Proyectos, como el anteriormente mencionado, son muy importantes porque dan solución a un problema: el de la hambruna provocada por la exclusión social, pero, desde el punto de vista de la integración social, el un parche a corto plazo, ya que lo que va a ocurrir es que esas personas tengan una dependencia de esa ayuda. Lo ideal, para salir de tan dura situación, es el empoderamiento.
Projects such as the aforementioned are very important because they give solution to a problem: the famine caused by social exclusion, but from the point of view of social integration, a patch short term, because what going to happen is that these people have a dependence on that help. The idea to get out of such a difficult situation is empowerment.
Projekte wie die oben genannten sind sehr wichtig, weil sie eine Lösung für ein Problem bieten: die Hungersnot, die durch soziale Ausgrenzung verursacht wird, aber unter dem Gesichtspunkt der sozialen Integration kurzfristig ein Patch, denn diese Menschen werden abhängig sein auf diese Hilfe. Die Idee, aus einer so schwierigen Situation herauszukommen, ist Empowerment.
Les projets tels que ceux mentionnés ci-dessus sont très importants car ils apportent une solution à un problème: la famine causée par l'exclusion sociale, mais du point de vue de l'intégration sociale, un patch à court terme, car ce qui va se passer, c'est que ces personnes ont une dépendance sur cette aide. L'idée de sortir d'une situation aussi difficile est l'autonomisation.
تعتبر مشاريع مثل المذكورة أعلاه مهمة للغاية لأنها تقدم حلًا لمشكلة: المجاعة الناجمة عن الإقصاء الاجتماعي ، ولكن من وجهة نظر الاندماج الاجتماعي ، تصحيح قصير المدى ، لأن ما سيحدث هو أن هؤلاء الناس لديهم تبعية على تلك المساعدة. فكرة الخروج من مثل هذا الموقف الصعب هي التمكين.
Yukarıda belirtilenler gibi projeler, bir soruna çözüm getirdiği için çok önemlidir: sosyal dışlanmanın neden olduğu kıtlık, ancak sosyal entegrasyon açısından, kısa vadeli bir yama, çünkü olacak olan şey bu insanların bir bağımlılığı olmasıdır. bu yardım üzerine. Böylesine zor bir durumdan kurtulma fikri güçlenmedir.
Imishinga nkibimaze kuvugwa ni ingenzi cyane kuko itanga igisubizo cyikibazo: inzara iterwa no guhezwa mu mibereho, ariko duhereye ku kwishyira hamwe kwabaturage, igihe gito, kuko ibizaba ni uko abo bantu bafite ubwishingizi kuri iyo mfashanyo. Igitekerezo cyo kuva mubihe bigoye ni imbaraga.
Miradi kama vile iliyotajwa hapo juu ni muhimu sana kwa sababu hutoa suluhisho kwa shida: njaa inayosababishwa na kutengwa kwa jamii, lakini kwa mtazamo wa ujumuishaji wa kijamii, muda mfupi wa kiraka, kwa sababu kitakachotokea ni kwamba watu hawa wana utegemezi. juu ya msaada huo. Wazo la kutoka katika hali ngumu kama hiyo ni uwezeshaji.
Projeyên wekî yên navborî pir girîng in ji ber ku ew çareseriyê didin pirsgirêkekê: xela ji ber qutbûna civakî, lê ji nêrîna entegrasyona civakî ve, patch kurtedemek, ji ber ku ya ku dê biqewime ev e ku pêwendiya van mirovan heye li ser wê alîkariyê. Ramana derketina ji rewşek ewçend dijwar, hêzkirin e.
ከላይ የተጠቀሱትን የመሰሉ ፕሮጀክቶች ለችግር መፍትሄ ስለሚሰጡ በጣም አስፈላጊ ናቸው-በማኅበራዊ መገለል ምክንያት የሚከሰት ረሃብ ፣ ግን ከማህበራዊ ውህደት አንፃር ፣ አጭር ጊዜ ፣ ምክንያቱም የሚከሰት ነገር እነዚህ ሰዎች ጥገኛ ናቸው በዚያ እገዛ ላይ ከእንደዚህ ዓይነት አስቸጋሪ ሁኔታ ለመውጣት ሀሳቡ ኃይል መስጠት ነው ፡፡
Projekte të tilla si ato të lartpërmendurat janë shumë të rëndësishme sepse ato i japin zgjidhje një problemi: urisë së shkaktuar nga përjashtimi social, por nga pikëpamja e integrimit shoqëror, një periudhë afatshkurtër, sepse ajo që do të ndodhë është që këta njerëz të kenë një varësi në atë ndihmë. Ideja për të dalë nga një situatë kaq e vështirë është fuqizimi.
Youth Empowerment Project
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
