Fotos cedidas por "Misión Emmanuel"
Les presento dos proyectos al servicio del inmigrante basados en la acogida autogestionada y responsable: Abraza África y la Misión Emmanuel de Tres Cantos, Madrid, España.
Quiero que reflexionen sobre estas dos imágenes. Pertenecen a un proyecto de voluntariado de atención hacia las personas de edad.
Quiero hacer hincapié en el enorme respeto de los africanos hacia los mayores, quienes son sagrados.
Quiero que se fijen bien en las imágenes, porque puede ser, que debido al envejecimiento de la población europea, quienes atiendan a nuestros mayores sean inmigrantes, quienes muchas veces trabajan en condiciones precarias
I introduce you two projects to the service of the immigrant based on the self-managed and responsible host: Abraza Africa and the Emmanuel Mission of Tres Cantos, Madrid, Spain.
I want you to reflect on these two images. They belong to a volunteering project to care for the elderly.
I want to emphasize the enormous respect of Africans towards the elderly, who are sacred.
I want you to pay attention to the images, because it may be that, due to the aging of the European population, those who care for our elders are immigrants, who often work in precarious conditions
Ich stelle Ihnen zwei Projekte in den Dienst des Einwanderers vor, die auf dem selbstverwalteten und verantwortlichen Gastgeber basieren: Abraza Africa und die Emmanuel-Mission von Tres Cantos, Madrid, Spanien.
Ich möchte, dass Sie diese beiden Bilder reflektieren. Sie gehören zu einem ehrenamtlichen Projekt zur Pflege älterer Menschen.
Ich möchte den enormen Respekt der Afrikaner gegenüber den Alten, die heilig sind, betonen.
Ich möchte, dass Sie den Bildern Beachtung schenken, denn es kann sein, dass aufgrund der Überalterung der europäischen Bevölkerung diejenigen, die sich um unsere Ältesten kümmern, Einwanderer sind, die oft unter prekären Bedingungen arbeiten
Je vous présente deux projets au service de l’immigrant basés sur l’hôte autogéré et responsable: Abraza Africa et la Mission Emmanuel de Tres Cantos, Madrid, Espagne.
Je veux que vous réfléchissiez sur ces deux images. Ils appartiennent à un projet de volontariat pour prendre soin des personnes âgées.
Je tiens à souligner le respect énorme des Africains envers les personnes âgées, qui sont sacrées.
Je tiens à ce que vous portiez une attention particulière aux images, car il se peut que, en raison du vieillissement de la population européenne, ceux qui s'occupent de nos aînés soient des immigrés, qui travaillent souvent dans des conditions précaires.
أقدم مشروعين لخدمة المهاجرين على أساس مضيف مُدار ذاتيًا ومسؤول: "Abraza África" و Misión Emmanuel ، مدريد ، إسبانيا.
أريدك أن تفكر في هاتين الصورتين. ينتمون إلى مشروع تطوعي لرعاية المسنين.
أود التأكيد على الاحترام الهائل الذي يحظى به الأفارقة لكبار السن ، الذين هم مقدسون.
أريدك أن تولي اهتمامًا خاصًا للصور ، لأنه بسبب شيخوخة السكان الأوروبيين ، قد يكون أولئك الذين يعتنون بشيوخنا مهاجرين ، ويعملون غالبًا في ظروف محفوفة بالمخاطر.
أقدم مشروعين لخدمة المهاجرين على أساس مضيف مُدار ذاتيًا ومسؤول: "Abraza África" و Misión Emmanuel ، مدريد ، إسبانيا.
أريدك أن تفكر في هاتين الصورتين. ينتمون إلى مشروع تطوعي لرعاية المسنين.
أود التأكيد على الاحترام الهائل الذي يحظى به الأفارقة لكبار السن ، الذين هم مقدسون.
أريدك أن تولي اهتمامًا خاصًا للصور ، لأنه بسبب شيخوخة السكان الأوروبيين ، قد يكون أولئك الذين يعتنون بشيوخنا مهاجرين ، ويعملون غالبًا في ظروف محفوفة بالمخاطر.
Vi presento due progetti al servizio dell'immigrato sulla base dell'ospite autogestito e responsabile: Abraza Africa e la Missione Emmanuel di Tres Cantos, Madrid, Spagna.
Voglio che tu rifletta su queste due immagini. Appartengono ad un progetto di volontariato per prendersi cura degli anziani.
Voglio sottolineare l'enorme rispetto degli africani nei confronti degli anziani, che sono sacri.
Voglio che prestiate attenzione alle immagini, perché potrebbe essere che, a causa dell'invecchiamento della popolazione europea, coloro che si prendono cura dei nostri anziani sono immigrati, che spesso lavorano in condizioni precarie
Két projektet mutatok be a bevándorló szolgálatára az önigazgatott és felelősségteljes házigazda alapján: Abraza Africa és az Emmanuel missziója, Tres Cantos, Madrid, Spanyolország.
Azt akarom, hogy tükrözze ezeket a két képet. Az idősek gondozására irányuló önkéntes projektbe tartoznak.
Szeretném hangsúlyozni az afrikaiak óriási tiszteletét az idősek iránt, akik szentek.
Szeretném, ha figyelmet fordítana a képekre, mert lehet, hogy az európai népesség elöregedése miatt azok, akik gondoskodnak a vénekről, a bevándorlók, akik gyakran bizonytalan körülmények között dolgoznak
Cuirim dhá thionscadal in aithne duit do sheirbhís an inimirceora bunaithe ar an óstach freagrach féin-bhainistithe agus freagrach: Abraza Africa agus Misean Emmanuel Tres Cantos, Maidrid, an Spáinn.
Ba mhaith liom go ndéanfá machnamh ar an dá íomhá seo. Baineann siad le tionscadal saorálach chun aire a thabhairt do dhaoine scothaosta.
Ba mhaith liom béim a leagan ar an meas ollmhór atá ag Afracach i leith daoine scothaosta, atá naofa.
Ba mhaith liom aird a dhíriú ar na híomhánna, mar d’fhéadfadh sé gur imircigh iad na daoine a thugann aire dár seanóirí mar gheall ar aosú daonra na hEorpa, a bhíonn ag obair i gcoinníollacha neamhbhuana go minic
Misión Emmanuel
Inmigrantes que cuidan de personas mayores solicitan mejoras al alcalde | El Diario Vasco
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
