¡¡ÚLTIMOS DÍAS!! Vota por la diversidad -- Vote for Diversity

 

                                    vota aqui --vote here                                                     https://go.ivoox.com/wv/premios25?c=3132

ES MÁS FÁCIL VOTAR USANDO EL PC

IT'S EASIER TO VOTE USING THE PC

Conviviendo entre Culturas en los Premios iVoox 2025

Por cuarto año consecutivo, Conviviendo entre Culturas ha sido nominado a los Premios iVoox, ¡y quiero celebrarlo contigo!

Este año ha sido un año de crecimiento y reconocimiento:

Ha duplicado las escuchas respecto al año pasado.

Conviviendo entre Culturas ha sido 3 veces elegido entre los mejores podcasts de activismo por causas sociales.

Gracias a ti, somos una comunidad que cree en el poder del diálogo, la empatía y la diversidad. Ahora necesito tu apoyo una vez más para seguir amplificando estas voces.

Vota por “Conviviendo entre Culturas” en los Premios iVoox 2025.

Tu voto puede ayudarme a llegar a más personas y seguir construyendo puentes entre culturas.

Cada voto cuenta. Cada voto es una forma de decir sí al respeto, la inclusión y la convivencia.

¡Gracias por ser parte de esta comunidad que inspira cambio desde la palabra!

#PremiosiVoox2025 #ConviviendoEntreCulturas #PodcastSocial #Activismo

This podcast at the 2025 iVoox Awards

For the fourth consecutive year, this podcast has been nominated for the iVoox Awards, and I want to celebrate with you!

This year has been a year of growth and recognition:

It has doubled its listeners compared to last year.

Conviviendo entre Culturas  has been chosen three times among the best activism podcasts for social causes.

Thanks to you, we are a community that believes in the power of dialogue, empathy, and diversity. Now I need your support once again to continue amplifying these voices.

Vote for "Conviviendo entre Culturas " in the 2025 iVoox Awards.

Your vote can help me reach more people and continue building bridges between cultures.

Every vote counts. Every vote is a way of saying yes to respect, inclusion, and coexistence.

Thank you for being part of this community that inspires change through words!

#PremiosiVoox2025 #Conviviendoentreculturas 

#SocialPodcast #Activism

Patricia López Muñoz 

Técnico Superior en Animación Sociocultural 

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Integración Social 

STORIES FROM HORROR | Fyffes, the Horror at Home

Hello, how are you? Welcome to this podcast, from the Canary Islands to the world. 

This is a raw, unfiltered look at the darkest chapters in history. In each episode, I explore dictatorships, hate crimes, and regimes of terror that left indelible scars on humanity. Silenced voices, forgotten memories, and uncomfortable truths that need to be told.

With this historical memory law we have in Spain, I don't know why there isn't more emphasis on the need to visit them. Educational centers could organize activities to visit them and thus raise powerful awareness against hate.

Besides, there's no need to leave Spain: we have enough centers of horror to deal with all of this, for example, Fyffes in Tenerife, which were warehouses used as a detention center and concentration camp on the island of Tenerife during the Spanish Civil War and the postwar period by the Francoist side.

It operated as a true concentration camp, and like many others, the "living" conditions were horrendous. Poor nutrition and poor hygiene led to epidemics that decimated the incarcerated population. There were also psychological punishments: mandatory attendance at religious classes and Mass (led by the chaplain), fascist rites, and fascist hymns.

And with that, I conclude today's episode. See you in the next one!

If you have any comments or suggestions for future episodes, please leave me a comment.

Patricia López Muñoz

Higher Technician in Sociocultural Animation

Specialist in Immigration

Higher Technician in Social Integration

HISTORIAS DESDE EL HORROR| Fyffes, el horror en casa

Hola que tal. Bienvenidos a Conviviendo entre Culturas, desde Canarias para el mundo.

Esta es una mirada cruda y sin filtros a los capítulos más oscuros de la historia. En cada episodio exploro dictaduras, crímenes de odio y regímenes de terror que dejaron cicatrices imborrables en la humanidad. Voces silenciadas, memorias olvidadas y verdades incómodas que necesitan ser contadas. 

Con esto de la memoria histórica, una ley que tenemos en España, no sé por qué no se incide más en la necesidad de visitar los lugares donde tantos horrores durante la dictadura ocurrieron. Los centros educativos podrían poner actividades para visitarlos y así hacer una potente sensibilización contra el odio.

