jueves, 5 de mayo de 2022

Lo que sufre una persona migrante

Migrar no es fácil. Para nada. Tomar la decisión de dejar todo atrás debe ser lo más duro que hay, porque, a veces, la mayoría de las veces, hay millones de personas que deben huir. Las razones económicas, que son muy poco creíbles por los xenófobos, ya que se les acusa de quitarnos ayudas y trabajo, cosa que no suele ocurrir con las personas refugiadas. Pero su realidad es durísima, especialmente, porque las mujeres y niñas se enfrentan a abusos.


Migrating is not easy. For nothing. Making the decision to leave everything behind must be the hardest thing there is, because sometimes, most of the time, there are millions of people who must flee. The economic reasons, which are very unbelievable by the xenophobes, since they are accused of taking aid and work away from us, something that does not usually happen with refugees. But their reality is very harsh, especially because women and girls face abuse.


Migration ist nicht einfach. Für nichts. Die Entscheidung, alles hinter sich zu lassen, muss das Schwierigste sein, denn manchmal, meistens, müssen Millionen von Menschen fliehen. Die wirtschaftlichen Gründe, die von den Fremdenfeinden sehr unglaubwürdig sind, da ihnen vorgeworfen wird, uns Hilfe und Arbeit weggenommen zu haben, was bei Flüchtlingen normalerweise nicht vorkommt. Aber ihre Realität ist sehr hart, besonders weil Frauen und Mädchen Missbrauch ausgesetzt sind.


Migrer n'est pas facile. Pour rien. Prendre la décision de tout laisser derrière soi doit être la chose la plus difficile qui soit, car parfois, la plupart du temps, ce sont des millions de personnes qui doivent fuir. Les raisons économiques, qui sont très incroyables pour les xénophobes, puisqu'ils sont accusés de nous prendre de l'aide et du travail, ce qui n'arrive généralement pas avec les réfugiés. Mais leur réalité est très dure, notamment parce que les femmes et les filles sont victimes d'abus.


الهجرة ليست سهلة. لا شيء. يجب أن يكون اتخاذ قرار ترك كل شيء وراءك هو أصعب شيء ، لأنه في بعض الأحيان ، في معظم الأوقات ، يجب أن يفر ملايين الأشخاص. الأسباب الاقتصادية ، التي لا يصدقها كره الأجانب للغاية ، حيث يتم اتهامهم بأخذ المساعدة والعمل بعيدًا عنا ، وهو أمر لا يحدث عادةً مع اللاجئين. لكن واقعهن قاسي للغاية ، خاصة وأن النساء والفتيات يتعرضن للإساءة.


Migracja nie jest łatwa. Za nic. Podjęcie decyzji o pozostawieniu wszystkiego za sobą musi być najtrudniejszą rzeczą, ponieważ czasami, przez większość czasu, miliony ludzi muszą uciekać. Z powodów ekonomicznych, które są dla ksenofobów bardzo niewiarygodne, ponieważ są oskarżani o odbieranie nam pomocy i pracy, co zwykle nie zdarza się uchodźcom. Ale ich rzeczywistość jest bardzo surowa, zwłaszcza że kobiety i dziewczęta spotykają się z nadużyciami.


Migrace není jednoduchá. Pro nic. Rozhodnutí nechat všechno za sebou musí být to nejtěžší, co existuje, protože někdy, většinu času, jsou miliony lidí, kteří musí uprchnout. Ekonomické důvody, které jsou pro xenofoby velmi neuvěřitelné, protože jsou obviňováni, že nám berou pomoc a práci, což se u uprchlíků běžně nestává. Jejich realita je ale velmi krutá, zejména proto, že ženy a dívky čelí zneužívání.


移行は簡単ではありません。何もしません。すべてを置き去りにするという決断を下すのは、最も難しいことです。なぜなら、ほとんどの場合、逃げなければならない人が何百万人もいるからです。外国人排斥者が援助を奪い、私たちから離れて働いていると非難されているため、経済的理由は非常に信じられません。これは通常、難民には起こりません。しかし、特に女性と少女が虐待に直面しているため、彼らの現実は非常に厳しいものです。



Un oasis en medio de la ruta migratoria entre Guatemala y Honduras | Migrados | Planeta Futuro | EL PAÍS
https://elpais.com/planeta-futuro/migrados/2022-05-02/un-oasis-en-medio-de-la-ruta-migratoria-entre-guatemala-y-honduras.html

An oasis in the middle of the migratory route between Guatemala and Honduras - The Limited Times


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social


No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...