sábado, 28 de agosto de 2021

Otra imagen de esperanza

 

 

Foto: Johanna Geron  (Reuters)

 

Estas semanas hemos visto unas imágenes muy virales, una trágicas y otras más alegres. ¿Qué les sugiere la imagen de esta niña en un aeropuerto de Bélgica?

These weeks we have seen very viral images, a tragic and other happier. What suggests the image of this girl at an airport in Belgium?

In diesen Wochen haben wir sehr virale Bilder, ein tragisches und anderes glücklicher gesehen. Was schlägt das Bild dieses Mädchens an einem Flughafen in Belgien vor?

Ces semaines, nous avons vu des images très virales, une tragique et une autre plus heureuse. Qu'est-ce qui suggère l'image de cette fille dans un aéroport de Belgique?

 
في هذه الأسابيع، رأينا صورا فيروسية جدا، مأساوية وغيرها أسعد. ماذا يقترح صورة هذه الفتاة في مطار في بلجيكا؟


Na seachtainí seo feicthe againn íomhánna an-víreasach, tragóideach agus níos sona eile. Cad a mholann íomhá an chailín seo ag aerfort sa Bheilg?

این هفته ها تصاویر بسیار ویروسی، غم انگیز و دیگر شادتر دیده ایم. چه چیزی تصویر این دختر را در یک فرودگاه در بلژیک نشان می دهد؟


Bu haftalar çok viral görüntüler, trajik ve diğer daha mutlu gördük. Belçika'daki bir havaalanında bu kızın imajını ne önerir?


ان ہفتوں میں ہم نے بہت وائرل تصاویر، ایک خطرناک اور دیگر خوشگوار دیکھا ہے. بیلجیم میں ایک ہوائی اڈے پر اس لڑکی کی تصویر کو کیا پتہ چلتا ہے؟

Những tuần này chúng ta đã thấy những hình ảnh rất lan truyền, một bi thảm và hạnh phúc khác hơn. Điều gì cho thấy hình ảnh của cô gái này tại một sân bay ở Bỉ?
 


La imagen de la esperanza: el salto de alegría de una niña evacuada de Afganistán con su familia
https://www.lasexta.com/programas/al-rojo-vivo/imagen-esperanza-salto-alegria-nina-evacuada-afganistan-familia_202108276128dfcc42618100012dc1ac.html

 

Photo of Afghan girl skipping on airport tarmac after arriving in Belgium goes viral
https://www.independent.co.uk/news/world/europe/afghan-girl-belgian-airport-photo-b1909933.html

 

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

 


 

 

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...