Además, no hace falta salir de España: tenemos suficientes centros de horror como para hacer frente a todo esto, por ejemplo, Fyffes, en Tenerife, que fueron unos almacenes que se utilizaron como lugar de detención y campo de concentración en la isla de Tenerife durante la Guerra civil española y la postguerra por el bando franquista.

Funcionó como un verdadero campo de concentración, y al igual que otros muchos, las condiciones de "vida" eran horrorosas. La mala alimentación y falta de higiene provocaron epidemias que diezmaron a la población allí recluida  También hubo castigos psicológicos : asistencia obligatoria a cursos religiosos y a misa (dirigidos por el capellán), actos e himnos fascistas

Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!

Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.

Hello everyone. Welcome to this podcast, from the Canary Islands to the world.

This is a raw and unfiltered look at the darkest chapters of history. In each episode, I explore dictatorships, hate crimes, and regimes of terror that left indelible scars on humanity. Silenced voices, forgotten memories, and uncomfortable truths that need to be told.

With this historical memory law we have in Spain, I don't know why there isn't more emphasis on the need to visit the places where so many horrors occurred during the dictatorship. Schools could organize activities to visit them and thus raise powerful awareness against hate.

Furthermore, we don't need to leave Spain: we have enough sites of horror to address all of this, for example, Fyffes, in Tenerife, which were warehouses used as a detention center and concentration camp on the island of Tenerife during the Spanish Civil War and the post-war period by the Francoist side.

It functioned as a true concentration camp, and like many others, the living conditions were horrific. Poor nutrition and lack of hygiene led to epidemics that decimated the population imprisoned there. There were also psychological punishments: mandatory attendance at religious classes and Mass (led by the chaplain), and fascist rallies and hymns.

And with that, I conclude today's episode. See you in the next one!

If you have any comments or suggestions for future episodes, please leave a comment.

Hallo zusammen. Willkommen zu diesem Podcast, von den Kanarischen Inseln in die ganze Welt.

Dies ist ein unverblümter Blick auf die dunkelsten Kapitel der Geschichte. In jeder Folge beleuchte ich Diktaturen, Hassverbrechen und Terrorregime, die unauslöschliche Narben in der Menschheit hinterlassen haben. Zum Schweigen gebrachte Stimmen, vergessene Erinnerungen und unbequeme Wahrheiten, die ausgesprochen werden müssen.

Angesichts des spanischen Gesetzes zur historischen Erinnerung verstehe ich nicht, warum nicht stärker darauf geachtet wird, die Orte zu besuchen, an denen während der Diktatur so viele Gräueltaten verübt wurden. Schulen könnten Exkursionen organisieren und so ein starkes Bewusstsein gegen Hass schaffen.

Darüber hinaus müssen wir Spanien nicht verlassen: Wir haben genug Orte des Grauens, um all dies zu thematisieren, zum Beispiel Fyffes auf Teneriffa. Diese Lagerhallen dienten während des Spanischen Bürgerkriegs und der Nachkriegszeit unter der Herrschaft Francos als Internierungslager und Konzentrationslager.

Es funktionierte wie ein regelrechtes Konzentrationslager, und wie in vielen anderen waren die Lebensbedingungen dort entsetzlich. Mangelernährung und fehlende Hygiene führten zu Epidemien, die die Insassen dezimierten. Es gab auch psychische Bestrafungen: die obligatorische Teilnahme an Religionsunterricht und Messen (geleitet vom Kaplan) sowie an faschistischen Kundgebungen und Hymnen.

Damit beende ich die heutige Folge. Bis zur nächsten!

Wenn ihr Anmerkungen oder Vorschläge für zukünftige Folgen habt, hinterlasst bitte einen Kommentar.

Bonjour à tous. Bienvenue dans ce podcast, des îles Canaries au monde entier.

Ce podcast propose un regard franc sur les pages les plus sombres de l'histoire. Dans chaque épisode, je mets en lumière les dictatures, les crimes de haine et les régimes de terreur qui ont laissé des cicatrices indélébiles sur l'humanité. Des voix réduites au silence, des souvenirs oubliés et des vérités dérangeantes qu'il est nécessaire de dire.

Compte tenu de la loi espagnole sur la mémoire historique, je ne comprends pas pourquoi l'on ne s'intéresse pas davantage aux sites où tant d'atrocités ont été commises sous la dictature. Les écoles pourraient organiser des sorties scolaires et ainsi sensibiliser fortement le public à la lutte contre la haine.

D'ailleurs, il n'est même pas nécessaire de quitter l'Espagne : nous avons suffisamment de lieux d'horreur pour aborder tous ces sujets, comme par exemple Fyffes à Tenerife. Ces entrepôts ont servi de camps d'internement et de camps de concentration pendant la guerre civile espagnole et l'après-guerre sous le régime franquiste.

Fonctionnant comme un véritable camp de concentration, et comme dans beaucoup d'autres, les conditions de vie y étaient épouvantables. La malnutrition et le manque d'hygiène ont engendré des épidémies qui ont décimé les détenus. Des punitions psychologiques étaient également infligées : la participation obligatoire à l'instruction religieuse et aux messes (dirigées par l'aumônier), ainsi qu'aux rassemblements et aux chants fascistes.

C'est tout pour aujourd'hui. À bientôt !

Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains épisodes, n'hésitez pas à les laisser ci-dessous.

Bonjour à tous. Bienvenue dans ce podcast, des îles Canaries au monde entier.

Ce podcast propose un regard franc sur les pages les plus sombres de l'histoire. Dans chaque épisode, je mets en lumière les dictatures, les crimes de haine et les régimes de terreur qui ont laissé des cicatrices indélébiles sur l'humanité. Des voix réduites au silence, des souvenirs oubliés et des vérités dérangeantes qu'il est nécessaire de dire.

Compte tenu de la loi espagnole sur la mémoire historique, je ne comprends pas pourquoi l'on ne s'intéresse pas davantage aux sites où tant d'atrocités ont été commises sous la dictature. Les écoles pourraient organiser des sorties scolaires et ainsi sensibiliser fortement le public à la lutte contre la haine.

D'ailleurs, il n'est même pas nécessaire de quitter l'Espagne : nous avons suffisamment de lieux d'horreur pour aborder tous ces sujets, comme par exemple Fyffes à Tenerife. Ces entrepôts ont servi de camps d'internement et de camps de concentration pendant la guerre civile espagnole et l'après-guerre sous le régime franquiste.

Fonctionnant comme un véritable camp de concentration, et comme dans beaucoup d'autres, les conditions de vie y étaient épouvantables. La malnutrition et le manque d'hygiène ont engendré des épidémies qui ont décimé les détenus. Des punitions psychologiques étaient également infligées : la participation obligatoire à l'instruction religieuse et aux messes (dirigées par l'aumônier), ainsi qu'aux rassemblements et aux chants fascistes.

C'est tout pour aujourd'hui. À bientôt !

Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains épisodes, n'hésitez pas à les laisser ci-dessous.

أهلاً بالجميع. أهلاً بكم في هذا البودكاست، من جزر الكناري إلى العالم.

يُقدّم هذا البودكاست نظرةً صريحةً على أحلك فصول التاريخ. في كل حلقة، أُسلّط الضوء على الديكتاتوريات، وجرائم الكراهية، وأنظمة الإرهاب التي خلّفت ندوباً لا تُمحى على الإنسانية. أصواتٌ مُكمّمة، وذكرياتٌ منسية، وحقائقٌ مُقلقةٌ يجب أن تُروى.

في ظلّ قانون الذاكرة التاريخية الإسباني، لا أفهم لماذا لا يُولى اهتمامٌ أكبر للمواقع التي ارتُكبت فيها كل هذه الفظائع في ظلّ الديكتاتورية. يُمكن للمدارس تنظيم رحلاتٍ ميدانية، وبالتالي رفع مستوى الوعي العام بمكافحة الكراهية.

علاوةً على ذلك، ليس من الضروريّ حتى مغادرة إسبانيا: لدينا ما يكفي من أماكن الرعب لتناول كل هذه المواضيع، مثل "فيفيس" في تينيريفي. استُخدمت هذه المستودعات كمعسكرات اعتقالٍ واعتقالٍ خلال الحرب الأهلية الإسبانية وفترة ما بعد الحرب في ظلّ نظام فرانكو.

كانت هذه المستودعات، كما هو الحال في العديد من المعسكرات الأخرى، تُشبه معسكرات اعتقالٍ حقيقية، وكانت ظروف المعيشة فيها مُزرية. أدى سوء التغذية وسوء النظافة إلى انتشار الأوبئة التي أهلكت أعدادًا كبيرة من السجناء. كما فُرضت عقوبات نفسية، منها المشاركة الإلزامية في الدروس الدينية والقداس (بقيادة القسيس)، بالإضافة إلى المسيرات والأغاني الفاشية.

