¿Y las mujeres saudíes?

Y si le sumamos una situación opresiva a las políticas que no ayudan en nada, las mujeres saudíes viven una vida sin opciones de denunciar. ¿Ustedes que harían?

And if we add an oppressive situation to policies that do not help at all, Saudi women live a life without options to denounce. What would you do?

Und wenn wir einer Politik, die überhaupt nicht hilft, eine bedrückende Situation hinzufügen, leben saudische Frauen ein Leben ohne Denunzierungsmöglichkeiten. Was würden Sie tun?

Et si nous ajoutons une situation oppressante à des politiques qui n'aident pas du tout, les femmes saoudiennes vivent une vie sans options à dénoncer. Qu'est-ce que tu ferais?

وإذا أضفنا موقفًا قمعيًا إلى سياسات لا تساعد على الإطلاق ، فإن المرأة السعودية تعيش حياة بدون خيارات للتنديد. ماذا كنت ستفعل؟

Agus má chuireann muid staid leatromach ar pholasaithe nach gcabhraíonn ar chor ar bith, maireann mná Araib saol gan roghanna a shéanadh. Cad a dhéanfá?

És ha egy elnyomó helyzetet adunk hozzá az olyan politikákhoz, amelyek egyáltalán nem segítenek, akkor a szaúdi nők életet élnek anélkül, hogy felmondhatnák. Mit csinálnál?

Diez razones por las que las mujeres abandonan Arabia Saudí

https://www.europapress.es/internacional/noticia-diez-razones-mujeres-abandonan-arabia-saudi-20190202082431.html

What happens when Saudi women report abuse? We asked a few who did

https://stepfeed.com/what-happens-when-saudi-women-report-abuse-we-asked-a-few-who-did-8869

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Y así tratan a las trabajadoras del hogar migrantes

No podemos olvidar a aquellas mujeres que, por su trabajo dentro de los hogares ajenos, llegan a sufrir violencia, vejaciones y explotación, pero no tienen más opciones porque, es posible que no tengan documentación. 

We cannot forget those women who, because of their work in the homes of others, suffer violence, abuse and exploitation, but they have no other options because, they may not have documentation.

Wir können jene Frauen nicht vergessen, die aufgrund ihrer Arbeit in den Häusern anderer unter Gewalt, Missbrauch und Ausbeutung leiden, aber sie haben keine anderen Möglichkeiten, weil sie möglicherweise keine Dokumentation haben.

Nous ne pouvons pas oublier ces femmes qui, en raison de leur travail au domicile d'autrui, souffrent de violence, d'abus et d'exploitation, mais elles n'ont pas d'autre choix car elles n'ont peut-être pas de papiers.

لا يمكننا أن ننسى هؤلاء النساء اللائي يعانين من أعمال العنف والإساءة والاستغلال بسبب عملهن في منازل الآخرين ، لكن ليس لديهن خيارات أخرى لأنهن ربما لا يملكن وثائق.

Non possiamo dimenticare quelle donne che, a causa del loro lavoro nelle case degli altri, subiscono violenza, abusi e sfruttamento, ma non hanno altre opzioni perché potrebbero non avere documentazione.

Não podemos esquecer aquelas mulheres que, por causa de seu trabalho nas casas de outras pessoas, sofrem violência, abuso e exploração, mas não têm outras opções porque, podem não ter documentação.

HRW Español - YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCtbLIWhulcF5u93KRdB7eZA

UN Women - YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCXDenzwzeXM1TNtTuWj8C4A

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Situación de las mujeres migrantes

¿Se han preguntado a qué se enfrentan las mujeres migrantes? Este vídeo ayuda a situarnos ante el fenómeno migratorio que afecta a las mujeres africanas, que ya arriban a nuestras costas. Recuerden que la migración africana, hasta no hace mucho, era eminentemente masculina.

Have you wondered what migrant women face? This video helps us to face the migratory phenomenon that affects African women, who already arrive at our shores. Remember that African migration, until recently, was eminently male.

Haben Sie sich gefragt, was Migrantinnen erwartet? Dieses Video hilft uns, dem Migrationsphänomen zu begegnen, das afrikanische Frauen betrifft, die bereits an unseren Ufern ankommen. Denken Sie daran, dass die afrikanische Migration bis vor kurzem überaus männlich war.

Vous êtes-vous demandé à quoi doivent faire face les femmes migrantes? Cette vidéo nous aide à faire face au phénomène migratoire qui affecte les femmes africaines, qui arrivent déjà sur nos côtes. N'oubliez pas que la migration africaine, jusqu'à récemment, était éminemment masculine.

هل تساءلت ماذا تواجه النساء المهاجرات؟ يساعدنا هذا الفيديو في مواجهة ظاهرة الهجرة التي تؤثر على النساء الأفريقيات ، اللائي يصلن بالفعل إلى شواطئنا. تذكر أن الهجرة الأفريقية ، حتى وقت قريب ، كانت ذكرا.

Ti sei mai chiesto cosa affrontano le donne migranti? Questo video ci aiuta ad affrontare il fenomeno migratorio che colpisce le donne africane, che già arrivano alle nostre coste. Ricorda che la migrazione africana, fino a poco tempo fa, era eminentemente maschio.

