...y acaba con la huida de las personas refugiadas

Como dije en el anterior post, las personas refugiadas afganas ya han empezado a huir. Lo malo es que Turquía ha levantado un muro que les impedirá entrar en el país otomano.

As I said in the previous post, Afghan refugees have already begun to flee. The bad thing is that Turkey has raised a wall that will prevent them from entering the Ottoman country.

Wie ich im vorherigen Beitrag sagte, haben die afghanischen Flüchtlinge bereits begonnen zu fliehen. Das Schlechte ist, dass die Türkei eine Mauer erhoben hat, die sie daran hindern, in das osmanische Land einzugehen.

Comme je l'ai dit dans le précédent post, les réfugiés afghanes ont déjà commencé à fuir. La mauvaise chose est que la Turquie a soulevé un mur qui les empêchera d'entrer dans le pays ottoman.

كما قلت في المنشور السابق، بدأ اللاجئون الأفغان بالفعل في الفرار. الشيء السيئ هو أن تركيا أثارت جدارا يمنعها من دخول البلد العثماني.

Önceki yazıda söylediğim gibi Afgan mültecileri çoktan kaçmaya başladı. Kötü şey, Türkiye'nin Osmanlı ülkesine girmelerini engelleyecek bir duvar yaratmasıdır.

جیسا کہ میں نے پچھلے پوسٹ میں کہا، افغان پناہ گزینوں نے پہلے ہی فرار ہونے لگے ہیں. بری بات یہ ہے کہ ترکی نے ایک دیوار اٹھایا ہے جو عثماني ملک میں داخل ہونے سے روک دے گا.

لکه څنګه چې ما په تیر پوسټ کې وویل، افغان کډوال لا دمخه تښتیدلي دي. بد شی دا دی چې ترکیه یو داسې دیوال راپورته کړی چې دوی به د عثماني هیواد ته د ننوتلو مخه ونیسي.

"Turquía levanta un muro en la frontera con Irán para evitar la entrada de refugiados afganos"

https://www.msn.com/es-es/noticias/internacional/turquía-levanta-un-muro-en-la-frontera-con-irán-para-evitar-la-entrada-de-refugiados-afganos/ar-AAMIknA

 

"Over 500 migrants intercepted in Turkey"

https://www.infomigrants.net/en/post/33950/over-500-migrants-intercepted-in-turkey

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social