DACA, declarado ilegal

Malos tiempos para las personas mi grantes en EEUU: el DACA, un programa creado en 2012, que daba protección temporal a los inmigrantes indocumentados que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños, ha sido declarado ilegal por un juez.

Bad times for migrant people in the US: DACA, a program created in 2012 that gave temporary protection to undocumented immigrants who were brought to the United States as children, has been declared illegal by a judge.

Schlechte Zeiten für Migranten in den USA: DACA, ein 2012 ins Leben gerufenes Programm, das undokumentierten Einwanderern, die als Kinder in die USA gebracht wurden, vorübergehenden Schutz gewährte, wurde von einem Richter für illegal erklärt.

Mauvais temps pour les migrants aux États-Unis : DACA, un programme créé en 2012 qui accordait une protection temporaire aux sans-papiers amenés aux États-Unis alors qu'ils étaient enfants, a été déclaré illégal par un juge.

الأوقات العصيبة للمهاجرين في الولايات المتحدة: أعلن أحد القضاة عن برنامج DACA ، وهو برنامج تم إنشاؤه في عام 2012 يوفر حماية مؤقتة للمهاجرين غير الشرعيين الذين تم إحضارهم إلى الولايات المتحدة وهم أطفال ، غير قانوني.

Rossz idők a migráns emberek számára az Egyesült Államokban: A bíró törvénytelennek nyilvánította a DACA programot, amelyet 2012-ben hoztak létre, és amely ideiglenes védelmet nyújtott az okmányokkal nem rendelkező bevándorlóknak, akiket gyermekként hoztak az Egyesült Államokba.

Złe czasy dla migrantów w USA: DACA, program stworzony w 2012 roku, który zapewniał tymczasową ochronę nielegalnym imigrantom, którzy zostali przywiezieni do Stanów Zjednoczonych jako dzieci, został uznany przez sędziego za nielegalny.

ABD'deki göçmenler için kötü zamanlar: 2012'de oluşturulan ve Amerika Birleşik Devletleri'ne çocukken getirilen belgesiz göçmenlere geçici koruma sağlayan bir program olan DACA, bir hakim tarafından yasadışı ilan edildi.

Juez federal bloquea nuevas solicitudes de DACA y dice que es ilegal
https://cnnespanol.cnn.com/2021/07/16/daca-juez-federal-bloquea-nuevas-solicitudes-orix/

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Cómo intentar acabar con una cultura

Por fín podemos escuchar los testimonios de vida de las víctimas de los abusos en las escuelas canadienses. Una infancia a la que se le arrancó su identidad cultural, empezando por su idioma y creencias y, luego, su personalidad. 

We can finally listen the life testimonies of the victims of abuse in Canadian schools. A childhood from which its cultural identity was ripped away, starting with its language and beliefs, and then its personality.

Wir können endlich die Lebenszeugnisse der Missbrauchsopfer in kanadischen Schulen hören. Eine Kindheit, der ihre kulturelle Identität entrissen wurde, angefangen bei der Sprache und dem Glauben bis hin zur Persönlichkeit.

Nous pouvons enfin écouter les témoignages de vie des victimes d'abus dans les écoles canadiennes. Une enfance à laquelle s'est arrachée son identité culturelle, à commencer par sa langue et ses croyances, puis sa personnalité.

يمكننا أخيرًا الاستماع إلى شهادات الحياة لضحايا سوء المعاملة في المدارس الكندية. طفولة انتزعت منها هويتها الثقافية ، ابتداء من لغتها ومعتقداتها ، ومن ثم بشخصيتها.

Is féidir linn éisteacht faoi dheireadh le teistiméireachtaí saoil íospartaigh na mí-úsáide i scoileanna Cheanada. Óige óna sracadh a féiniúlacht chultúrtha, ag tosú lena teanga agus lena creidimh, agus ansin a pearsantacht.

Végre meghallgathatjuk a visszaélések áldozatainak életvallomásait a kanadai iskolákban. Gyermekkor, amelyből kulturális identitása elszakadt, kezdve nyelvével és meggyőződésével, majd személyiségével.

Vi kan endelig lytte til vidnesbyrd om ofrene for misbrug i canadiske skoler. En barndom, hvorfra dens kulturelle identitet blev revet væk, startende med dets sprog og overbevisninger, og derefter dens personlighed.

Canadá: "A los 6 años fui prisionero en una de las escuelas en las que murieron miles de niños" - BBC News Mundo
https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-57866278?at_medium=custom7&at_custom4=817EDF74-E63C-11EB-9033-DA063A982C1E&at_campaign=64&at_custom1=%5Bpost+type%5D&at_custom2=facebook_page&at_custom3=BBC+News+Mundo&fbclid=IwAR0eibEnYWFoaG-g640tmVo6ii3oYe2kHQq-jIBv85SRPhf-PZHlRYhKuo8

Las escuelas en Canadá en las que miles de niños indígenas sufrieron abusos | BBC Mundo - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=N0wyhKC_uok

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Personas migrantes mueren en el desierto de Arizona

Volviendo a la inmigración, es increíble que estas personas viajen tantos kilómetros en unas condiciones penosas, sin ayuda y que encuentren la muerte en el desierto.

