Ataque contra las personas refugiadas

Este acto recuerda a lo sucedido en Rostock, Alemania en los 90. Espero que no hubieran aplausos de la población y pasividad policial

This act is reminiscent of what happened in Rostock, Germany in the 90s. I hope there were no applause from the population and police passivity

Diese Tat erinnert an das, was in den 90er Jahren in Rostock in Deutschland geschah. Ich hoffe, es gab keinen Applaus aus der Bevölkerung und keine polizeiliche Passivität

Cet acte rappelle ce qui s'est passé à Rostock, en Allemagne, dans les années 90. J'espère qu'il n'y a pas eu d'applaudissements de la population et de passivité policière

يذكرنا هذا الفعل بما حدث في روستوك بألمانيا في التسعينيات. آمل ألا يكون هناك تصفيق من السكان وسلبية الشرطة

Tá an gníomh seo i gcuimhne ar an méid a tharla i Rostock, an Ghearmáin sna 90í. Tá súil agam nach raibh aon bualadh bos ón daonra agus passivity póilíní

Ez a cselekedet a 90-es években a németországi Rostockban történtekre emlékeztet. Remélem nem volt taps a lakosság részéről és a rendőri passzivitás

Ten akt przypomina to, co wydarzyło się w Rostoku w Niemczech w latach 90-tych. Mam nadzieję, że nie było oklasków ze strony ludności i bierności policji

Гэты ўчынак нагадвае тое, што адбылося ў нямецкім Ростаку ў 90-я гады. Спадзяюся, абышлося без апладысментаў насельніцтва і пасіўнасці міліцыі

Denne handling minder om, hvad der skete i Rostock i Tyskland i 90'erne. Jeg håber, at der ikke var bifald fra befolkningen og politiets passivitet

Denne handling minder om, hvad der skete i Rostock i Tyskland i 90'erne. Jeg håber, at der ikke var bifald fra befolkningen og politiets passivitet

この行為は、90 年代にドイツのロストックで起こったことを思い起こさせます。 住民からの拍手と警察の受動性がなかったことを願っています

Denna handling påminner om vad som hände i Rostock, Tyskland på 90-talet. Jag hoppas att det inte blev några applåder från befolkningen och polisens passivitet

Un incendio intencionado destruye una residencia de refugiados ucranianos en Alemania

https://www.canarias7.es/internacional/incendio-intencionado-destruye-20221020105453-ntrc.html

Germany: Fire destroys Ukrainian refugee home

https://www.dw.com/en/germany-fire-destroys-ukrainian-refugee-home-arson-suspected/a-63509197

Alemania recuerda los ataques xenófobos de 1992 en Rostock

https://www.dw.com/es/alemania-recuerda-los-ataques-xen%C3%B3fobos-de-1992-en-rostock/a-62902113

Germany remembers 1992 anti-immigrant riots in Rostock

https://www.dw.com/en/germany-remembers-the-rostock-anti-immigrant-riot-of-1992/a-62890639

Patricia López Muñoz 

Técnico Superior en Animación Sociocultural 

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Integración Social 

Parece que no hemos aprendido nada

Hace 90 años, y por las mismas razones: una crisis económica brutal, entre otras razones, aupó al partido nazi al poder en Alemania y ya sabemos lo que ocurrió a continuación. Y aunque las cosas han cambiado , nunca pensé que la ultraderecha volvería a los parlamentos nacionales y, menos aún al europeo. Estos partidos nacen en las crisis, pero ¿desaparecerán algún día?

90 years ago, and for the same reasons: a brutal economic crisis, among other reasons, brought the Nazi party to power in Germany and we already know what happened next. And although things have changed, I never thought that the extreme right would return to the national parliaments, and even less so to the European one. These parties are born in crises, but will they disappear one day?

Vor 90 Jahren und aus den gleichen Gründen: Eine brutale Wirtschaftskrise brachte unter anderem die NSDAP in Deutschland an die Macht, und wir wissen bereits, was dann geschah. Und obwohl sich die Dinge geändert haben, hätte ich nie gedacht, dass die extreme Rechte in die nationalen Parlamente zurückkehren würde, und noch weniger in die europäischen. Diese Parteien werden in Krisen geboren, aber werden sie eines Tages verschwinden?

Il y a 90 ans, et pour les mêmes raisons : une crise économique brutale, entre autres raisons, a amené le parti nazi au pouvoir en Allemagne et nous savons déjà ce qui s'est passé ensuite. Et bien que les choses aient changé, je n'aurais jamais pensé que l'extrême droite reviendrait dans les parlements nationaux, et encore moins dans celui européen. Ces partis naissent dans les crises, mais disparaîtront-ils un jour ?

قبل 90 عامًا ، وللأسباب نفسها: أدت أزمة اقتصادية طاحنة ، من بين أسباب أخرى ، إلى وصول الحزب النازي إلى السلطة في ألمانيا ، ونحن نعلم بالفعل ما حدث بعد ذلك. وعلى الرغم من أن الأمور قد تغيرت ، إلا أنني لم أفكر أبدًا في عودة اليمين المتطرف إلى البرلمانات الوطنية ، وحتى أقل من ذلك إلى البرلمانات الأوروبية. هذه الأحزاب تولد في أزمات ، لكن هل ستختفي يومًا ما؟

לפני 90 שנה, ומאותן סיבות: משבר כלכלי אכזרי, בין היתר, העלה את המפלגה הנאצית לשלטון בגרמניה ואנחנו כבר יודעים מה קרה אחר כך. ולמרות שהדברים השתנו, מעולם לא חשבתי שהימין הקיצוני יחזור לפרלמנטים הלאומיים, ועוד פחות מזה לזה האירופי. הצדדים האלה נולדים במשברים, אבל האם הם ייעלמו יום אחד?

90 lat temu i z tych samych powodów: między innymi brutalny kryzys gospodarczy doprowadził partię nazistowską do władzy w Niemczech i już wiemy, co wydarzyło się dalej. I choć wszystko się zmieniło, nigdy nie myślałem, że skrajna prawica powróci do parlamentów narodowych, a tym bardziej do europejskiego. Te imprezy rodzą się w kryzysach, ale czy kiedyś znikną?

90 évvel ezelőtt, és ugyanezen okok miatt: egy brutális gazdasági válság, többek között, a náci párt juttatta hatalomra Németországban, és már tudjuk, mi történt ezután. És bár a dolgok megváltoztak, soha nem gondoltam volna, hogy a szélsőjobb visszatér a nemzeti parlamentekbe, és még kevésbé az európai parlamentbe. Ezek a pártok válságokban születnek, de egyszer csak eltűnnek?

Před 90 lety a ze stejných důvodů: brutální ekonomická krize mimo jiné vynesla v Německu k moci nacistickou stranu a my už víme, co následovalo. A přestože se věci změnily, nikdy jsem si nemyslel, že se extrémní pravice vrátí do národních parlamentů, a tím méně do toho evropského. Tyto strany se rodí v krizích, ale jednou zmizí?

90 yıl önce ve aynı nedenlerle: Diğer nedenlerin yanı sıra vahşi bir ekonomik kriz Almanya'da Nazi partisini iktidara getirdi ve bundan sonra ne olduğunu zaten biliyoruz. Ve her şey değişmiş olsa da, aşırı sağın ulusal parlamentolara ve hatta Avrupa parlamentolarına geri döneceğini hiç düşünmemiştim. Bu partiler krizler içinde doğuyor ama bir gün yok olacaklar mı?

