Source: Screenshot of Frontex report released December 2019
Fuentes: FRONTEX . https://www.infomigrants.net/en/
En este gráfico se aprecia un cambio en los flujos migratorios. La Agencia Fronteriza Europea Frontex, en su último informe, destaca que las llegadas han caído en el Mediterráneo occidental y central, mientras que han crecido en el Mediterráneo oriental y en los Balcanes.
This graph shows a change in migratory flows. The European Border Agency Frontex, in its latest report, highlights that arrivals have fallen in the western and central Mediterranean, while they have grown in the eastern Mediterranean and the Balkans.
Diese Grafik zeigt eine Veränderung der Migrationsströme. Die Europäische Grenzagentur Frontex hebt in ihrem jüngsten Bericht hervor, dass die Ankünfte im westlichen und mittleren Mittelmeerraum zurückgegangen sind, während sie im östlichen Mittelmeerraum und auf dem Balkan gewachsen sind.
Ce graphique montre une évolution des flux migratoires. L'Agence européenne des frontières Frontex, dans son dernier rapport, souligne que les arrivées ont chuté en Méditerranée occidentale et centrale, alors qu'elles ont augmenté en Méditerranée orientale et dans les Balkans.
يوضح هذا الرسم البياني تغييرًا في تدفقات الهجرة. تبرز وكالة الحدود الأوروبية Frontex ، في تقريرها الأخير ، أن الوافدين هبطوا في غرب ووسط البحر الأبيض المتوسط ، في حين نماوا في شرق البحر الأبيض المتوسط ومنطقة البلقان.
Αυτό το γράφημα δείχνει μια μεταβολή στις μεταναστευτικές ροές. Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Συνόρων Frontex, στην τελευταία έκθεσή της, υπογραμμίζει ότι οι αφίξεις έχουν πέσει στη δυτική και κεντρική Μεσόγειο, ενώ έχουν αναπτυχθεί στην ανατολική Μεσόγειο και στα Βαλκάνια.
Тази графика показва промяна в миграционните потоци. В последния си доклад Европейската гранична агенция Frontex подчертава, че пристиганията са паднали в западното и централното Средиземноморие, докато те са нараснали в източното Средиземноморие и на Балканите.
Ez a grafikon a migrációs áramlások változását mutatja. Az Európai Határhivatal, a Frontex legutóbbi jelentésében kiemeli, hogy az érkezők a Földközi-tenger nyugati és középső részén estek, míg a Földközi-tenger keleti részén és a Balkánon.
Овај графикон приказује промену миграционих токова. Европска гранична агенција Фронтек у свом последњем извештају истиче да су доласци опали у западном и средњем Средоземљу, док су расли на источном Медитерану и на Балкану.
Frontex: Fluctuating trends for migrant arrivals to Europe - InfoMigrants
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario