Seguramente , habrán notado que no escribo ni publico tan a menudo. Estoy muy centrada en mis estudios, aunque no me olvido. De hecho soy capaz de ver hasta racismo en algunas de las obras de la literatura inglesa.
Hay días en los que siento la necesidad de dejarlo, porque veo que, por mucho empeño que ponga, no acabarán de producirse delitos de odio. Sin embargo, ¿se imaginan que todo el mundo que se dedica a luchar contra las injusticias lo hiciéramos?
Espero que me entiendan y sean comprensibles.
You may have noticed that I don't write or publish very often. I'm very focused on my studies, but I don't forget. In fact, I can even see racism in some works of English literature.
There are days when I feel the need to stop, because I see that, no matter how hard I try, hate crimes will never happen. However, can you imagine if everyone who is dedicated to fighting injustice did it?
I hope you understand me and are understanding.
Sie haben vielleicht bemerkt, dass ich nicht sehr oft schreibe oder veröffentliche. Ich konzentriere mich sehr auf mein Studium, aber ich vergesse nichts. Tatsächlich kann ich in einigen Werken der englischen Literatur sogar Rassismus erkennen.
Es gibt Tage, an denen ich das Bedürfnis verspüre, damit aufzuhören, weil ich das sehe, egal wie So sehr ich es auch versuche, Hassverbrechen werden niemals geschehen. Können Sie sich jedoch vorstellen, wenn jeder, der sich dem Kampf gegen Ungerechtigkeit verschrieben hat, dies tun würde?
Ich hoffe, Sie verstehen mich und haben Verständnis.
Vous avez peut-être remarqué que je n'écris ni ne publie très souvent. Je suis très concentré sur mes études, mais je n'oublie pas. En fait, je peux même voir du racisme dans certaines œuvres de la littérature anglaise.
Il y a des jours où je ressens le besoin d’arrêter, car je vois que, quels que soient mes efforts, les crimes haineux n’arriveront jamais. Cependant, pouvez-vous imaginer si tous ceux qui se consacrent à lutter contre l’injustice le faisaient ?
J'espère que vous me comprenez et que vous comprenez.
ربما لاحظت أنني لا أكتب أو أنشر كثيرًا. أنا أركز بشدة على دراستي، لكنني لا أنسى. في الواقع، أستطيع أن أرى العنصرية في بعض أعمال الأدب الإنجليزي.
هناك أيام أشعر فيها بالحاجة إلى التوقف، لأنني أرى أنه بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي، فإن جرائم الكراهية لن تحدث أبدًا. لكن هل يمكنك أن تتخيل لو أن كل من كرس نفسه لمحاربة الظلم فعل ذلك؟
أتمنى أن تفهموني وتكونوا متفهمين.
내가 글을 자주 쓰거나 출판하지 않는다는 것을 여러분은 눈치챘을 것입니다. 나는 공부에 매우 집중하고 있지만 잊지는 않습니다. 실제로 일부 영문문학 작품에서는 인종차별주의도 볼 수 있다.
멈춰야겠다는 생각이 드는 날이 있습니다. 아무리 노력해도 증오 범죄는 결코 일어나지 않을 것임을 알기 때문입니다. 하지만 불의에 맞서 싸우는 데 헌신한 모든 사람이 그런 일을 했다고 상상할 수 있습니까?
나는 당신이 나를 이해하고 이해하기를 바랍니다.
Dir hutt vläicht gemierkt datt ech net ganz dacks schreiwen oder publizéieren. Ech konzentréieren mech ganz op meng Studien, awer ech vergiessen net. Tatsächlech kann ech souguer Rassismus an e puer Wierker vun der englescher Literatur gesinn.
Et ginn Deeg wou ech de Besoin fillen ze stoppen, well ech gesinn datt, egal wéi schwéier ech probéieren, Haassverbrieche ni geschéien. Wéi och ëmmer, kënnt Dir Iech virstellen ob jiddereen deen sech fir Ongerechtegkeet gewidmet huet et gemaach huet?
Ech hoffen Dir versteet mech a versteet.
Þú hefur kannski tekið eftir því að ég skrifa eða birti ekki mjög oft. Ég er mjög einbeitt að náminu en ég gleymi því ekki. Reyndar get ég jafnvel séð rasisma í sumum enskum bókmenntum.
Það eru dagar þegar ég finn fyrir þörf til að hætta, því ég sé að, sama hversu mikið ég reyni, hatursglæpir munu aldrei gerast. Hins vegar, geturðu ímyndað þér hvort allir sem leggja sig fram við að berjast gegn óréttlæti hafi gert það?
Ég vona að þú skiljir mig og ert að skilja.
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario