Todo empieza en casa

Cuando vemos imágenes sobre llegadas de pateras y cayucos, solo se muestra el iceberg. El fenómeno migratorio es mucho más complejo. 

When we see images of boat and canoe arrivals, only the iceberg is shown. The migratory phenomenon is much more complex.

Wenn wir Bilder von Boots- und Kanuankünften sehen, wird nur der Eisberg gezeigt. Das Migrationsphänomen ist viel komplexer.

Quand on voit des images d'arrivées de bateaux et de canoës, seul l'iceberg est montré. Le phénomène migratoire est beaucoup plus complexe.

عندما نرى صور وصول القوارب والقوارب ، يظهر فقط الجبل الجليدي. إن ظاهرة الهجرة أكثر تعقيدًا بكثير.

N’an ye kurun ni kurunw nali jaw ye, jikuru dɔrɔn de bɛ jira. Kɔnɔnafiliko in ka gɛlɛn kosɛbɛ.

Iyo tubonye amashusho yubwato hamwe nubwato bwa kato, herekanwa gusa ice ice. Ikintu cyo kwimuka kiragoye cyane.

Tunapoona picha za kuwasili kwa mashua na mitumbwi, tu barafu huonyeshwa. Hali ya uhamiaji ni ngumu zaidi.

Fraudes, abusos y captaciones en peluquerías: dentro de las redes de tráfico de migrantes entre África y Canarias
https://www.eldiario.es/canariasahora/migraciones/fraudes-abusos-captaciones-peluquerias-redes-trafico-migrantes-africa-canarias_1_9236602.html

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social