Esta entidad, llamada The Parents Circle – Families Forum, ha sido nominada al Premio Nobel dd la Paz 2026. ¿Se imaginan? Sería un bofetón sin manos, porque son padres y madres israelitas y palestinos que se sientan a la misma mesa a promover la paz.
Son madres y padres que perdieron a sus hijas e hijos en los conflictos entre ambas comunidades.
This organization, called The Parents Circle – Families Forum, has been nominated for the 2026 Nobel Peace Prize. Can you imagine? It would be a devastating blow, because these are Israeli and Palestinian parents sitting at the same table to promote peace.
They are mothers and fathers who lost their sons and daughters in the conflicts between the two communities.
Diese Organisation, der „Elternkreis – Familienforum“, wurde für den Friedensnobelpreis 2026 nominiert. Können Sie sich das vorstellen? Es wäre ein verheerender Schlag, denn hier sitzen israelische und palästinensische Eltern an einem Tisch, um für den Frieden zu werben.
Es sind Mütter und Väter, die ihre Söhne und Töchter in den Konflikten zwischen den beiden Gemeinschaften verloren haben.
Cette organisation, appelée The Parents Circle – Families Forum, a été nominée pour le prix Nobel de la paix 2026. Pouvez-vous imaginer? Ce serait un coup dévastateur, car ce sont des parents israéliens et palestiniens assis à la même table pour promouvoir la paix.
Ce sont des mères et des pères qui ont perdu leurs fils et filles dans les conflits entre les deux communautés.
وقد تم ترشيح هذه المنظمة، التي تسمى دائرة الآباء – منتدى العائلات، لجائزة نوبل للسلام لعام 2026. هل يمكنك أن تتخيل؟ ستكون هذه ضربة مدمرة، لأن هؤلاء آباء إسرائيليين وفلسطينيين يجلسون على نفس الطاولة لتعزيز السلام.
إنهم أمهات وآباء فقدوا أبناءهم وبناتهم في الصراعات بين الطائفتين.
The Parents Circle – Families Forum이라고 불리는 이 조직은 2026년 노벨 평화상 후보로 지명되었습니다. 상상할 수 있나요? 이스라엘과 팔레스타인의 부모들이 평화를 증진하기 위해 같은 테이블에 앉아 있기 때문에 그것은 엄청난 타격이 될 것입니다.
그들은 두 공동체 사이의 갈등 속에서 아들딸을 잃은 어머니 아버지들이다.
ארגון זה, שנקרא פורום ההורים - פורום משפחות, היה מועמד לפרס נובל לשלום לשנת 2026. אתה יכול לדמיין? זו תהיה מכה הרסנית, כי מדובר בהורים ישראלים ופלסטינים שיושבים באותו שולחן לקידום השלום.
הן אמהות ואבות שאיבדו את בניהם ובנותיהם בסכסוכים בין שתי הקהילות.
Tá an eagraíocht seo, ar a dtugtar Ciorcal na dTuismitheoirí – Fóram na dTeaghlach, ainmnithe do Dhuais Síochána Nobel 2026. An féidir leat a shamhlú? Buille tubaisteach a bheadh ann, mar is tuismitheoirí Iosraelacha agus Palaistíneacha iad seo ina suí ag an mbord céanna chun an tsíocháin a chur chun cinn.
Is máithreacha agus aithreacha iad a chaill a mic agus a n-iníonacha sna coimhlintí idir an dá phobal.
Patricia López Muñoz
Estudiante de Estudios Ingleses
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario