martes, 30 de marzo de 2021

Corto " Migrar la mirada"



Sería muy interesante que pusieran este corto en todos los centros educativos. Es muy explicativo y acaba con todos los prejuicios. Siempre habrá alguien que no les crea, y está en su derecho, pero lo que no puede ser es difundir un discurso de odio que roza el delito.


It would be very interesting if they put this short in all educational centers. It is very explanatory and eliminates all prejudices. There will always be someone who does not believe them, and it is their right, but what cannot be is to spread hate speech that borders on crime.

Es wäre sehr interessant, wenn sie dies in allen Bildungszentren kurz fassen würden. Es ist sehr erklärend und beseitigt alle Vorurteile. Es wird immer jemanden geben, der ihnen nicht glaubt, und es ist ihr Recht, aber was nicht sein kann, ist, Hassreden zu verbreiten, die an Kriminalität grenzen.

Ce serait très intéressant qu'ils mettent cela court dans tous les centres éducatifs. Il est très explicatif et élimine tous les préjugés. Il y aura toujours quelqu'un qui ne les croira pas, et c'est leur droit, mais ce qui ne peut pas être, c'est de répandre un discours de haine qui frise le crime.

سيكون من الممتع للغاية إذا وضعوا هذا الاختصار في جميع المراكز التعليمية. إنه توضيحي للغاية ويزيل كل التحيزات. سيكون هناك دائمًا شخص لا يصدقهم ، وهذا حقهم ، لكن ما لا يمكن أن يكون هو نشر خطاب الكراهية الذي يقترب من الجريمة.

Byaba byiza cyane bashize ibi bigufi mubigo byose byuburezi. Irasobanura cyane kandi ikuraho urwikekwe rwose. Buri gihe hazabaho umuntu utabizera, kandi nuburenganzira bwabo, ariko ikidashoboka nukwirakwiza imvugo yinzangano ihana ibyaha.

Itakuwa ya kupendeza sana ikiwa wataweka hii fupi katika vituo vyote vya elimu. Inaelezea sana na inaondoa ubaguzi wote. Siku zote kutakuwa na mtu ambaye hawaamini, na ni haki yao, lakini kisichoweza kuwa ni kueneza matamshi ya chuki ambayo yanapakana na uhalifu.

Byłoby bardzo interesujące, gdyby umieścili to krótkie we wszystkich ośrodkach edukacyjnych. To bardzo wyjaśnia i eliminuje wszelkie uprzedzenia. Zawsze znajdzie się ktoś, kto im nie wierzy i jest to ich prawo, ale nie można szerzyć mowy nienawiści, która graniczy z przestępczością.

Было б вельмі цікава, калі б яны паставілі гэта ва ўсіх адукацыйных цэнтрах. Гэта вельмі вытлумачальна і ліквідуе ўсе забабоны. Заўсёды знойдзецца той, хто ім не верыць, і гэта з'яўляецца іх правам, але не можа быць распаўсюджвання мовы нянавісці, якая мяжуе са злачыннасцю.

Nagyon érdekes lenne, ha ezt az összes oktatási központban rövidítenék. Nagyon magyarázó és kiküszöböli az összes előítéletet. Mindig lesz valaki, aki nem hisz nekik, és ez az ő joguk, de ami nem lehet, az a bűnözéssel határos gyűlöletbeszéd terjesztése.

Fundación Adsis Canarias | Facebook


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Estamos llegando a unos límites...

No sé cuando empezó esto, pero creo, y siento, que se está despertando un monstruo. Lo que asombra es el uso del lenguaje empleado por jóven...