Un tribunal talibán condena a 40 latigazos a una mujer por hablar por teléfono con un hombre. Esto no tiene que ver con la religión, sino con la impartición de una justicia inmisericorde hacia las mujeres. Está prohibida por ley, pero a los talibanes les da igual todo.
A Taliban court sentences a woman to 40 lashes for talking to a man on the phone. This has nothing to do with religion, but with the dispensation of merciless justice towards women. It's forbidden by law, but the Taliban don't care about everything.
Ein Taliban-Gericht verurteilt eine Frau zu 40 Peitschenhieben, weil sie mit einem Mann telefoniert hat. Dies hat nichts mit Religion zu tun, sondern mit der Abgabe gnadenloser Gerechtigkeit gegenüber Frauen. Es ist gesetzlich verboten, aber die Taliban kümmern sich nicht um alles.
Un tribunal taliban condamne une femme à 40 coups de fouet pour avoir parlé à un homme au téléphone. Cela n'a rien à voir avec la religion, mais avec la dispensation d'une justice impitoyable envers les femmes. C'est interdit par la loi, mais les talibans ne se soucient pas de tout.
حكمت محكمة في طالبان على امرأة بالجلد 40 جلدة لتحدثها مع رجل عبر الهاتف. هذا لا علاقة له بالدين ، بل بإحقاق العدل الذي لا يرحم تجاه المرأة. إنه محظور بموجب القانون ، لكن طالبان لا تهتم بكل شيء.
Bir Taliban mahkemesi, bir erkekle telefonda konuştuğu için bir kadını 40 kırbaç cezasına çarptırdı. Bunun dinle ilgisi yok, kadınlara karşı acımasız adaletin dağıtılmasıyla. Kanunen yasak ama Taliban her şeyi umursamıyor.
طالبان کی ایک عدالت نے فون پر ایک شخص سے بات کرنے پر ایک عورت کو 40 کوڑے کی سزا سنائی ہے۔ اس کا مذہب سے کوئی تعلق نہیں ہے ، بلکہ خواتین کے ساتھ بے رحمانہ انصاف کی فراہمی کے ساتھ ہے۔ یہ قانون کے ذریعہ حرام ہے ، لیکن طالبان کو ہر چیز کی پرواہ نہیں ہے۔
د طالبانو یوې محکمې یوې میرمنې ته د تلیفون له لارې خبرو کولو لپاره 40 las ته وهلې ده. دا د دین سره هیڅ تړاو نه لري ، مګر د ښځو په وړاندې د بې عدالت عدالت خپرولو سره. دا د قانون په واسطه منع دی ، مګر طالبان هرڅه ته هیڅ پام نه کوي.
Un tribunal talibán condena a 40 latigazos a una mujer por hablar por teléfono con un hombre
Taliban tribunal gives woman 40 lashes for talking to a man on the phone
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario