And with this I conclude today's episode, see you in the next one!
If you have any comments or suggestions for future episodes, you can write me a comment.
Hallo. Wie geht es Ihnen? Willkommen für einen weiteren Tag, von den Kanarischen Inseln in die Welt, zu „Koexistenz zwischen Kulturen“, dem Ort, an dem die Achtung der Menschenrechte durch Entdeckung und Lernen ein friedliches Zusammenleben fördern kann.
In der heutigen Folge spreche ich im Abschnitt „HASS IN DER GESCHICHTE“ über das Bauhaus, eine großartige Kunstschule während des Nationalsozialismus.
Es war eine sehr moderne Institution, die die „sehr Konservativen“ hassten, weil sie über ihre Grenzen hinausging. Die Institution verlegte ihren Sitz nach Berlin. Doch im April 1933, nur drei Monate nachdem Adolf Hitler Reichskanzler wurde, betrat die Gestapo die Berliner Einrichtungen des Bauhauses, um es dauerhaft zu schließen.
Es hat jedoch auch seine Schattenseiten: Viele Bauhauslehrer wurden Opfer des Nationalsozialismus. Im Vernichtungslager Auschwitz verloren Schöpfer, die mit der Philosophie seines Gründers Gropius in Verbindung stehen, ihr Leben, wie etwa die Ungarin Otti Berger, die Österreicherin Friedl Dikcer-Brandeis oder die Deutsche Lotte Mentzel, alle jüdischen Glaubens, aber auch andere beteiligten sich und profitierten von dem System: zwei Architekten, die eines der tödlichsten Bauwerke der Geschichte entwarfen: das Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau.
Und damit beende ich die heutige Folge, wir sehen uns in der nächsten!
Wenn Sie Anmerkungen oder Vorschläge für zukünftige Folgen haben, können Sie mir gerne einen Kommentar schreiben.
Bonjour. Comment allez-vous ? Bienvenue un jour de plus, depuis les îles Canaries vers le monde, à « Coexister entre les cultures », l'espace où le respect des droits de l'homme par la découverte et l'apprentissage peut favoriser la coexistence pacifique.
Pour l'épisode d'aujourd'hui, dans la section « LA HAINE DANS L'HISTOIRE », je parle du Bauhaus, une magnifique école d'art pendant le nazisme.
C'était une institution très moderne que les « très conservateurs » détestaient parce qu'elle dépassait leurs paramètres. L'institution a déménagé son siège à Berlin. Mais en avril 1933, trois mois seulement après qu'Adolf Hitler soit devenu chancelier, la Gestapo est entrée dans les installations berlinoises du Bauhaus pour le fermer définitivement.
Cependant, il a aussi son côté sombre : de nombreux professeurs du Bauhaus ont fini par être victimes du nazisme. Dans le camp d'extermination d'Auschwitz, des créateurs associés à la philosophie de Gropius, son fondateur, ont perdu la vie, comme le Hongrois Otti Berger, l'Autrichien Friedl Dikcer-Brandeis ou l'Allemande Lotte Mentzel, tous de confession juive, mais d'autres ont participé et bénéficié du système : deux architectes qui ont conçu l'une des œuvres les plus meurtrières de l'histoire : le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau.
Et c'est ainsi que je conclus l'épisode d'aujourd'hui, à bientôt pour le prochain !
Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains épisodes, vous pouvez m'écrire un commentaire.
مرحبا. كيف حالك؟ مرحبا بكم مرة أخرى في يوم من الأيام، من جزر الكناري إلى العالم، في "التعايش بين الثقافات"، المساحة حيث يمكن لاحترام حقوق الإنسان من خلال الاكتشاف والتعلم أن يعزز التعايش السلمي.
في حلقة اليوم، ضمن قسم "الكراهية في التاريخ"، أتحدث عن الباوهاوس، مدرسة فنية رائعة خلال النازية.
كانت مؤسسة حديثة للغاية يكرهها "المحافظون للغاية" لأنها تجاوزت معاييرهم. غيرت المؤسسة مقرها إلى برلين. ولكن في أبريل 1933، بعد ثلاثة أشهر فقط من تولي أدولف هتلر منصب المستشار، دخلت الجستابو مرافق الباوهاوس في برلين لإغلاقها بشكل دائم.
ومع ذلك، فإن لها جانبها المظلم أيضًا: انتهى الأمر بالعديد من مدرسي الباوهاوس إلى أن يكونوا ضحايا للنازية. في معسكر الإبادة أوشفيتز، فقد المبدعون المرتبطون بفلسفة جروبيوس، مؤسسه، حياتهم، مثل المجري أوتي بيرجر، والنمساوي فريدل ديكسر برانديس، والألمانية لوت مينتزل، وجميعهم من اليهود، لكن آخرين شاركوا واستفادوا من النظام: اثنان من المهندسين المعماريين الذين صمموا أحد أكثر الأعمال دموية في التاريخ: معسكر الإبادة أوشفيتز-بيركيناو.
وبهذا أختتم حلقة اليوم، إلى اللقاء في الحلقة القادمة!
إذا كان لديك أي تعليقات أو اقتراحات لحلقات مستقبلية، يمكنك أن تكتب لي تعليقًا.
Sveiki. kaip sekasi? Sveiki atvykę dar vieną dieną, nuo Kanarų salų iki pasaulio, į „Kultūrų sambūvį“ – erdvę, kurioje pagarba žmogaus teisėms per atradimus ir mokymąsi gali skatinti taikų sambūvį.
Šios dienos skiltyje „NEAPYKANTYS ISTORIJOJE“ kalbu apie Bauhausą, nuostabią meno mokyklą nacizmo laikais.
Tai buvo labai moderni institucija, kurios „labai konservatoriai“ nekentė, nes ji peržengė jų parametrus. Įstaiga pakeitė savo būstinę į Berlyną. Tačiau 1933 m. balandį, praėjus vos trims mėnesiams po to, kai Adolfas Hitleris tapo kancleriu, gestapas įžengė į Berlyno „Bauhaus“ pastatą, kad jį visam laikui uždarytų.
Tačiau tai turi ir tamsiąją pusę: daugelis „Bauhaus“ mokytojų tapo nacizmo aukomis. Aušvico naikinimo stovykloje neteko gyvybės kūrėjai, siejami su jos įkūrėjo Gropijaus filosofija, kaip antai vengras Otti Bergeris, austras Friedlas Dikcer-Brandeis ar vokietė Lotte Mentzel, visi žydų išpažinties, bet kiti dalyvavo ir gavo naudos iš sistemos: du architektai, sukūrę vieną mirusįjį: Aušvico-Birkenau naikinimo stovykla.
Tuo ir baigiu šiandienos epizodą, iki pasimatymo kitame!
Jei turite kokių nors pastabų ar pasiūlymų dėl būsimų epizodų, galite parašyti man komentarą.
No hay comentarios:
Publicar un comentario