viernes, 25 de julio de 2025

VIDAS DE MIGRANTES | ¿integración o inclusión ?

Hola que tal. Bienvenidos a Conviviendo entre Culturas, desde Canarias para el mundo.

Historias de lucha, resiliencia y esperanza de migrantes que buscan un futuro mejor, enfrentando desafíos culturales, legales y personales en nuevos horizontes. 

La inclusión y la integración son conceptos relacionados con la acogida de migrantes, pero tienen matices diferentes. La integración se refiere al proceso por el cual los migrantes se adaptan a la sociedad de acogida, adquiriendo habilidades y recursos para participar en la vida social, económica y cultural. 

La inclusión, por otro lado, se enfoca en la creación de un entorno donde todos, incluidos los migrantes, se sientan valorados, respetados y tengan igualdad de oportunidades. En resumen, la integración es un proceso individual y la inclusión es un objetivo social más amplio.

Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!

Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.

Hello, how are you? Welcome to this podcast, from the Canary Islands to the world.

Stories of struggle, resilience, and hope from migrants seeking a better future, facing cultural, legal, and personal challenges in new horizons.

Inclusion and integration are concepts related to the reception of migrants, but they have different nuances. Integration refers to the process by which migrants adapt to the host society, acquiring skills and resources to participate in social, economic, and cultural life.

Inclusion, on the other hand, focuses on creating an environment where everyone, including migrants, feels valued, respected, and has equal opportunities. In short, integration is an individual process, and inclusion is a broader societal goal.

And with this, I conclude today's episode. See you in the next one!

If you have any comments or suggestions for future episodes, please leave me a comment.

Hallo, wie geht es dir? Willkommen zu diesem Podcast – von den Kanarischen Inseln in die Welt.

Geschichten von Migranten auf der Suche nach einer besseren Zukunft, ihrer Widerstandsfähigkeit und ihrer Hoffnung, die sich kulturellen, rechtlichen und persönlichen Herausforderungen in neuen Horizonten stellen.

Inklusion und Integration sind Konzepte, die mit der Aufnahme von Migranten zusammenhängen, aber sie haben unterschiedliche Nuancen. Integration bezeichnet den Prozess, in dem sich Migranten an die Aufnahmegesellschaft anpassen und Fähigkeiten und Ressourcen erwerben, um am sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Leben teilzunehmen.

Inklusion hingegen konzentriert sich auf die Schaffung eines Umfelds, in dem sich alle, auch Migranten, wertgeschätzt und respektiert fühlen und gleiche Chancen haben. Kurz gesagt: Integration ist ein individueller Prozess, Inklusion hingegen ein umfassenderes gesellschaftliches Ziel.

Und damit beende ich die heutige Folge. Bis zur nächsten!

Wenn Sie Anmerkungen oder Vorschläge für zukünftige Folgen haben, hinterlassen Sie mir gerne einen Kommentar.

Bonjour, comment allez-vous ? Bienvenue dans ce podcast, des îles Canaries au monde entier.

Récits de lutte, de résilience et d'espoir de migrants en quête d'un avenir meilleur, confrontés à des défis culturels, juridiques et personnels dans de nouveaux horizons.

L'inclusion et l'intégration sont des concepts liés à l'accueil des migrants, mais ils présentent des nuances différentes. L'intégration désigne le processus par lequel les migrants s'adaptent à la société d'accueil, acquérant des compétences et des ressources pour participer à la vie sociale, économique et culturelle.

L'inclusion, quant à elle, vise à créer un environnement où chacun, y compris les migrants, se sent valorisé, respecté et bénéficie de l'égalité des chances. En bref, l'intégration est un processus individuel, et l'inclusion est un objectif sociétal plus large.

C'est ainsi que je conclus l'épisode d'aujourd'hui. À bientôt pour le prochain !

Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains épisodes, n'hésitez pas à me laisser un commentaire.

مرحباً، كيف حالك؟ أهلاً بكم في هذا البودكاست، من جزر الكناري إلى العالم.

قصص كفاح، صمود، وأمل من مهاجرين يسعون لمستقبل أفضل، ويواجهون تحديات ثقافية وقانونية وشخصية في آفاق جديدة.

الإدماج والتكامل مفهومان مرتبطان باستقبال المهاجرين، لكنهما يختلفان في معناهما. يشير الإدماج إلى عملية تكيف المهاجرين مع المجتمع المضيف، واكتسابهم المهارات والموارد اللازمة للمشاركة في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية.

أما الإدماج، فيركز على خلق بيئة يشعر فيها الجميع، بمن فيهم المهاجرون، بالتقدير والاحترام، وبتكافؤ الفرص. باختصار، الإدماج عملية فردية، والإدماج هدف مجتمعي أوسع.

بهذا، أختتم حلقة اليوم. نراكم في الحلقة القادمة!

إذا كانت لديكم أي تعليقات أو اقتراحات لحلقات قادمة، يُرجى ترك تعليق.

안녕하세요, 잘 지내시나요? 카나리아 제도에서 전 세계로 이어지는 이 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다.

더 나은 미래를 향해 나아가며 새로운 지평에서 문화적, 법적, 개인적 어려움에 직면한 이주민들의 투쟁, 회복력, 그리고 희망에 대한 이야기입니다.

포용과 통합은 이주민 수용과 관련된 개념이지만, 그 의미는 서로 다릅니다. 통합은 이주민들이 사회, 경제, 문화 생활에 참여할 수 있는 기술과 자원을 습득하며 사회에 적응하는 과정을 의미합니다.

반면, 포용은 이주민을 포함한 모든 사람이 소중하게 여겨지고 존중받으며 동등한 기회를 누릴 수 있는 환경을 조성하는 데 중점을 둡니다. 간단히 말해, 통합은 개인적인 과정이며, 포용은 더 넓은 사회적 목표입니다.

이것으로 오늘 에피소드를 마무리합니다. 다음 에피소드에서 만나요!

다음 에피소드에 대한 의견이나 제안 사항이 있으시면 댓글로 남겨주세요.

Ciao, come stai? Benvenuti a questo podcast, dalle Isole Canarie al mondo.

Storie di difficoltà, resilienza e speranza di migranti in cerca di un futuro migliore, che affrontano sfide culturali, legali e personali in nuovi orizzonti.

Inclusione e integrazione sono concetti legati all'accoglienza dei migranti, ma hanno sfumature diverse. L'integrazione si riferisce al processo attraverso il quale i migranti si adattano alla società ospitante, acquisendo competenze e risorse per partecipare alla vita sociale, economica e culturale.

L'inclusione, d'altra parte, si concentra sulla creazione di un ambiente in cui tutti, compresi i migranti, si sentano valorizzati, rispettati e abbiano pari opportunità. In breve, l'integrazione è un processo individuale e l'inclusione è un obiettivo sociale più ampio.

E con questo concludo la puntata di oggi. Ci vediamo alla prossima!

Se avete commenti o suggerimenti per le puntate future, lasciatemi un commento


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

STORIES FROM HORROR | Sundown Towns

Hi there. Welcome to this podcast, from the Canary Islands to the world.  This is a raw and unfiltered look at the darkest chapters of histo...