هذا كل شيء لهذا اليوم. نراكم قريبًا!

إذا كانت لديكم أي تعليقات أو اقتراحات للحلقات القادمة، فلا تترددوا في تركها أدناه.

Haigh a chairde. Fáilte go dtí an podchraoladh seo, ó na hOileáin Chanáracha go dtí an domhan.

Tugann an podchraoladh seo léargas macánta ar chuid de na caibidlí is dorcha sa stair. I ngach eipeasóid, caithim solas ar dheachtóireachtaí, coireanna fuatha, agus réimis sceimhle a d’fhág coilm doscriosta ar an gcine daonna. Guthanna ciúine, cuimhní cinn dearmadta, agus fírinní suaiteacha nach mór a insint.

Faoi Dhlí Cuimhne Stairiúil na Spáinne, ní thuigim cén fáth nach dtugtar níos mó airde ar na suíomhanna inar rinneadh na huafáis seo faoin deachtóireacht. D’fhéadfadh scoileanna turais allamuigh a eagrú, rud a mhéadaíonn feasacht an phobail maidir le fuath a chomhrac.

Ina theannta sin, ní gá duit fiú an Spáinn a fhágáil: tá neart áiteanna uafáis againn le hiniúchadh, cosúil le Vives i Tenerife. Baineadh úsáid as na stórais seo mar champaí géibhinn agus imtheorannaithe le linn Chogadh Cathartha na Spáinne agus na tréimhse iarchogaidh faoi réimeas Franco.

Bhí na stórais seo, cosúil le go leor eile, cosúil le campaí géibhinn iarbhír, agus bhí na dálaí maireachtála uafásach. Mar thoradh ar mhíchothú agus drochshláinteachas, tharla eipidéimí forleathana a scrios líon mór príosúnach. Gearradh pionóis shíceolaíocha freisin, lena n-áirítear rannpháirtíocht éigeantach i ranganna reiligiúnacha agus in aifrinn (faoi stiúir an séiplíneach), chomh maith le máirseálacha agus amhrán faisisteach a chanadh.

Sin a bhfuil ann don lá inniu. Feicfidh mé go luath thú!

Má tá aon tuairimí nó moltaí agat maidir le heachtraí amach anseo, bíodh leisce ort iad a fhágáil thíos.

Maitei angirũnguéra. Peju porãite ko podcast-pe, Islas Canarias guive ko yvy ape ári.

Ko podcast oikuave’ẽ peteĩ jesareko honesto algunos capítulos iñypytũvéva tembiasápe. Káda episodio-pe, ahesape umi dictadura, umi delito de odio ha umi reinado terror rehegua ohejáva cicatriz imboguepa’ỹva yvypórape. Umi ñe’ẽ kirirĩ, mandu’a tesaráipe ha umi añetegua iperturbador tekotevẽva oñemombe’u.

España Léi de Memoria Histórica rupive, nantendéi mba’érepa noñeme’êvéi atención umi sitio ojejapo haguépe ko’ã mba’e vai dictadura poguýpe. Mbo'ehao ikatu ombosako'i viaje de campo, omokyre'ÿvo concienciación pública ombohováivo ñembohory.

Mba’evéicharõ, natekotevẽi ni resẽ España-gui: roguereko heta tenda horrible rojeporeka haĝua, Vives-icha Tenerife-pe. Ko'ã almacén ojeporu campo de concentración ha internamiento ramo Guerra Civil española jave ha periodo posguerra Franco régimen poguýpe.

Koʼã almacén, heta ótroicha, ojogua umi kámpo de konsentrasión añeteguápe, ha umi mbaʼe ojeikohápe ivaieterei. Pe desnutrición ha higiene vai ogueru epidemia ojeipysóva ha ombogue hetaiterei preso. Avei oñeme'ê castigo psicológico, oimehápe participación obligatoria clase ha misa religiosa (omyakãva capellán), avei marcha ha purahéi fascista.

Upéva ha'e ko árape guarã. Rocheháta vokoiete!

Oiméramo reguereko mba’e comentario térã sugerencia umi episodio oúvape ĝuarã, eñeñandu líbre eheja haĝua ko’ápe.

Patricia López Muñoz 

Técnico Superior en Animación Sociocultural 

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Integración Social