Returning to immigration, it is incredible that these people travel so many kilometers in difficult conditions, without help, and that they meet their death in the desert.

Zurück zur Einwanderung: Es ist unglaublich, dass diese Menschen unter schwierigen Bedingungen so viele Kilometer ohne Hilfe zurücklegen und in der Wüste ihren Tod finden.

De retour à l'immigration, il est incroyable que ces personnes parcourent autant de kilomètres dans des conditions difficiles, sans aide, et qu'elles rencontrent la mort dans le désert.

بالعودة إلى الهجرة ، من المذهل أن يسافر هؤلاء الأشخاص عدة كيلومترات في ظروف صعبة ، دون مساعدة ، وأنهم يواجهون موتهم في الصحراء.

Tornando all'immigrazione, è incredibile che queste persone percorrano tanti chilometri in condizioni difficili, senza aiuti, e che incontrino la morte nel deserto.

Ag filleadh ar an inimirce, tá sé dochreidte go dtaistealaíonn na daoine seo an oiread sin ciliméadar i ndálaí deacra, gan chabhair, agus go gcomhlíonann siad a mbás sa bhfásach.

Göçe geri dönersek, bu insanların zor koşullarda, yardım almadan bu kadar kilometre yol kat etmeleri ve ölümlerini çölde karşılamaları inanılmaz.

Επιστρέφοντας στη μετανάστευση, είναι απίστευτο ότι αυτοί οι άνθρωποι ταξιδεύουν τόσα χιλιόμετρα σε δύσκολες συνθήκες, χωρίς βοήθεια και ότι συναντούν το θάνατό τους στην έρημο

Registran más muertes de inmigrantes en frontera de Arizona - Infobae
https://www.infobae.com/america/agencias/2021/07/13/registran-mas-muertes-de-inmigrantes-en-frontera-de-arizona/

Forty-three bodies found in Arizona borderland amid brutal heat | US-Mexico border | The Guardian

https://www.theguardian.com/us-news/2021/jul/12/us-immigration-bodies-heat-arizona?fbclid=IwAR03XW_aju-oBM2lwVjcVE_osmrEzg6YNcH0yNLvV9TBQUyBZ6LrkeEVgVg

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

" Patria y Vida "

 

Esta es la canción de la que se ha extraído el lema que corean los manisfestantes en las diferentes ciudades cubanas

This is the song from which the motto that protesters chant in different Cuban cities has been extracted

Dies ist das Lied, aus dem das Motto stammt, das Demonstranten in verschiedenen kubanischen Städten singen

C'est la chanson dont a été extraite la devise que les manifestants scandent dans différentes villes cubaines

هذه هي الأغنية التي استخرج منها الشعار الذي ردده المحتجون في مختلف المدن الكوبية

Questa è la canzone da cui è stato estratto il motto che i manifestanti cantano in diverse città cubane

Küba'nın farklı şehirlerinde protestocuların söylediği sloganın çıkarıldığı şarkı.

Seo an t-amhrán as ar baineadh an mana a chanann lucht agóide i gcathracha éagsúla i gCúba

“Patria y vida”, la canción que impulsó a los cubanos a luchar contra la dictadura castrista - Infobae
https://www.infobae.com/america/america-latina/2021/07/11/patria-y-vida-la-cancion-que-impulso-a-los-cubanos-a-luchar-contra-la-dictadura-castrista/?fbclid=IwAR3ebOTD7OWb3TbYo5qcY-Lo5Oo-bvi7xutXtqk6BtoL3U_rDj365jpbVXw

Yotuel - YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCqSK2cnZ7-u-S8l97Jc8tyA

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

Detención de youtubers

Siento si hablo mucho de Cuba, publicando tantos posts, pero Cuba me toca en lo personal.  Siento politizar la página, pero, aquí solo hablo de eso: derechos humanos. 

Creo que en estos momentos solo cabe apoyar la defensa de los derechos humanos.

I'm sorry if I talk a lot about Cuba, publishing so many posts, but Cuba touches me personally. Sorry to politicize the page, but here I only speak about that: human rights.

I think that right now it is only possible to support the defense of human rights.

Es tut mir leid, wenn ich viel über Kuba rede und so viele Beiträge veröffentliche, aber Kuba berührt mich persönlich. Tut mir leid, die Seite zu politisieren, aber hier spreche ich nur davon: Menschenrechte.

Ich denke, dass es derzeit nur möglich ist, die Verteidigung der Menschenrechte zu unterstützen.

Je suis désolé si je parle beaucoup de Cuba, en publiant autant de messages, mais Cuba me touche personnellement. Désolé de politiser la page, mais ici je ne parle que de ça : les droits de l'homme.

Je pense qu'à l'heure actuelle, il n'est possible que de soutenir la défense des droits de l'homme.

أنا آسف إذا تحدثت كثيرًا عن كوبا ، ونشرت الكثير من التدوينات ، لكن كوبا تمسني شخصيًا. آسف لتسييس الصفحة ، لكني هنا أتحدث فقط عن ذلك: حقوق الإنسان.

أعتقد أنه من الممكن الآن فقط دعم الدفاع عن حقوق الإنسان.

Tá brón orm má labhraím go leor faoi Chúba, ag foilsiú an oiread sin post, ach baineann Cúba liom go pearsanta. Tá brón orm an leathanach a pholaitíocht, ach anseo ní labhraím ach faoi sin: cearta an duine.

Sílim nach féidir anois ach tacú le cosaint chearta an duine.

Me desculpe se falo muito sobre Cuba, publicando tantos posts, mas Cuba me toca pessoalmente. Desculpe politizar a página, mas aqui falo apenas sobre isso: direitos humanos.

Acho que agora só é possível apoiar a defesa dos direitos humanos.

Küba hakkında çok konuşuyorsam, çok fazla gönderi yayınlıyorsam özür dilerim ama Küba bana kişisel olarak dokunuyor. Sayfayı siyasallaştırdığım için üzgünüm ama burada sadece bundan bahsediyorum: insan hakları.

Şu anda ancak insan haklarının savunulmasına destek vermenin mümkün olduğunu düşünüyorum.

MARCA - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCop57Z1sYHrtCyxCpE2z2Bg

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

App contra la censura

#soscuba 

#corredorhumanitarioya

#soscuba

#humanitariancorridornow

Acabo de descubrir esta app. Sirve para sortear  la censura en países donde no hay libertad de expresión. Si quieren leer este blog, la prensa, como publicar en sus propias redes, descarguenla para que puedan comunicarse

I just discovered this app. It serves to circumvent censorship in countries where there is no freedom of expression. If you want to read this blog, the press, how to publish on your own networks, download it so that you can communicate

Ich habe diese App gerade entdeckt. Es dient der Umgehung der Zensur in Ländern, in denen es keine Meinungsfreiheit gibt. Wenn Sie diesen Blog lesen möchten, die Presse, wie Sie in Ihren eigenen Netzwerken veröffentlichen, laden Sie ihn herunter, damit Sie kommunizieren können

Je viens de découvrir cette application. Il sert à contourner la censure dans les pays où il n'y a pas de liberté d'expression. Si vous voulez lire ce blog, la presse, comment publier sur vos propres réseaux, téléchargez-le pour pouvoir communiquer

لقد اكتشفت هذا التطبيق للتو. إنه يعمل على الالتفاف على الرقابة في البلدان التي لا توجد فيها حرية التعبير. إذا كنت ترغب في قراءة هذه المدونة ، والصحافة ، وكيفية النشر على الشبكات الخاصة بك ، فقم بتنزيلها حتى تتمكن من التواصل

Bu uygulamayı yeni keşfettim. İfade özgürlüğünün olmadığı ülkelerde sansürü aşmaya hizmet eder. Bu blogu, basını, kendi ağlarınızda nasıl yayınlayacağınızı okumak istiyorsanız, iletişim kurabilmeniz için indirin.

مەن بۇ دېتالنى بايا بايقىدىم. ئۇ پىكىر ئەركىنلىكى بولمىغان دۆلەتلەردە تەكشۈرۈشتىن قېچىش ئۈچۈن خىزمەت قىلىدۇ. ئەگەر بۇ بىلوگنى ، مەتبۇئاتلارنى ، ئۆزىڭىزنىڭ تورىدا قانداق ئېلان قىلىشنى ئوقۇماقچى بولسىڭىز ، ئۇنى چۈشۈرۈڭ ، شۇندىلا ئالاقىلىشالايسىز

من تازه این برنامه را کشف کردم. این کار برای دور زدن سانسور در کشورهایی است که آزادی بیان وجود ندارد. اگر می خواهید این وبلاگ ، مطبوعات ، نحوه انتشار در شبکه های شخصی خود را بخوانید ، آن را بارگیری کنید تا بتوانید ارتباط برقرار کنید

Nabonye iyi porogaramu. Ikora kugirango irengere ubugenzuzi mubihugu bidafite ubwisanzure bwo gutanga ibitekerezo. Niba ushaka gusoma iyi blog, itangazamakuru, uburyo bwo gutangaza kumurongo wawe bwite, kuramo kugirango ubashe kuvugana

Nimegundua tu programu hii. Inatumika kuzuia udhibiti katika nchi ambazo hakuna uhuru wa kujieleza. Ikiwa unataka kusoma blogi hii, waandishi wa habari, jinsi ya kuchapisha kwenye mitandao yako mwenyewe, ipakue ili uweze kuwasiliana

Acceso a internet libre y seguro con Psiphon

https://hipertextual.com/2018/10/internet-censura-vpn-psiphon

Bypassing censorship with VPNs ― is that really safe? | Science| In-depth reporting on science and technology | DW | 11.03.2021
https://www.dw.com/en/bypassing-censorship-with-vpns-is-that-really-safe/a-56836645

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

¿Está Cuba preparada para el cambio?

¿Por qué razón habría de protestar un pueblo si fuera feliz? No hay día que en Cuba no se produzcan apagones o cortes de internet (no producidos por la falta de electricidad), por no hablar de un racionamiento de comida escasa. Después de 60 años de dictadura, (sí, dictadura), ya es hora de que el país caribeño tenga una democracia y que sus ciudadanos tengan el control de sus vidad y sean dueños de lo que producen. 

For what reason would a people protest if they were happy? There is not a day that in Cuba there are no blackouts or internet cuts (not caused by the lack of electricity), not to mention scarce food rationing. After 60 years of dictatorship, (yes, dictatorship), it is time for the Caribbean country to have a democracy and for its citizens to have control of their lives and to own what they produce.

Aus welchem Grund würde ein Volk protestieren, wenn es glücklich wäre? Es gibt keinen Tag, an dem es in Kuba keine Stromausfälle oder Internetausfälle gibt (nicht durch Strommangel verursacht), ganz zu schweigen von der knappen Lebensmittelrationierung. Nach 60 Jahren Diktatur (ja, Diktatur) ist es an der Zeit, dass das karibische Land eine Demokratie hat und seine Bürger die Kontrolle über ihr Leben haben und das besitzen, was sie produzieren.

ما سبب احتجاج الناس إذا كانوا سعداء؟ لا يوجد يوم في كوبا لا يوجد فيه انقطاع للتيار الكهربائي أو انقطاع في الإنترنت (ليس بسبب نقص الكهرباء) ، ناهيك عن الحصص الغذائية النادرة. بعد 60 عامًا من الديكتاتورية ، (نعم ، الدكتاتورية) ، حان الوقت لبلد الكاريبي أن يكون لديه ديمقراطية وأن يتحكم مواطنوه في حياتهم وأن يمتلكوا ما ينتجون.

Cén fáth a ndéanfadh daoine agóid dá mbeidís sásta? Níl aon lá ann nach bhfuil aon fhuascailtí ná ciorruithe idirlín i gCúba (ní de bharr easpa leictreachais), gan trácht ar réasúnaíocht gann bia. Tar éis 60 bliain deachtóireacht, (sea, deachtóireacht), tá sé thar am do dhaonra an Mhuir Chairib daonlathas a bheith aici agus smacht a bheith ag a saoránaigh ar a saol agus úinéireacht a bheith acu ar an méid a tháirgeann siad.

Bir insan mutlu olsaydı hangi nedenle protesto ederdi? Küba'da elektrik kesintisi veya internet kesintisi olmadığı bir gün yok (elektrik eksikliğinden kaynaklanmadı), kıt gıda tayınlığından bahsetmeye bile gerek yok. 60 yıllık diktatörlükten (evet, diktatörlük) sonra, Karayip ülkesinin demokrasiye sahip olmasının ve vatandaşlarının hayatlarını kontrol etmelerinin ve ürettiklerine sahip olmalarının zamanı geldi.

Per quale motivo un popolo protesterebbe se fosse felice? Non passa giorno che a Cuba non ci siano blackout o tagli di internet (non causati dalla mancanza di elettricità), per non parlare dello scarso razionamento del cibo. Dopo 60 anni di dittatura, (sì, dittatura), è tempo che il paese caraibico abbia una democrazia e che i suoi cittadini abbiano il controllo delle loro vite e possiedano ciò che producono.

¿Qué está pasando en Cuba? Las claves para entender las protestas contra el Gobierno | Internacional | EL PAÍS
https://elpais.com/internacional/2021-07-12/protestas-en-cuba-seis-claves-para-entender-las-manifestaciones-contra-el-gobierno.html

Cuba sees one of the biggest protests against the government since the crisis of the 1990s | USA | EL PAÍS in English

https://english.elpais.com/usa/2021-07-12/cuba-sees-one-of-the-biggest-protests-against-the-government-since-the-crisis-of-the-1990s.html

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social