domingo, 15 de agosto de 2021

Saca tu viga del ojo

Mientras que las gimnastas alemanas pueden practicar su deporte con un maillot largo y las noruegas luchan por usar un pantalón más cómodo para jugar al balonmano - playa , las deportistas  musulmanas deben justificar por qué usan el hijab. Sin embargo, estas deportistas, tampoco son profetas en su tierra, porque son atacadas por hacer deporte

While German gymnasts can practice their sport with a long jersey and Norwegians struggle to wear more comfortable pants to play handball - beach, Muslim athletes must justify why they use the Hijab. However, these athletes are not prophets on their land, because they are attacked by doing sports

Während die deutschen Turner ihre Sportart mit einem langen Trikot und Norwegern üben können, kämpfen, um annehmender Hosen zu tragen, um Handball zu spielen - Strand, muslimische Athleten müssen rechtfertigen, warum sie den Hijab nutzen. Diese Athleten sind jedoch keine Propheten in ihrem Land, weil sie von Sportarten angegriffen werden


Bien que les gymnastes allemandes puissent pratiquer leur sport avec un long jersey et la lutte des Norvégiens pour porter un pantalon plus confortable pour jouer à Handball - Beach, les athlètes musulmans doivent justifier pourquoi ils utilisent le hijab. Cependant, ces athlètes ne sont pas des prophètes sur leur terre, car ils sont attaqués en faisant du sport


في حين أن الجمباز الألمانية يمكن أن تدرب رياضتهم مع جيرسي طويل والنرويجيين يكافحون من أجل ارتداء سروال أكثر راحة للعب كرة اليد - الشاطئ، يجب على الرياضيين المسلمين أن يبرروا لماذا يستخدمون الحجاب. ومع ذلك، فإن هؤلاء الرياضيين ليسوا الأنبياء على أرضهم، لأنهم يهاجمون من خلال ممارسة الرياضة

Cé gur féidir le giomnáis na Gearmáine a spórt a chleachtadh le geansaí fada agus Norwegians ag streachailt chun pants níos compordaí a chaitheamh le hála láimhe a imirt - trá, ní mór do lúthchleasaithe Moslamaigh údar a thabhairt leis an gcúis a úsáideann siad an hijab. Mar sin féin, ní fálta iad na lúthchleasaithe seo ar a gcuid talún, toisc go ndéantar ionsaí orthu trí spóirt a dhéanamh

Enquanto as ginastas alemãs podem praticar seu esporte com uma longa jersey e noruegueses lutam para usar calças mais confortáveis ​​para jogar handebol - praia, os atletas muçulmanos devem justificar por que eles usam o hijab. No entanto, esses atletas não são profetas em sua terra, porque são atacados fazendo esportes

Alman jimnastikçiler sporlarını uzun bir forma ve Norveçlilerle pratik yapabilirken, Hentbol - Plajı oynamak için daha rahat pantolon giymek için mücadele edebilir, Müslüman sporcular neden başörtüsü kullandıklarını haklı göstermelidir. Ancak, bu sporcular topraklarında peygamber değildir, çünkü spor yaparak saldırıya uğradılar.
 
 
Las gimnastas alemanas eligen un uniforme de cuerpo entero para acabar con la sexualización
 
La obligación del hiyab en los JJOO: una karateka iraní para el combate para colocárselo
https://www.elconfidencial.com/deportes/juegos-olimpicos/2021-08-06/sara-bahmanyar-karate-hiyab_3220264/

While German gymnasts are praised, Muslim women are scorned for modest dress
https://www.middleeasteye.net/opinion/german-gymnasts-praised-muslim-women-scorned-modest-dress

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

 

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...