Los votantes checos buscan en la extrema derecha la solución a la crisis energética
https://es.euronews.com/2022/10/13/los-votantes-checos-buscan-en-la-extrema-derecha-la-solucion-a-la-crisis-energetica

Czech voters turn to the far-right for answers to the energy crisis
https://www.euronews.com/2022/10/13/czech-voters-turn-to-the-far-right-for-answers-to-the-energy-crisis

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

La prensa sigue azuzando la xenofobia

Reconociendo que , a veces, me paso de perspicacia, al igual que ya ocurría hace más de 80 años, la prensa sigue calentando a su parroquia xenófoba. ¿Cómo? Publicando noticias sobre el aumento de la pobreza, que ocurre a nivel mundial, o  la llegada de pateras e incluso el coste de los campamentos humanitarios y a continuación,  sobre los extranjeros, incluso comunitarios que residen o veranean en Canarias, que según la prensa, lo compran todo.

Recognizing that, at times, I am overly perceptive, as was the case more than 80 years ago, the press continues to warm up to its xenophobic parish. How? Publishing news about the increase in poverty, which occurs worldwide, or the arrival of small boats and even the cost of humanitarian camps, and then about foreigners, including EU citizens who reside or spend the summer in the Canary Islands, which, according to the press, they buy everything.

Da ich anerkenne, dass ich manchmal übermäßig scharfsinnig bin, wie es vor mehr als 80 Jahren der Fall war, erwärmt sich die Presse weiterhin für ihre fremdenfeindliche Gemeinde. Wie? Das Veröffentlichen von Nachrichten über die Zunahme der Armut, die weltweit auftritt, oder die Ankunft kleiner Boote und sogar die Kosten für humanitäre Lager, und dann über Ausländer, einschließlich EU-Bürger, die auf den Kanarischen Inseln wohnen oder den Sommer verbringen, was laut der Presse, sie kaufen alles.

Reconnaissant que, parfois, je suis trop perspicace, comme c'était le cas il y a plus de 80 ans, la presse continue de se réchauffer à sa paroisse xénophobe. Comment? Publier des nouvelles sur l'augmentation de la pauvreté, qui se produit dans le monde entier, ou l'arrivée de petits bateaux et même le coût des camps humanitaires, puis sur les étrangers, y compris les citoyens de l'UE qui résident ou passent l'été aux îles Canaries, qui, selon le presse, ils achètent tout.

مع الاعتراف بأنني ، في بعض الأحيان ، مفرط في الإدراك ، كما كان الحال قبل أكثر من 80 عامًا ، تواصل الصحافة الاحماء لأبرشيتها التي تكره الأجانب. كيف؟ نشر أخبار عن تزايد الفقر الذي يحدث في جميع أنحاء العالم ، أو وصول القوارب الصغيرة وحتى تكلفة المعسكرات الإنسانية ، ومن ثم عن الأجانب ، بمن فيهم مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يقيمون أو يقضون الصيف في جزر الكناري ، والتي بحسب الصحافة ، يشترون كل شيء.

Ag aithint dom, uaireanta, go bhfuilim ró-fheiceálach, mar a bhí níos mó ná 80 bliain ó shin, leanann an preas ag te suas go dtí a pharóiste seineafóbach. Conas? Nuacht a fhoilsiú faoin méadú ar bhochtaineacht, a tharlaíonn ar fud an domhain, nó ar theacht na mbád beaga agus fiú an costas a bhaineann le campaí daonnúla, agus ansin faoi eachtrannaigh, lena n-áirítear saoránaigh AE a bhfuil cónaí orthu nó a chaitheann an samhradh sna hOileáin Chanáracha, a, de réir an brúigh, ceannaíonn siad gach rud.

80여 년 전의 경우처럼 때때로 언론이 외국인 혐오적인 본당에 열광하는 것처럼 내가 지나치게 지각적이라는 것을 인식하고 있습니다. 어떻게? 전 세계적으로 발생하는 빈곤의 증가, 소형 보트의 도착 및 인도주의적 캠프 비용에 대한 뉴스를 게시한 다음, 카나리아 제도에 거주하거나 여름을 보내는 EU 시민을 포함한 외국인에 대한 뉴스를 게시합니다. 언론, 그들은 모든 것을 구입합니다.

I erkendelse af, at jeg til tider er alt for opmærksom, som det var tilfældet for mere end 80 år siden, fortsætter pressen med at varme op til sit fremmedfjendske sogn. Hvordan? Udgivelse af nyheder om stigningen i fattigdom, som opstår på verdensplan, eller ankomsten af ​​små både og endda omkostningerne ved humanitære lejre, og så om udlændinge, herunder EU-borgere, der bor eller tilbringer sommeren på De Kanariske Øer, hvilket ifølge tryk, de køber alt.

Kun tiedostan, että olen toisinaan liian tarkkaavainen, kuten yli 80 vuotta sitten, lehdistö lämmittää edelleen muukalaisvihamielistä seurakuntaansa. Miten? Julkaistaan ​​uutisia maailmanlaajuisesta köyhyyden lisääntymisestä tai pienten veneiden saapumisesta ja jopa humanitaaristen leirien kustannuksista ja sitten ulkomaalaisista, mukaan lukien EU:n kansalaiset, jotka asuvat tai viettävät kesän Kanariansaarilla. lehdistö, he ostavat kaiken.

Los extranjeros se hacen con la mitad de las viviendas vendidas en Canarias en este año
https://www.canarias7.es/economia/extranjeros-mitad-viviendas-20221015175846-nt.html

Canarias destina casi 12 millones a la atención a menores migrantes

https://www.canarias7.es/politica/canarias-destina-millones-20221013200629-nt.html

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Auschwitz in memoriam

Si algo se aprende leyendo historias de vida es a tener empatía. Empatía hacia quienes han sufrido, y sufren.

Desde hace tiempo sigo a Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz (link abajo). Muestran pequeñas bios de quienes fueron asesinadxs .

Y entonces mi mente se pone a pensar qué hubiera hecho entonces. Posiblemente, lo mismo que ahora, porque mis valores son inquebrantables.

If you learn anything by reading life stories, it is to have empathy. Empathy towards those who have suffered, and suffer.

I have been following the Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz for a long time (link below). They show small bios of those who were assassinated.

And then my mind goes to think what I would have done then. Possibly the same as now, because my values are unshakable.

Wenn Sie durch das Lesen von Lebensgeschichten etwas lernen, dann Empathie. Empathie gegenüber denen, die gelitten haben und leiden.

Ich verfolge die Gedenkstätte Auschwitz / Muzeum Auschwitz schon lange (Link unten). Sie zeigen kleine Lebensläufe der Ermordeten.

Und dann denke ich darüber nach, was ich dann getan hätte. Möglicherweise so wie jetzt, denn meine Werte sind unerschütterlich.

Si vous apprenez quelque chose en lisant des histoires de vie, c'est d'avoir de l'empathie. Empathie envers ceux qui ont souffert, et souffrent.

Je suis depuis longtemps le Mémorial d'Auschwitz / Muzeum Auschwitz (lien ci-dessous). Ils montrent de petites biographies de ceux qui ont été assassinés.

Et puis mon esprit va penser à ce que j'aurais fait alors. Peut-être les mêmes que maintenant, car mes valeurs sont inébranlables.

إذا تعلمت أي شيء من خلال قراءة قصص الحياة ، فهذا يعني أن يكون لديك تعاطف. التعاطف مع الذين عانوا وعذبوا.

لقد كنت أتابع نصب أوشفيتز التذكاري / متحف أوشفيتز لفترة طويلة (الرابط أدناه). أنها تظهر السير الصغيرة لأولئك الذين تم اغتيالهم.

ثم يذهب عقلي إلى التفكير فيما كنت سأفعله بعد ذلك. ربما هو نفسه الآن ، لأن قيمي لا تتزعزع.

אם אתה לומד משהו על ידי קריאת סיפורי חיים, זה להיות אמפתיה. אמפתיה כלפי מי שסבל, וסובלים.

אני עוקב אחרי אנדרטת אושוויץ / מוזאום אושוויץ כבר זמן רב (קישור למטה). הם מציגים ביוגרפיה קטנה של אלה שנרצחו.

ואז מוחי הולך לחשוב מה הייתי עושה אז. אולי זהה לעכשיו, כי הערכים שלי בלתי מעורערים.

Má fhoghlaimíonn tú rud ar bith trí scéalta saoil a léamh, beidh ort comhbhá a bheith agat. Comhbhá leo siúd a d’fhulaing, agus atá ag fulaingt.

Tá mé ag leanúint Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz le fada an lá (nasc thíos). Léiríonn siad bios beag díobh siúd a feallmharaíodh.

Agus ansin téann m'intinn ag smaoineamh ar cad a bheadh déanta agam ansin. B'fhéidir mar an gcéanna anois, toisc go bhfuil mo luachanna unshakable.

Jeśli uczysz się czegoś czytając historie życia, to jest to empatia. Empatia wobec tych, którzy cierpieli i cierpią.

Od dawna śledzę Miejsce Pamięci Auschwitz/Muzeum Auschwitz (link poniżej). Pokazują małe biografie zamordowanych.

A potem mój umysł myśli, co bym wtedy zrobił. Prawdopodobnie tak samo jak teraz, bo moje wartości są niewzruszone.

Pokud se čtením životních příběhů něco naučíte, pak je to empatie. Empatie vůči těm, kteří trpěli a trpí.

Osvětimský památník / Muzeum Auschwitz sleduji již delší dobu (odkaz níže). Zobrazují malé životopisy těch, kteří byli zavražděni.

A pak moje mysl přemýšlí, co bych tehdy udělal. Možná stejně jako teď, protože moje hodnoty jsou neotřesitelné.

Niba hari icyo wize usoma inkuru zubuzima, ni ukugira impuhwe. Kubabarana n'abababaye, n'abababaye.

Nakurikiranye Urwibutso rwa Auschwitz / Muzeum Auschwitz kuva kera (ihuza hepfo). Berekana bios nto yabiciwe.

Noneho ibitekerezo byanjye bijya gutekereza kubyo naba narakoze icyo gihe. Birashoboka nkubu, kuko indangagaciro zanjye ntizihinduka.

Ukijifunza chochote kwa kusoma hadithi za maisha, ni kuwa na huruma. Huruma kwa wale ambao wameteseka, na kuteseka.

Nimekuwa nikifuata Ukumbusho wa Auschwitz / Muzeum Auschwitz kwa muda mrefu (kiungo hapa chini). Wanaonyesha wasifu mdogo wa wale waliouawa.

Na kisha akili yangu inaenda kufikiria ni nini ningefanya wakati huo. Labda ni sawa na sasa, kwa sababu maadili yangu hayatikisiki.

MEMORIAL AND MUSEUM

AUSCHWITZ-BIRKENAU

https://www.auschwitz.org

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

El racismo y la xenofobia nunca se irán de Europa

Es indignante porque están apareciendo grupúsculos de ciudadanos que se manifiestan, eso sí, con todo el derecho, pero para soltar proclamas contra las personas migrantes y refugiadas. Hay quien piensa que tener ojos azules y piel blanca es un salvoconducto que facilita la entrada en otro país y te libra del racismo y la xenofobia. Nada más lejos de la realidad, porque siguen siendo extranjeros y, en este caso, eslavos, un grupo étnico del este de Europa igualmente perseguido por los nazis. 

It is outrageous because small groups of citizens are appearing to demonstrate, yes, with all the right, but to make proclamations against migrants and refugees. Some people think that having blue eyes and white skin is a safe conduct that makes it easier to enter another country and frees you from racism and xenophobia. Nothing could be further from the truth, because they are still foreigners and, in this case, Slavs, an ethnic group from Eastern Europe that was also persecuted by the Nazis.

Es ist empörend, weil kleine Gruppen von Bürgern zu demonstrieren scheinen, ja, mit allem Recht, aber um gegen Migranten und Flüchtlinge zu protestieren. Einige Leute denken, dass blaue Augen und weiße Haut ein sicheres Verhalten sind, das die Einreise in ein anderes Land erleichtert und Sie von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit befreit. Nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein, denn sie sind immer noch Ausländer und in diesem Fall Slawen, eine Volksgruppe aus Osteuropa, die auch von den Nazis verfolgt wurde.

C'est scandaleux parce que de petits groupes de citoyens apparaissent pour manifester, oui, avec tout le droit, mais pour faire des proclamations contre les migrants et les réfugiés. Certaines personnes pensent qu'avoir les yeux bleus et la peau blanche est un sauf-conduit qui facilite l'entrée dans un autre pays et vous libère du racisme et de la xénophobie. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité, car ce sont toujours des étrangers et, dans ce cas, des Slaves, un groupe ethnique d'Europe de l'Est qui a également été persécuté par les nazis.

إنه أمر مشين لأن مجموعات صغيرة من المواطنين يظهرون وكأنهم يتظاهرون ، نعم ، بكل الحق ، لكن لإصدار إعلانات ضد المهاجرين واللاجئين. يعتقد بعض الناس أن وجود عيون زرقاء وبشرة بيضاء هو سلوك آمن يسهل دخول بلد آخر ويخلصك من العنصرية وكراهية الأجانب. لا شيء أبعد عن الحقيقة ، لأنهم ما زالوا أجانب ، وفي هذه الحالة ، السلاف ، وهم مجموعة عرقية من أوروبا الشرقية اضطهدها النازيون أيضًا.

To oburzające, ponieważ małe grupy obywateli wydają się demonstrować, owszem, z pełnym prawem, ale wygłaszają proklamacje przeciwko imigrantom i uchodźcom. Niektórzy uważają, że posiadanie niebieskich oczu i białej skóry to bezpieczne zachowanie, które ułatwia wjazd do innego kraju i uwalnia od rasizmu i ksenofobii. Nic bardziej mylnego, bo to wciąż obcokrajowcy, a w tym przypadku Słowianie, grupa etniczna z Europy Wschodniej, która również była prześladowana przez nazistów.

Felháborító, mert úgy tűnik, hogy a polgárok kis csoportjai demonstrálnak, igen, teljes joggal, de kiáltványokat tesznek a migránsok és menekültek ellen. Vannak, akik úgy gondolják, hogy a kék szem és a fehér bőr biztonságos viselkedés, amely megkönnyíti a belépést egy másik országba, és megszabadít a rasszizmustól és az idegengyűlölettől. Mi sem állhat távolabb az igazságtól, mert ők még mindig külföldiek, jelen esetben szlávok, egy kelet-európai etnikum, amelyet a nácik is üldöztek.

Tá sé scanrúil toisc go bhfuil an chuma ar an scéal go bhfuil grúpaí beaga saoránach ag léiriú, sea, leis an gceart ar fad, ach forógraí a dhéanamh i gcoinne imircigh agus dídeanaithe. Ceapann daoine áirithe gur iompar sábháilte é súile gorma agus craiceann bán a fhágann gur fusa dul isteach i dtír eile agus a shaorann tú ó chiníochas agus ó sheineafóibe. Ní fhéadfadh aon rud a bheith níos faide ón bhfírinne, toisc gur eachtrannaigh iad fós agus, sa chás seo, Slavs, grúpa eitneach ó Oirthear na hEorpa a bhí géarleanúint ag na Naitsithe freisin.

È scandaloso perché piccoli gruppi di cittadini sembrano manifestare, sì, con tutto il diritto, ma fare proclami contro migranti e rifugiati. Alcune persone pensano che avere gli occhi azzurri e la pelle bianca sia un salvacondotto che rende più facile l'ingresso in un altro paese e ti libera dal razzismo e dalla xenofobia. Nulla di più lontano dalla verità, perché sono ancora stranieri e, in questo caso, slavi, un'etnia dell'est europeo perseguitata anche dai nazisti.

זה מקומם משום שקבוצות קטנות של אזרחים מופיעות כדי להפגין, כן, עם כל הימין, אבל להכריז על מהגרים ופליטים. יש אנשים שחושבים שעיניים כחולות ועור לבן זו התנהלות בטוחה שמקלה על כניסה למדינה אחרת ומשחררת אותך מגזענות ושנאת זרים. שום דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת, כי הם עדיין זרים, ובמקרה הזה, סלאבים, קבוצה אתנית ממזרח אירופה שנרדפה גם היא על ידי הנאצים.

Het is schandalig omdat kleine groepen burgers lijken te demonstreren, ja, met alle recht, maar om proclamaties te maken tegen migranten en vluchtelingen. Sommige mensen denken dat het hebben van blauwe ogen en een blanke huid een veilig gedrag is dat het gemakkelijker maakt om een ​​ander land binnen te komen en je bevrijdt van racisme en vreemdelingenhaat. Niets is minder waar, want het zijn nog steeds buitenlanders en in dit geval Slaven, een etnische groep uit Oost-Europa die ook door de nazi's werd vervolg

Guerra y racismo: así discriminan a los migrantes de Ucrania en las fronteras europeas
https://www.nationalgeographic.es/historia/2022/03/guerra-y-racismo-asi-discriminan-a-los-migrantes-de-ucrania-en-las-fronteras-europeas

Leipzig: Outrage over verbal attacks on Ukrainian refugees

http://www.infomigrants.net/en/post/43931/leipzig-outrage-over-verbal-attacks-on-ukrainian-refugees

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

Día Mundial del Sinhogarismo

 

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

Los Derechos Humanos reciben su Nobel

La lucha a favor de los derechos humanos ya tienen sus Premio Nobel: personas que se juegan sus vidas para que respeten las de otros.

The fight for human rights already has its Nobel Prize: people who risk their lives so that they respect the lives of others.

Der Kampf für Menschenrechte hat bereits seinen Nobelpreis: Menschen, die ihr Leben riskieren, um das Leben anderer zu respektieren.

La lutte pour les droits de l'homme a déjà son prix Nobel : des personnes qui risquent leur vie pour respecter la vie des autres.

النضال من أجل حقوق الإنسان حاصل بالفعل على جائزة نوبل: الأشخاص الذين يخاطرون بحياتهم حتى يحترموا حياة الآخرين.

Барацьба за правы чалавека ўжо мае сваю Нобелеўскую прэмію: людзі, якія рызыкуюць сваім жыццём, каб паважаць жыццё іншых.

Walka o prawa człowieka ma już swoją Nagrodę Nobla: ludzie, którzy ryzykują życiem, aby szanować życie innych.

Az emberi jogokért folytatott harcnak már megvan a Nobel-díja: olyan emberek, akik életüket kockáztatják azért, hogy tiszteljék mások életét.

人権のための戦いはすでにノーベル賞を受賞しています。他人の命を尊重するために自分の命を危険にさらす人々です。

למאבק למען זכויות האדם יש כבר פרס נובל: אנשים שמסכנים את חייהם כדי שיכבדו את חייהם של אחרים

El activista bielorruso Ales Bialiatski y dos organizaciones pro derechos humanos de Rusia y Ucrania, Premio Nobel de la Paz
https://www.canarias7.es/internacional/activista-bielorruso-ales-20221007111538-ntrc.html

Ales Bialiatski: Who is the Nobel Peace Prize winner?
https://www.bbc.com/news/world-europe-63172009

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social