Hace 90 años, y por las mismas razones: una crisis económica brutal, entre otras razones, aupó al partido nazi al poder en Alemania y ya sabemos lo que ocurrió a continuación. Y aunque las cosas han cambiado , nunca pensé que la ultraderecha volvería a los parlamentos nacionales y, menos aún al europeo. Estos partidos nacen en las crisis, pero ¿desaparecerán algún día?
90 years ago, and for the same reasons: a brutal economic crisis, among other reasons, brought the Nazi party to power in Germany and we already know what happened next. And although things have changed, I never thought that the extreme right would return to the national parliaments, and even less so to the European one. These parties are born in crises, but will they disappear one day?
Vor 90 Jahren und aus den gleichen Gründen: Eine brutale Wirtschaftskrise brachte unter anderem die NSDAP in Deutschland an die Macht, und wir wissen bereits, was dann geschah. Und obwohl sich die Dinge geändert haben, hätte ich nie gedacht, dass die extreme Rechte in die nationalen Parlamente zurückkehren würde, und noch weniger in die europäischen. Diese Parteien werden in Krisen geboren, aber werden sie eines Tages verschwinden?
Il y a 90 ans, et pour les mêmes raisons : une crise économique brutale, entre autres raisons, a amené le parti nazi au pouvoir en Allemagne et nous savons déjà ce qui s'est passé ensuite. Et bien que les choses aient changé, je n'aurais jamais pensé que l'extrême droite reviendrait dans les parlements nationaux, et encore moins dans celui européen. Ces partis naissent dans les crises, mais disparaîtront-ils un jour ?
قبل 90 عامًا ، وللأسباب نفسها: أدت أزمة اقتصادية طاحنة ، من بين أسباب أخرى ، إلى وصول الحزب النازي إلى السلطة في ألمانيا ، ونحن نعلم بالفعل ما حدث بعد ذلك. وعلى الرغم من أن الأمور قد تغيرت ، إلا أنني لم أفكر أبدًا في عودة اليمين المتطرف إلى البرلمانات الوطنية ، وحتى أقل من ذلك إلى البرلمانات الأوروبية. هذه الأحزاب تولد في أزمات ، لكن هل ستختفي يومًا ما؟
לפני 90 שנה, ומאותן סיבות: משבר כלכלי אכזרי, בין היתר, העלה את המפלגה הנאצית לשלטון בגרמניה ואנחנו כבר יודעים מה קרה אחר כך. ולמרות שהדברים השתנו, מעולם לא חשבתי שהימין הקיצוני יחזור לפרלמנטים הלאומיים, ועוד פחות מזה לזה האירופי. הצדדים האלה נולדים במשברים, אבל האם הם ייעלמו יום אחד?
90 lat temu i z tych samych powodów: między innymi brutalny kryzys gospodarczy doprowadził partię nazistowską do władzy w Niemczech i już wiemy, co wydarzyło się dalej. I choć wszystko się zmieniło, nigdy nie myślałem, że skrajna prawica powróci do parlamentów narodowych, a tym bardziej do europejskiego. Te imprezy rodzą się w kryzysach, ale czy kiedyś znikną?
90 évvel ezelőtt, és ugyanezen okok miatt: egy brutális gazdasági válság, többek között, a náci párt juttatta hatalomra Németországban, és már tudjuk, mi történt ezután. És bár a dolgok megváltoztak, soha nem gondoltam volna, hogy a szélsőjobb visszatér a nemzeti parlamentekbe, és még kevésbé az európai parlamentbe. Ezek a pártok válságokban születnek, de egyszer csak eltűnnek?
Před 90 lety a ze stejných důvodů: brutální ekonomická krize mimo jiné vynesla v Německu k moci nacistickou stranu a my už víme, co následovalo. A přestože se věci změnily, nikdy jsem si nemyslel, že se extrémní pravice vrátí do národních parlamentů, a tím méně do toho evropského. Tyto strany se rodí v krizích, ale jednou zmizí?
90 yıl önce ve aynı nedenlerle: Diğer nedenlerin yanı sıra vahşi bir ekonomik kriz Almanya'da Nazi partisini iktidara getirdi ve bundan sonra ne olduğunu zaten biliyoruz. Ve her şey değişmiş olsa da, aşırı sağın ulusal parlamentolara ve hatta Avrupa parlamentolarına geri döneceğini hiç düşünmemiştim. Bu partiler krizler içinde doğuyor ama bir gün yok olacaklar mı?
https://es.euronews.com/2022/10/13/los-votantes-checos-buscan-en-la-extrema-derecha-la-solucion-a-la-crisis-energetica
https://www.euronews.com/2022/10/13/czech-voters-turn-to-the-far-right-for-answers-to-the-energy-crisis
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario