Mientras en España se esta barajando la posibilidad de regularizar a las personas migrantes en situación irregular, en EEUU, el presidente piensa en cerrar las fronteras....para proteger los trabajos de lxs estadounidenses.
While in Spain the possibility of regularizing irregular migrants is being considered, in the United States, the president plans to close the borders ... to protect the jobs of American citizens.
Während in Spanien die Möglichkeit einer Regularisierung irregulärer Migranten erwogen wird, plant der Präsident in den Vereinigten Staaten, die Grenzen zu schließen, um die Arbeitsplätze der amerikanischen Bürger zu schützen.
Alors qu'en Espagne la possibilité de régulariser les migrants irréguliers est à l'étude, aux Etats-Unis, le président envisage de fermer les frontières ... pour protéger les emplois des citoyens américains.
بينما في إسبانيا يتم النظر في إمكانية تنظيم المهاجرين غير القانونيين ، في الولايات المتحدة ، يخطط الرئيس لإغلاق الحدود ... لحماية وظائف المواطنين الأمريكيين.
Agus é sa Spáinn táthar ag smaoineamh ar an bhféidearthacht imircigh neamhrialta a rialáil, sna Stáit Aontaithe, tá sé beartaithe ag an uachtarán na teorainneacha a dhúnadh ... chun poist shaoránaigh Mheiriceá a chosaint.
Mentre in Spagna viene presa in considerazione la possibilità di regolarizzare i migranti irregolari, negli Stati Uniti il presidente prevede di chiudere i confini ... per proteggere i posti di lavoro dei cittadini americani.
Podczas gdy w Hiszpanii rozważana jest możliwość regulowania nielegalnych migrantów, w Stanach Zjednoczonych prezydent planuje zamknąć granice ... w celu ochrony miejsc pracy obywateli amerykańskich.
Terwijl in Spanje de mogelijkheid wordt overwogen om irreguliere migranten te regulariseren, is de president in de Verenigde Staten van plan de grenzen te sluiten ... om de banen van Amerikaanse burgers te beschermen.
Ispaniýada tertipsiz migrantlary kadalaşdyrmak mümkinçiligi göz öňünde tutulýarka, ABŞ-da prezident serhetleri ýapmagy meýilleşdirýär ... Amerikan raýatlarynyň iş ýerlerini goramak üçin.
Trump amenaza con “suspender la inmigración” a Estados Unidos por la pandemia | Internacional | EL PAÍS
Trump says he'll 'suspend immigration' amid coronavirus - Los Angeles Times
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario