El fenómeno migratorio y otras cuestiones

 

En los últimos días, han llegado más de 1,000 personas a la isla canaria.

Seguramente te has hecho preguntas como ¿qué ocurre cuando llegan? ¿a dónde los trasladan? ¿cómo son los rescates? ¿qué pasa con los menores? Yo ya las he respondido muchas veces, pero mejor escuchar a los grandes expertos.

In recent days, more than 1,000 people have arrived on the Canary Island.

Surely you have asked yourself questions like what happens when they arrive? where are they transferred to? What are the rescues like? What happens to the minors? I have already answered them many times, but it is better to listen to the great experts.

In den letzten Tagen sind mehr als 1.000 Menschen auf der Kanarischen Insel angekommen.

Sicherlich haben Sie sich auch schon einmal gefragt: „Was passiert, wenn sie ankommen?“ wohin werden sie übertragen? Wie sind die Rettungsaktionen? Was passiert mit den Minderjährigen? Ich habe sie schon oft beantwortet, aber es ist besser, den großen Experten zuzuhören.

Ces derniers jours, plus de 1 000 personnes sont arrivées aux îles Canaries.

Vous vous êtes sûrement posé des questions comme : que se passe-t-il à leur arrivée ? où sont-ils transférés ? Comment se déroulent les sauvetages ? Que se passe-t-il pour les mineurs ? J'y ai déjà répondu à plusieurs reprises, mais il vaut mieux écouter les grands experts.

وفي الأيام الأخيرة، وصل أكثر من 1000 شخص إلى جزيرة الكناري.

من المؤكد أنك سألت نفسك أسئلة مثل ماذا يحدث عند وصولهم؟ إلى أين يتم نقلهم؟ ما هي عمليات الإنقاذ مثل؟ ماذا يحدث للقاصرين؟ لقد أجبت عليهم بالفعل عدة مرات، ولكن من الأفضل الاستماع إلى الخبراء العظماء.

W ostatnich dniach na Wyspy Kanaryjskie przybyło ponad 1000 osób.

Z pewnością zadawałeś sobie pytania, co się stanie, gdy dotrą? dokąd są przenoszeni? Jak wyglądają akcje ratunkowe? Co dzieje się z nieletnimi? Odpowiedziałem już na nie wiele razy, ale lepiej posłuchać świetnych ekspertów.

Az elmúlt napokban több mint 1000 ember érkezett a Kanári-szigetre.

Biztosan feltett már magának olyan kérdéseket, mint hogy mi történik, amikor megérkeznek? hova helyezik át? Milyenek a mentések? Mi lesz a kiskorúakkal? Már sokszor válaszoltam rájuk, de jobb hallgatni a nagy szakértőkre.

Negli ultimi giorni sono arrivate alle Isole Canarie più di 1.000 persone.

Sicuramente ti sarai posto domande come: cosa succede quando arrivano? dove vengono trasferiti? Come sono i salvataggi? Cosa succede ai minorenni? Ho già risposto tante volte, ma è meglio ascoltare i grandi esperti.

PODCAST

1.A la sombra de Goebbels: las SLAPPS

https://www.ivoox.com/a-sombra-goebbels-slapps-audios-mp3_rf_117409380_1.html

1.1 El caso del alcalde de Nueva York y su ataque de xenofobia 

https://www.ivoox.com/caso-del-alcalde-nueva-york-y-audios-mp3_rf_117410238_1.html

2- La xenofobia llegó al sistema sanitario en 2012

https://www.ivoox.com/xenofobia-llego-al-sistema-sanitario-2012-audios-mp3_rf_117470962_1.html

2.1.- El asesinato de Sonia Rescalvo

https://www.ivoox.com/asesinato-sonia-rescalvo-32-anos-despues-audios-mp3_rf_117472380_1.html

3. - Cuando se sueltan las noticias en caliente 

https://www.ivoox.com/cuando-se-sueltan-noticias-caliente-audios-mp3_rf_117600130_1.html

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

La equidistancia: el nuevo insulto de la ultraderecha

1/ Jamás apoyaré una escalada de violencia venga de quien venga,

2/ Cierto. El ejercito de Israel , los colonos y el gobierno, porque me niego a meter a todos los israelíes en el mismo saco, se han dedicado a amargados la vida a los palestinos, especialmente en Cisjordania,

3/ Tampoco aceptó que se tomen las armas y se ataque así a otro país. Ya se han hecho acuerdos de paz que no aceptaron. Si de verdad quieres a tu pueblo, no hagas esto.

4/ Por eso, en vez de cometer un acto de antisemitismo o islamofobia, sigo las actividades de: 

- Breaking the Silence : soldados israelíes, en la reserva, como leen, denuncian las escaramuzas y dan voz a los testimonios de soldados,

- The Parents Circle - Families Forum  : madres y padres palestinos e israelíes juntos buscan el entendimiento, a pesar de la muerte de sus hijos, -

-Human Supporters Association جمعية انصار الانسان: de Cisjordania.. Dan apoyo escolar y ocio y tiempo libre a la infancia palestina

- Hand in Hand está transformando las relaciones árabe-judías en Israel a través del poder de la vida compartida. Cuando las personas viven y aprenden juntas todos los días, no pueden ser enemigos.

1/ I will never support an escalation of violence, no matter who it comes from,

2/ True. The Israeli army, the settlers and the government, because I refuse to put all Israelis in the same bag, have dedicated themselves to making life miserable for the Palestinians, especially in the West Bank,

3/ Nor did he accept that weapons should be taken and another country attacked in this way. Peace agreements have already been made that they did not accept. If you really love your people, don't do this.

4/ Therefore, instead of committing an act of anti-Semitism or Islamophobia, I follow the activities of:

- Breaking the Silence: Israeli soldiers, in the reserve, as they read, denounce the skirmishes and give voice to the soldiers' testimonies,

-The Parents Circle - Families Forum: Palestinian and Israeli mothers and fathers together seek understanding, despite the death of their children, -

-Human Supporters Association جمعية انصار الانسان: from the West Bank. They provide school support and leisure and free time to Palestinian children.

1/ Ich werde niemals eine Eskalation der Gewalt unterstützen, egal von wem sie kommt,

2/ Stimmt. Die israelische Armee, die Siedler und die Regierung haben es sich zur Aufgabe gemacht, den Palästinensern, insbesondere im Westjordanland, das Leben zur Hölle zu machen, weil ich mich weigere, alle Israelis in einen Sack zu stecken.

3/ Er akzeptierte auch nicht, dass Waffen genommen und ein anderes Land auf diese Weise angegriffen werden sollten. Es wurden bereits Friedensabkommen geschlossen, die sie nicht akzeptierten. Wenn Sie Ihre Leute wirklich lieben, tun Sie das nicht.

4/ Anstatt einen Akt des Antisemitismus oder der Islamfeindlichkeit zu begehen, verfolge ich daher die Aktivitäten von:

- Das Schweigen brechen: Während sie lesen, prangern israelische Soldaten in der Reserve die Scharmützel an und geben den Aussagen der Soldaten eine Stimme.

-The Parents Circle - Familienforum: Palästinensische und israelische Mütter und Väter suchen gemeinsam nach Verständnis, trotz des Todes ihrer Kinder, -

-Human Supporters Association. Englisch: aus dem Westjordanland. Sie bieten palästinensischen Kindern schulische Unterstützung sowie Freizeit und Freizeit.

1/ Je ne soutiendrai jamais une escalade de la violence, peu importe d’où elle vient,

2/ Vrai. L'armée israélienne, les colons et le gouvernement, parce que je refuse de mettre tous les Israéliens dans le même sac, se sont consacrés à rendre la vie misérable aux Palestiniens, notamment en Cisjordanie,

3/ Il n’a pas non plus accepté que des armes soient prises et qu’un autre pays soit attaqué de cette manière. Des accords de paix ont déjà été conclus et ils n'ont pas été acceptés. Si vous aimez vraiment votre peuple, ne faites pas ça.

4/ Ainsi, au lieu de commettre un acte d'antisémitisme ou d'islamophobie, je suis les activités de :

- Briser le silence : les soldats israéliens, dans la réserve, dénoncent, au fil de leurs lectures, les escarmouches et donnent voix aux témoignages des soldats,

-Le Cercle des Parents - Forum des Familles : les mères et pères palestiniens et israéliens cherchent ensemble à s'entendre, malgré la mort de leurs enfants, -

-Human Supporters Association جمعية انصار الانسان : de Cisjordanie. Ils fournissent un soutien scolaire et des loisirs et du temps libre aux enfants palestiniens.

1/ لن أؤيد أبداً تصعيد العنف مهما كان مصدره،

2/ صحيح. إن الجيش الإسرائيلي والمستوطنين والحكومة، لأنني أرفض وضع جميع الإسرائيليين في نفس الحقيبة، كرسوا أنفسهم لجعل الحياة بائسة للفلسطينيين، وخاصة في الضفة الغربية.

3/ كما أنه لم يقبل أن يتم أخذ السلاح ومهاجمة دولة أخرى بهذه الطريقة. لقد تم بالفعل إبرام اتفاقيات السلام التي لم يقبلوها. إذا كنت تحب شعبك حقًا، فلا تفعل هذا.

4/ لذلك، بدلاً من ارتكاب عمل معادٍ للسامية أو الإسلاموفوبيا، أتابع أنشطة:

- كسر الصمت: جنود الاحتلال في الاحتياط وهم يقرأون يستنكرون المناوشات ويصوتون لشهادات الجنود،

-دائرة الأهالي - منتدى العائلات: أمهات وآباء فلسطينيون وإسرائيليون يبحثون معاً عن التفاهم رغم وفاة أبنائهم -

-جمعية انصار الإنسان جمعية انصار الإنسان: من الضفة الغربية. أنها توفر الدعم المدرسي والترفيه ووقت الفراغ للأطفال الفلسطينيين.

1/ לעולם לא אתמוך בהסלמה של אלימות, לא משנה ממי היא באה,

2/ נכון. הצבא הישראלי, המתנחלים והממשלה, בגלל שאני מסרב להכניס את כל הישראלים לאותו תיק, התמסרו למרר את החיים לפלסטינים, במיוחד בגדה המערבית,

3/ הוא גם לא קיבל שיש לקחת נשק ולתקוף מדינה אחרת בדרך זו. כבר נעשו הסכמי שלום שהם לא קיבלו. אם אתה באמת אוהב את האנשים שלך, אל תעשה את זה.

4/ לכן, במקום לבצע מעשה של אנטישמיות או איסלאמופוביה, אני עוקב אחר הפעילויות של:

- שוברים שתיקה: חיילים ישראלים, במילואים, בזמן שהם קוראים, מגנים את ההתכתשויות ומשמיעים את עדויות החיילים,

-מעגל ההורים - פורום משפחות: אמהות ואבות פלסטיניות וישראליות מחפשות יחד הבנה, למרות מות ילדיהם, -

הם מספקים תמיכה בבית הספר ופנאי וזמן פנוי לילדים פלסטינים.

- Breaking the Silence 

- The Parents Circle - Families Forum  

-Human Supporters Association جمعية انصار الانسان 

  -   Hand in Hand

PODCAST

Ni de un bando ni del otro: solo apoyo el entendimiento mutuo

https://www.ivoox.com/ni-bando-ni-del-otro-solo-audios-mp3_rf_117360485_1.html

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Un podcast muy variado, esta semana

Esta semana publicaré temas muy variados. Tus escuchas ayudan a que mi podcast mejore y aprendas sobre temas de los que nadie habla. La sensibilización no debe parar.

This week I will publish very varied topics. Your listening helps my podcast improve and you learn about topics that no one talks about. Awareness raising must not stop.

PODCAST

1- Donar con conciencia 

https://www.ivoox.com/donar-conciencia-no-paternalismo-audios-mp3_rf_116968603_1.html

2- Propagando xenofobia desde una poderosa atalaya 

https://www.ivoox.com/propagando-xenofobia-desde-poderosa-atalaya-audios-mp3_rf_117023514_1.html

3- España, ¿un oasis para migrar?

https://www.ivoox.com/espana-un-oasis-para-migrar-audios-mp3_rf_117151063_1.html

3.1. Volver a casa no es fácil para las personas migrantes 

https://www.ivoox.com/volver-a-casa-no-es-facil-para-las-audios-mp3_rf_117151996_1.html

4- (De) Construyendo África 

https://www.ivoox.com/de-construyendo-africa-audios-mp3_rf_117213648_1.html

4.1 Radio Begum, la "radio ecca " afgana

https://www.ivoox.com/radio-begum-radio-ecca-afgana-audios-mp3_rf_117214384_1.html

5. Los periodistas ¿tienen código deontológico?
https://www.ivoox.com/los-periodistas-tienen-codigo-deontologico-audios-mp3_rf_117359231_1.html

5.1. No apoyo ni a un bando ni al otro. Solo apoyo el entendimiento mutuo 
https://www.ivoox.com/ni-bando-ni-del-otro-solo-audios-mp3_rf_117360485_1.html

Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social 

Eslovaquia: políticas nazis en el corazón de Europa

Al igual que ocurre en España, en el Este de Europa también hay una población gitana. Recuerden que provienen de India. Ríanse ustedes, porque de ahí viene la etnia aria, para escarnio de los nazis

Con un 9% de la población identificada como romaní, equivalente a unas 500.000 personas, Eslovaquia cuenta con una de las mayores comunidades gitanas de Europa. Sus vidas están marcadas por la discriminación y la pobreza, desde el nacimiento hasta la muerte prematura. La esperanza de vida de los hombres y mujeres gitanos es 7,5 y 6,6 años menor que la de la población eslovaca en general. Según los estudios más recientes, menos de uno de cada cinco mayores de 16 años trabaja. Las organizaciones que defienden los derechos de la población gitana afirman que este aislamiento socioeconómico se ve agravado por el sistema educativo.

Los niños gitanos han sido asignados a clases especiales para “discapacitados mentales” sobre la base de supuestas pruebas diagnósticas realizadas en eslovaco y no en romaní. Algunas escuelas han hecho divisiones en sus instalaciones para que los estudiantes gitanos estén separados del resto. En algunos casos, escuelas enteras, a menudo carentes de las instalaciones más básicas, se han convertido en “solo para romaníes”.

Todavía me acuerdo de ir a un colegio a dar una charla y ver que el alumnado era gitano y en otra clase estaba mezclado...

As in Spain, there is also a gypsy population in Eastern Europe. Remember that they come from India. Laugh, because that's where the Aryan ethnic group comes from, to the derision of the Nazis.

With 9% of the population identifying as Roma, equivalent to around 500,000 people, Slovakia has one of the largest Roma communities in Europe. Their lives are marked by discrimination and poverty, from birth to premature death. The life expectancy of Roma men and women is 7.5 and 6.6 years lower than that of the general Slovak population. According to the most recent studies, less than one in five people over 16 years of age work. Organizations that defend the rights of the Roma population affirm that this socioeconomic isolation is aggravated by the educational system.

Roma children have been assigned to special classes for the “mentally disabled” on the basis of supposed diagnostic tests carried out in Slovak and not Romani. Some schools have made divisions in their facilities so that Roma students are separated from the rest. In some cases, entire schools, often lacking even the most basic facilities, have become “Roma only”.

I still remember going to a school to give a talk and seeing that the students were gypsies and in another class they were mixed...

Wie in Spanien gibt es auch in Osteuropa eine Zigeunerbevölkerung. Denken Sie daran, dass sie aus Indien kommen. Lachen Sie, denn dort kommt zum Spott der Nazis die arische Volksgruppe her.

Mit 9 % der Bevölkerung, die sich als Roma identifizieren, was etwa 500.000 Menschen entspricht, verfügt die Slowakei über eine der größten Roma-Gemeinschaften in Europa. Ihr Leben ist von der Geburt bis zum frühen Tod von Diskriminierung und Armut geprägt. Die Lebenserwartung der Roma-Männer und -Frauen ist 7,5 bzw. 6,6 Jahre niedriger als die der gesamten slowakischen Bevölkerung. Aktuellen Studien zufolge arbeitet weniger als jeder fünfte Mensch über 16 Jahren. Organisationen, die die Rechte der Roma-Bevölkerung verteidigen, behaupten, dass diese sozioökonomische Isolation durch das Bildungssystem verschärft wird.

Roma-Kinder wurden aufgrund angeblicher Diagnosetests, die auf Slowakisch und nicht auf Romanes durchgeführt wurden, Sonderklassen für „geistig Behinderte“ zugewiesen. Einige Schulen haben in ihren Einrichtungen Unterteilungen vorgenommen, um Roma-Schüler vom Rest zu trennen. In manchen Fällen sind ganze Schulen, in denen oft nicht einmal die grundlegendsten Einrichtungen vorhanden sind, zu „Roma-Schulen“ geworden.

Ich erinnere mich noch daran, wie ich in eine Schule ging, um einen Vortrag zu halten, und sah, dass die Schüler Zigeuner waren und in einer anderen Klasse waren sie gemischt ...

Comme en Espagne, il existe également une population gitane en Europe de l'Est. N'oubliez pas qu'ils viennent d'Inde. Riez, car c'est de là que vient l'ethnie aryenne, au grand dérision des nazis.

Avec 9 % de la population s'identifiant comme Rom, soit environ 500 000 personnes, la Slovaquie abrite l'une des plus grandes communautés roms d'Europe. Leurs vies sont marquées par la discrimination et la pauvreté, de la naissance à la mort prématurée. L'espérance de vie des hommes et des femmes roms est inférieure de 7,5 et 6,6 ans à celle de la population slovaque en général. Selon les études les plus récentes, moins d’une personne sur cinq de plus de 16 ans travaille. Les organisations qui défendent les droits de la population rom affirment que cet isolement socio-économique est aggravé par le système éducatif.

Les enfants roms ont été affectés à des classes spéciales pour « handicapés mentaux » sur la base de prétendus tests de diagnostic effectués en slovaque et non en romani. Certaines écoles ont divisé leurs locaux afin que les élèves roms soient séparés des autres. Dans certains cas, des écoles entières, souvent dépourvues des installations les plus élémentaires, sont devenues « réservées aux Roms ».

Je me souviens encore d'être allé dans une école pour donner une conférence et d'avoir vu que les élèves étaient gitans et que dans une autre classe ils étaient mixtes...

كما هو الحال في إسبانيا، هناك أيضًا سكان غجر في أوروبا الشرقية. تذكر أنهم يأتون من الهند. اضحك، لأن هذا هو موطن المجموعة العرقية الآرية، مما أثار سخرية النازيين.

ومع أن 9% من السكان ينتمون إلى الروما، أي ما يعادل حوالي 500 ألف شخص، فإن سلوفاكيا لديها واحدة من أكبر مجتمعات الروما في أوروبا. وتتميز حياتهم بالتمييز والفقر، منذ الولادة وحتى الوفاة المبكرة. ويبلغ العمر المتوقع لرجال ونساء الروما 7.5 و6.6 سنة أقل من متوسط العمر المتوقع لعامة السكان السلوفاكيين. وفقاً لأحدث الدراسات، فإن أقل من واحد من كل خمسة أشخاص فوق سن 16 عاماً يعملون. وتؤكد المنظمات التي تدافع عن حقوق السكان الغجر أن النظام التعليمي يفاقم هذه العزلة الاجتماعية والاقتصادية.

وقد تم إلحاق أطفال الغجر بفصول خاصة "للمعاقين عقلياً" على أساس اختبارات تشخيصية مفترضة يتم إجراؤها باللغة السلوفاكية، وليس باللغة الغجرية. وقد قامت بعض المدارس بتقسيم مرافقها بحيث يتم فصل طلاب الروما عن البقية. وفي بعض الحالات، أصبحت مدارس بأكملها، تفتقر في كثير من الأحيان حتى إلى أبسط المرافق، "للروما فقط".

ما زلت أتذكر الذهاب إلى المدرسة لإلقاء محاضرة ورأيت أن الطلاب كانوا غجرًا وفي فصل آخر كانوا مختلطين ...

Rovnako ako v Španielsku, aj vo východnej Európe žije cigánska populácia. Pamätajte, že pochádzajú z Indie. Smejte sa, pretože odtiaľ pochádza árijské etnikum, na posmech nacistov.

S 9 % populácie, ktorá sa identifikuje ako Rómovia, čo zodpovedá približne 500 000 ľuďom, má Slovensko jednu z najväčších rómskych komunít v Európe. Ich životy sú poznačené diskrimináciou a chudobou, od narodenia až po predčasnú smrť. Stredná dĺžka života rómskych mužov a žien je o 7,5 a 6,6 roka nižšia ako u bežnej slovenskej populácie. Podľa najnovších štúdií pracuje menej ako každý piaty človek starší ako 16 rokov. Organizácie, ktoré obhajujú práva rómskeho obyvateľstva, potvrdzujú, že túto sociálno-ekonomickú izoláciu prehlbuje vzdelávací systém.

Rómske deti boli zaradené do špeciálnych tried pre „mentálne postihnutých“ na základe predpokladaných diagnostických testov vykonaných v slovenskom a nie rómskom jazyku. Niektoré školy rozdelili svoje zariadenia tak, že rómski žiaci sú oddelení od ostatných. V niektorých prípadoch sa „len rómske“ stali celé školy, ktorým často chýba aj to najzákladnejšie vybavenie.

Stále si pamätám, ako som išiel prednášať do školy a videl som, že študenti sú Rómovia a v inej triede zmiešaní...

Kaip ir Ispanijoje, Rytų Europoje taip pat gyvena čigonai. Atminkite, kad jie kilę iš Indijos. Juokitės, nes iš čia kilusi arijų etninė grupė, pajuoka nacius.

9 % gyventojų laikosi romais, ty maždaug 500 000 žmonių, Slovakijoje yra viena didžiausių romų bendruomenių Europoje. Jų gyvenimas paženklintas diskriminacijos ir skurdo – nuo gimimo iki ankstyvos mirties. Romų vyrų ir moterų gyvenimo trukmė yra 7,5 ir 6,6 metų mažesnė nei visų Slovakijos gyventojų. Naujausių tyrimų duomenimis, dirba mažiau nei kas penktas vyresnis nei 16 metų žmogus. Romų gyventojų teises ginančios organizacijos tvirtina, kad šią socialinę ir ekonominę izoliaciją didina švietimo sistema.

Remiantis tariamais diagnostiniais tyrimais, atliktais slovakų, o ne romų kalba, romų vaikai buvo paskirti į specialias klases „protiškai neįgaliesiems“. Kai kurios mokyklos savo patalpas suskirstė taip, kad romų mokiniai būtų atskirti nuo kitų. Kai kuriais atvejais ištisos mokyklos, kurioms dažnai trūksta net būtiniausių patalpų, tapo „tik romams“.

Vis dar prisimenu, kaip ėjau į mokyklą kalbėti ir pamačiau, kad mokiniai čigonai, o kitoje klasėje – mišrūs...

PODCAST

Eslovaquia: políticas nazis en el corazón de Europa

https://www.ivoox.com/eslovaquia-politicas-nazis-corazon-europa-audios-mp3_rf_117325433_1.html

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración SociaL

Premios Ivoox 2023

PUEDEN VOTAR DIRECTAMENTE DESDE UN PC SIN DESCARGAR LA APP. CADA VOTO ES IMPORTANTE

YOU CAN VOTE DIRECTLY FROM A PC WITHOUT DOWNLOADING THE APP. EVERY VOTE IS IMPORTANT

Parece que, por segundo año consecutivo, mi podcast ha sido nominado para los Premios Ivoox 2023. Quiero dar las gracias a mis oyentes. 

Pueden votarme pinchando en este enlace y luego en el otro link que aparece en un círculo rojo, arriba en la foto. Te remitirá a la app. 

It seems that, for the second year in a row, my podcast has been nominated for the 2023 Ivoox Awards. I want to thank my listeners.

You can vote for me by clicking this link and then the other link circled in red above in the photo. It will refer you to the application. If there is another method, I will post the link.

Es scheint, dass mein Podcast zum zweiten Mal in Folge für die Ivoox Awards 2023 nominiert wurde. Ich möchte meinen Zuhörern danken.

Sie können für mich stimmen, indem Sie auf diesen Link und dann auf den anderen rot eingekreisten Link oben auf dem Foto klicken. Sie werden zur Bewerbung weitergeleitet. 

Il semblerait que, pour la deuxième année consécutive, mon podcast soit nominé aux Ivoox Awards 2023. Je tiens à remercier mes auditeurs.

Vous pouvez voter pour moi en cliquant sur ce lien puis sur l'autre lien entouré en rouge ci-dessus sur la photo. Il vous renverra à l'application.

يبدو أنه للعام الثاني على التوالي، تم ترشيح البودكاست الخاص بي لجوائز Ivoox لعام 2023. أريد أن أشكر مستمعي.

يمكنكم التصويت لي بالضغط على هذا الرابط ثم على الرابط الآخر المحاطة بدائرة باللون الأحمر أعلاه في الصورة. سوف يحيلك إلى التطبيق.

Is cosúil, don dara bliain as a chéile, go bhfuil mo phodchraoladh ainmnithe do Ghradaim Ivoox 2023. Ba mhaith liom buíochas a ghabháil le mo éisteoirí.

Is féidir leat vótáil ar mo shon trí chliceáil ar an nasc seo agus ansin an nasc eile a bhfuil ciorcal dearg air thuas sa ghrianghraf. Déanfaidh sé tú a tharchur chuig an iarratas.

Sembra che, per il secondo anno consecutivo, il mio podcast sia stato nominato agli Ivoox Awards 2023. Voglio ringraziare i miei ascoltatori.

Potete votarmi cliccando questo link e poi l'altro link cerchiato in rosso sopra nella foto. Ti rimanderà all'applicazione.

נראה שבשנה השנייה ברציפות, הפודקאסט שלי מועמד לפרסי Ivoox 2023. אני רוצה להודות למאזינים שלי.

אתה יכול להצביע עבורי על ידי לחיצה על הקישור הזה ולאחר מכן על הקישור השני מוקף באדום למעלה בתמונה. זה יפנה אותך לבקשה.

Mi enlace personal es:  

https://go.ivoox.com/wv/premios23?p=1640637  

Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social 

De símbolo del pueblo palestino a merchandising

En los últimos años vemos en nuestras calles la proliferación de pañuelos palestinos

Desde hace siglos, los hombres del Medio Oriente han utilizado un trozo de tela para cubrirse del sol y protegerse de la arena. Conocido en español como pañuelo árabe o pañuelo palestino, el origen de esta prenda antecede a los motivos bélicos y a la lucha palestina con los que tanto se asocia.

Millones de personas en el mundo tienen una Kufiyya palestina, pero ¿cuántos de estos pañuelos han sido realmente fabricados en Palestina?

El pañuelo tradicional palestino se conoce como Kufiyya, Keffiyeh o Hatta (o incluso Palestino). Irónicamente, la fabricación del símbolo de la lucha palestina por la libertad está desapareciendo. La mayoría de las Kufiyyas vendidas en todo el mundo e incluso en Palestina se producen en China.

Habría que ver si , quienes se lo ponen por moda, conocen el significado. Los pañuelos palestinos de varios colores y tonos fosforescentes son un desatino de la moda dosmilera. Se trata de una apropiación cultural que poco o nada tiene que ver con el uso y la historia de la prenda. Es más, la mayoría de esos pañuelos y los que se venden ahora en mercados y tiendas de recuerditos son baratijas hechas en China.

In recent years we have seen the proliferation of Palestinian scarves on our streets.

For centuries, men in the Middle East have used a piece of cloth to cover themselves from the sun and protect themselves from sand. Known in Spanish as an Arab scarf or Palestinian scarf, the origin of this garment predates the war motifs and the Palestinian struggle with which it is so associated.

Millions of people around the world have a Palestinian Kufiyya, but how many of these scarves have actually been made in Palestine?

The traditional Palestinian headscarf is known as the Kufiyya, Keffiyeh or Hatta (or even Palestinian). Ironically, the manufacturing of the symbol of the Palestinian struggle for freedom is disappearing. Most of the Kufiyyas sold around the world and even in Palestine are produced in China.

It would be necessary to see if those who wear it out of fashion know the meaning. Palestinian scarves of various colors and phosphorescent tones are a 2000s fashion blunder. This is a cultural appropriation that has little or nothing to do with the use and history of the garment. What's more, most of those scarves and those now sold in markets and souvenir shops are trinkets made in China.

In den letzten Jahren haben wir die Verbreitung palästinensischer Schals auf unseren Straßen beobachtet.

Seit Jahrhunderten nutzen Männer im Nahen Osten ein Stück Stoff, um sich vor der Sonne und vor Sand zu schützen. Auf Spanisch als arabischer Schal oder palästinensischer Schal bekannt, geht der Ursprung dieses Kleidungsstücks auf die Kriegsmotive und den palästinensischen Kampf zurück, mit denen es so verbunden ist.

Millionen Menschen auf der ganzen Welt haben eine palästinensische Kufiyya, aber wie viele dieser Schals wurden tatsächlich in Palästina hergestellt?

Das traditionelle palästinensische Kopftuch ist als Kufiyya, Keffiyeh oder Hatta (oder auch Palästinenser) bekannt. Ironischerweise verschwindet die Herstellung des Symbols des palästinensischen Freiheitskampfes. Die meisten Kufiyyas, die weltweit und sogar in Palästina verkauft werden, werden in China hergestellt.

Man müsste sehen, ob diejenigen, die es aus der Mode tragen, die Bedeutung kennen. Palästinensische Schals in verschiedenen Farben und phosphoreszierenden Tönen sind ein Modefehler der 2000er Jahre. Hierbei handelt es sich um eine kulturelle Aneignung, die wenig oder gar nichts mit der Verwendung und Geschichte des Kleidungsstücks zu tun hat. Darüber hinaus handelt es sich bei den meisten dieser Schals und denen, die heute auf Märkten und in Souvenirläden verkauft werden, um in China hergestellte Schmuckstücke.

Ces dernières années, nous avons assisté à la prolifération de foulards palestiniens dans nos rues.

Depuis des siècles, les hommes du Moyen-Orient utilisent un morceau de tissu pour se protéger du soleil et du sable. Connu en espagnol sous le nom de foulard arabe ou foulard palestinien, l'origine de ce vêtement est antérieure aux motifs de guerre et à la lutte palestinienne auxquels il est tant associé.

Des millions de personnes dans le monde possèdent une Kufiyya palestinienne, mais combien de ces foulards ont réellement été fabriqués en Palestine ?

Le foulard palestinien traditionnel est connu sous le nom de Kufiyya, Keffiyeh ou Hatta (ou même palestinien). Ironiquement, la fabrication du symbole de la lutte palestinienne pour la liberté est en train de disparaître. La plupart des Kufiyyas vendues dans le monde et même en Palestine sont produites en Chine.

Il faudrait voir si ceux qui le portent démodé en connaissent la signification. Les foulards palestiniens de différentes couleurs et tons phosphorescents sont une erreur de mode des années 2000. Il s’agit d’une appropriation culturelle qui n’a que peu ou rien à voir avec l’usage et l’histoire du vêtement. De plus, la plupart de ces foulards et ceux actuellement vendus sur les marchés et dans les boutiques de souvenirs sont des bibelots fabriqués en Chine.

لقد شهدنا في السنوات الأخيرة انتشار الأوشحة الفلسطينية في شوارعنا.

لعدة قرون، استخدم الرجال في الشرق الأوسط قطعة من القماش لتغطية أنفسهم من الشمس وحماية أنفسهم من الرمال. يُعرف هذا الثوب باللغة الإسبانية باسم الوشاح العربي أو الوشاح الفلسطيني، ويرجع أصله إلى ما قبل زخارف الحرب والنضال الفلسطيني الذي يرتبط به.

ملايين الأشخاص حول العالم لديهم كوفية فلسطينية، ولكن كم عدد هذه الأوشحة التي تم صنعها بالفعل في فلسطين؟

يُعرف الحجاب الفلسطيني التقليدي بالكوفية أو الكوفية أو الحتا (أو حتى الفلسطيني). ومن المفارقات أن صناعة رمز النضال الفلسطيني من أجل الحرية آخذة في الاختفاء. معظم الكوفيات التي تباع حول العالم وحتى في فلسطين يتم إنتاجها في الصين.

سيكون من الضروري معرفة ما إذا كان أولئك الذين يرتدونها خارج الموضة يعرفون المعنى. الأوشحة الفلسطينية ذات الألوان المختلفة والألوان الفسفورية هي خطأ فادح في الموضة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. هذا استيلاء ثقافي ليس له علاقة تذكر باستخدام الثوب وتاريخه. علاوة على ذلك، فإن معظم تلك الأوشحة وتلك التي تباع الآن في الأسواق ومحلات بيع التذكارات هي حلى مصنوعة في الصين.

최근 몇 년 동안 우리는 거리에서 팔레스타인 스카프가 급증하는 것을 목격했습니다.

수세기 동안 중동의 남성들은 태양으로부터 자신을 가리고 모래로부터 자신을 보호하기 위해 천 조각을 사용해 왔습니다. 스페인어로 아랍 스카프 또는 팔레스타인 스카프로 알려진 이 의류의 기원은 이와 관련된 전쟁 모티프 및 팔레스타인 투쟁보다 앞서 있습니다.

전 세계 수백만 명의 사람들이 팔레스타인 쿠피야를 갖고 있지만 실제로 팔레스타인에서 만들어진 스카프는 얼마나 됩니까?

전통적인 팔레스타인 머리 스카프는 Kufiyya, Keffiyeh 또는 Hatta(또는 심지어 팔레스타인)로 알려져 있습니다. 아이러니하게도 팔레스타인 자유를 위한 투쟁의 상징물 제작이 사라지고 있다. 전 세계는 물론 팔레스타인에서도 판매되는 대부분의 쿠피야는 중국에서 생산됩니다.

유행에 뒤떨어져 입는 사람들도 그 의미를 알고 있는지 살펴보는 것이 필요할 것이다. 다양한 색상과 인광톤의 팔레스타인 스카프는 2000년대 패션의 실수이다. 이는 의류의 사용 및 역사와 거의 또는 전혀 관련이 없는 문화적 전유입니다. 게다가 그 스카프와 현재 시장이나 기념품 가게에서 파는 것들은 대부분 중국산 장신구들이다.

Posljednjih godina vidjeli smo proliferaciju palestinskih šalova na našim ulicama.

Stoljećima su muškarci na Bliskom istoku koristili komad tkanine kako bi se pokrili od sunca i zaštitili od pijeska. Poznat u španjolskom kao arapski šal ili palestinski šal, podrijetlo ovog odjevnog predmeta prethodilo je ratnim motivima i palestinskoj borbi s kojima je toliko povezan.

Milijuni ljudi širom svijeta imaju palestinske kufije, ali koliko je ovih šalova zapravo napravljeno u Palestini?

Tradicionalna palestinska marama poznata je kao Kufiyya, Keffiyeh ili Hatta (ili čak palestinska). Ironično, proizvodnja simbola palestinske borbe za slobodu nestaje. Većina Kufiyya prodanih diljem svijeta, pa čak iu Palestini, proizvedena je u Kini.

Trebalo bi vidjeti znaju li značenje oni koji ga nose izvan mode. Palestinski šalovi raznih boja i fosforescentnih tonova modna su greška 2000-ih. Ovo je kulturološka aproprijacija koja ima malo ili nimalo veze s uporabom i poviješću odjevnog predmeta. Štoviše, većina tih šalova i onih koji se sada prodaju na tržnicama i u suvenirnicama su sitnice proizvedene u Kini.

PODCAST

De símbolo del pueblo palestino a merchandising

https://www.ivoox.com/de-simbolo-del-pueblo-palestino-a-merchandising-audios-mp3_rf_117325063_1.html

Patricia López Muñoz 

Técnico Superior en Animación Sociocultural 

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Integración Social 

La aporofobia entre pobres

Como comenté ayer, cuando Martin Luther King empezó la "campaña de los Pobres", en el reportaje se nombró a los "little dixies" , barrios blancos que luchan por sobrevivir y consideran que si se les daba derechos a la población negra,   ellos perdían los suyos

Pobres blancos contra pobres negros. Lo mismo que ocurrió aquí:  la extrema derecha y las políticas de “emergencia” alimentan la xenofobia en Canarias.

Así fue como parte de la población, la joven, en varios barrios de Gran Canaria, hubieran choques con migrantes.

Y empiezan los bulos: hay miedo a perder empleos, aunque ellos no pueden trabajar, miedo a unos supuestos planes de Marruecos de “invadir” las islas, que nos quitan la sanidad...

Se asumen bulos como ciertos, la sobredimensión de las cifras y los prejuicios derivados del racismo estructural, son algunas de las características repetidas  por aquellos vecinos que se muestran de forma activa rechazo a la acogida de inmigrantes en las zonas próximas donde viven.

As I mentioned yesterday, when Martin Luther King started the "Poor People's Campaign", the report named the "little dixies", white neighborhoods that fight to survive and believe that if the black population were given rights, they would lose. theirs

Poor whites against poor blacks. The same thing that happened here: the extreme right and “emergency” policies fuel xenophobia in the Canary Islands.

This is how part of the population, the young woman, in several neighborhoods of Gran Canaria, had clashes with migrants.

And the hoaxes begin: there is fear of losing jobs, even though they cannot work, fear of Morocco's alleged plans to “invade” the islands, which will take away our healthcare...

Hoaxes are assumed to be true, the overestimation of the figures and the prejudices derived from structural racism are some of the characteristics repeated by those neighbors who actively reject the reception of immigrants in the nearby areas where they live.

Wie ich gestern erwähnte, nannte Martin Luther King, als er die „Kampagne der Armen“ startete, in dem Bericht die „Little Dixies“, weiße Viertel, die ums Überleben kämpfen und glauben, dass sie verlieren würden, wenn der schwarzen Bevölkerung Rechte gegeben würden. ihre

Arme Weiße gegen arme Schwarze. Das Gleiche ist auch hier passiert: Die extreme Rechte und die „Notstands“-Politik schüren die Fremdenfeindlichkeit auf den Kanarischen Inseln.

So kam es in Teilen der Bevölkerung, so die junge Frau, in mehreren Stadtteilen Gran Canarias zu Zusammenstößen mit Migranten.

Und die Falschmeldungen beginnen: Es besteht die Angst vor dem Verlust von Arbeitsplätzen, obwohl sie nicht arbeiten können, die Angst vor den angeblichen Plänen Marokkos, die Inseln zu „überfallen“, was uns die Gesundheitsversorgung rauben würde …

Falschmeldungen, die Überschätzung der Zahlen und Vorurteile aus strukturellem Rassismus gehören zu den Charakteristika derjenigen Nachbarn, die die Aufnahme von Einwanderern in ihren Wohngebieten aktiv ablehnen.

Comme je l'ai mentionné hier, lorsque Martin Luther King a lancé la « Campagne des pauvres », le rapport appelait les « petits dixies », des quartiers blancs qui luttent pour survivre et croient que si la population noire obtenait des droits, elle les perdrait. les leurs

Pauvres Blancs contre pauvres Noirs. La même chose s’est produite ici : l’extrême droite et la politique « d’urgence » alimentent la xénophobie aux îles Canaries.

C'est ainsi qu'une partie de la population, la jeune femme, dans plusieurs quartiers de Gran Canaria, a eu des affrontements avec des migrants.

Et les canulars commencent : il y a la peur de perdre leur emploi, même s'ils ne peuvent pas travailler, la peur des prétendus projets du Maroc d'« envahir » les îles, ce qui nous priverait de nos soins de santé...

Les canulars sont présumés vrais, la surestimation des chiffres et les préjugés dérivés du racisme structurel sont quelques-unes des caractéristiques répétées par les voisins qui rejettent activement l'accueil des immigrés dans les zones proches où ils vivent.

وكما ذكرت بالأمس، عندما بدأ مارتن لوثر كينغ "حملة الفقراء"، أطلق التقرير اسم "ديكسي الصغيرة"، وهي الأحياء البيضاء التي تكافح من أجل البقاء وتعتقد أنه إذا حصل السكان السود على حقوقهم، فسوف يخسرون. لهم

البيض الفقراء ضد السود الفقراء. نفس الشيء الذي حدث هنا: اليمين المتطرف وسياسات "الطوارئ" تغذي كراهية الأجانب في جزر الكناري.

هكذا اشتبك جزء من السكان، الشابة، في عدة أحياء في غران كناريا، مع المهاجرين.

وبدأت الخدع: هناك خوف من فقدان الوظائف، على الرغم من أنهم لا يستطيعون العمل، والخوف من خطط المغرب المزعومة "لغزو" الجزر، الأمر الذي سيحرمنا من الرعاية الصحية...

من المفترض أن تكون الخدع صحيحة، والمبالغة في تقدير الأرقام والأحكام المسبقة المستمدة من العنصرية الهيكلية هي بعض الخصائص التي يكررها هؤلاء الجيران الذين يرفضون بشدة استقبال المهاجرين في المناطق المجاورة التي يعيشون فيها.

Όπως ανέφερα χθες, όταν ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ ξεκίνησε την «Εκστρατεία των Φτωχών», η έκθεση ονόμαζε τους «μικρούς ντιξ», τις λευκές γειτονιές που μάχονται για να επιβιώσουν και πιστεύουν ότι αν δινόταν δικαιώματα στον μαύρο πληθυσμό, θα έχανε. δικο τους

Φτωχοί λευκοί εναντίον φτωχών μαύρων. Το ίδιο πράγμα που συνέβη εδώ: η ακροδεξιά και οι πολιτικές «έκτακτης ανάγκης» πυροδοτούν την ξενοφοβία στα Κανάρια Νησιά.

Κάπως έτσι, μέρος του πληθυσμού, η νεαρή γυναίκα, σε αρκετές γειτονιές της Γκραν Κανάρια, είχε συγκρούσεις με μετανάστες.

Και άρχισαν οι φάρσες: υπάρχει φόβος να χάσουν θέσεις εργασίας, παρόλο που δεν μπορούν να εργαστούν, φόβος για τα υποτιθέμενα σχέδια του Μαρόκου να «εισβάλει» στα νησιά, που θα μας αφαιρέσουν την υγειονομική περίθαλψη...

Οι φάρσες υποτίθεται ότι είναι αληθινές, η υπερεκτίμηση των στοιχείων και οι προκαταλήψεις που προέρχονται από τον δομικό ρατσισμό είναι μερικά από τα χαρακτηριστικά που επαναλαμβάνονται από εκείνους τους γείτονες που απορρίπτουν ενεργά την υποδοχή μεταναστών στις κοντινές περιοχές όπου ζουν.

Como mencionei ontem, quando Martin Luther King iniciou a “Campanha dos Pobres”, o relatório nomeou os “pequenos dixies”, bairros brancos que lutam para sobreviver e acreditam que se fossem dados direitos à população negra, perderiam. deles

Brancos pobres contra negros pobres. O mesmo que aconteceu aqui: a extrema direita e as políticas de “emergência” alimentam a xenofobia nas Ilhas Canárias.

Foi assim que parte da população, a jovem, em vários bairros da Gran Canaria, teve confrontos com migrantes.

E começaram as farsas: há medo de perder o emprego, mesmo não podendo trabalhar, medo dos alegados planos de Marrocos de “invadir” as ilhas, o que tirará os nossos cuidados de saúde...

Os boatos são considerados verdadeiros, a superestimação dos números e os preconceitos derivados do racismo estrutural são algumas das características repetidas por aqueles vizinhos que rejeitam ativamente a recepção de imigrantes nas áreas próximas onde vivem.

PODCAST

La aporofobia entre pobres

https://www.ivoox.com/aporofobia-entre-pobres-audios-mp3_rf_116928054_1.html

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social