Xenofobia en los medios

Y lo dijo cierto ministro de propaganda hace más de 80 años: repetir una noticia todos los días, en bucle gracias a las redes sociales, solo hará que el problema sea mucho más grave de lo que ya es. La tormenta perfecta de la xenofobia.

And a certain propaganda minister said it more than 80 years ago: repeating a story every day, looping thanks to social networks, will only make the problem much more serious than it already is. The perfect storm of xenophobia.

Und ein gewisser Propagandaminister hat es vor mehr als 80 Jahren gesagt: Jeden Tag eine Geschichte zu wiederholen, dank sozialer Netzwerke in Schleifen zu laufen, wird das Problem nur noch viel ernster machen, als es ohnehin schon ist. Der perfekte Sturm der Fremdenfeindlichkeit.

Et un certain ministre de la propagande l'a dit il y a plus de 80 ans : répéter une histoire tous les jours, en boucle grâce aux réseaux sociaux, ne fera que rendre le problème bien plus grave qu'il ne l'est déjà. La parfaite tempête de xénophobie. Und ein gewisser. Der perfekte Sturm der Fremdenfeindlichkeit.

وقد قال ذلك وزير دعاية معين منذ أكثر من 80 عامًا: إن تكرار قصة كل يوم ، بفضل الشبكات الاجتماعية ، سيجعل المشكلة أكثر خطورة مما هي عليه بالفعل. العاصفة المثالية لكراهية الأجانب.

Og en vis propagandaminister sagde det for mere end 80 år siden: At gentage en historie hver dag, looping takket være sociale netværk, vil kun gøre problemet meget mere alvorligt, end det allerede er. Den perfekte storm af fremmedhad.

A pewien minister propagandy powiedział to ponad 80 lat temu: powtarzanie historii codziennie, zapętlanie się dzięki sieciom społecznościowym, tylko sprawi, że problem będzie znacznie poważniejszy, niż jest. Idealna burza ksenofobii.

그리고 80여 년 전에 어떤 선전 장관은 말했습니다. 매일 이야기를 되풀이하고 소셜 네트워크 덕분에 반복하는 것은 문제를 지금보다 훨씬 더 심각하게 만들 뿐입니다. 외국인 혐오증의 완벽한 폭풍.

Radio Televisión Canaria
https://t.co/4FfuB0XVqT

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social