Ar smaoinigh tú ar céard a bhíonn ar mhná imirceacha? Cuidíonn an físeán seo linn aghaidh a thabhairt ar an bhfeiniméan imirceach a théann i bhfeidhm ar mhná na hAfraice, a thagann ar ár gcladach cheana féin. Cuimhnigh go raibh imirce na hAfraice, go dtí le gairid, go fírinneach fireann.

Heb je je afgevraagd waar migrantenvrouwen voor staan? Deze video helpt ons het migratieverschijnsel onder ogen te zien dat Afrikaanse vrouwen treft, die al aan onze kust komen. Vergeet niet dat Afrikaanse migratie tot voor kort bij uitstek mannelijk was.

Czy zastanawiałeś się, co napotykają migrujące kobiety? Ten film pomaga nam stawić czoła zjawisku migracji, które dotyka afrykańskie kobiety, które już przybywają na nasze brzegi. Pamiętajcie, że migracja z Afryki do niedawna była wybitnie męska.

#DDHHFronteraSur - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCLNCrIE2-KOGA2Czh-1arfg

AP Archive - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCHTK-2W11Vh1V4uwofOfR4w

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Día Internacional de la Mujer Trabajadora

Celebramos el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. ¿Creen que se ha avanzado en el logro de derechos o se ha retrocedido?

We celebrate March 8, International Women's Day. Do you think there has been progress in achieving rights or has regressed?

Wir feiern den 8. März, den Internationalen Frauentag. Denken Sie, dass Fortschritte bei der Erreichung von Rechten erzielt wurden oder zurückgegangen sind?

Nous célébrons le 8 mars, Journée internationale de la femme. Pensez-vous que des progrès ont été accomplis dans la réalisation des droits ou ont régressé?

نحتفل 8 مارس ، اليوم العالمي للمرأة. هل تعتقد أنه تم إحراز تقدم في تحقيق الحقوق أم تراجعت؟

Celebriamo l'8 marzo, giornata internazionale della donna. Pensi che ci siano stati progressi nel raggiungimento dei diritti o sia regredito?

Vi fejrer 8. marts, International kvindedag. Tror du, at der er sket fremskridt med at opnå rettigheder eller er regresseret?

אנו חוגגים את 8 במרץ, יום האישה הבינלאומי. האם אתה חושב שהייתה התקדמות בהשגת זכויות או נסוגה?

La dolorosa historia detrás del Día Internacional de la mujer - National Geographic en Español

https://www.ngenespanol.com/traveler/la-dolorosa-historia-detras-del-dia-internacional-de-la-mujer/amp/?fbclid=IwAR1qvGE2tNMEvtlIcy7Lz06RgY3bUXQlIFdfvE6qAzCY_oKNeE4cS1sT7WY

About International Women's Day

https://www.internationalwomensday.com/About

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Un ejemplo de superación

Aquí tienen un ejemplo de superación : un joven boxeador que tuvo que huir de Rusia debido a la persecusión sufrida por su familia. Ahora compite bajo la bandera de España.

Here is an example of overcoming: a young boxer who had to flee from Russia due to the persecution suffered by his family. Now compete under the flag of Spain.

Hier ein Beispiel für die Überwindung: Ein junger Boxer, der aufgrund der Verfolgung durch seine Familie aus Russland fliehen musste. Jetzt unter spanischer Flagge antreten.

Voici un exemple de dépassement: un jeune boxeur qui a dû fuir la Russie en raison de la persécution subie par sa famille. Maintenant rivalisez sous le drapeau de l'Espagne.

فيما يلي مثال على التغلب على: ملاكم شاب اضطر إلى الفرار من روسيا بسبب الاضطهاد الذي تعرضت له أسرته. الآن تنافس تحت علم إسبانيا.

Ecco un esempio di superamento: un giovane pugile che è dovuto fuggire dalla Russia a causa della persecuzione subita dalla sua famiglia. Ora competi sotto la bandiera della Spagna.

Här är ett exempel på att övervinna: en ung boxare som var tvungen att fly från Ryssland på grund av den förföljelse som hans familj lidit. Tävla nu under spanska flaggan.

Gazi Khalidov, el refugiado político que defiende a España en el equipo de boxeo: "Este país me lo ha dado todo"

https://www.antena3.com/noticias/deportes/gazi-jalidov-el-refugiado-politico-que-defiende-a-espana-en-el-equipo-de-boxeo_201911155dcec2a90cf2a6a7d26b6e94.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Por un hijab

Cuando tienes que huir de tu país porque no quieres ponerte un hijab, pero los hombres pueden competir sin problemas.

When you have to flee from your country because you do not want to put a hijab, but men can compete without problems. 

Wenn Sie aus Ihrem Land fliehen müssen, weil Sie keinen Hijab setzen wollen, aber Männer ohne Probleme konkurrieren können.

Lorsque vous devez fuir votre pays car vous ne voulez pas mettre de hijab, mais les hommes peuvent concourir sans problème.

عندما تضطر إلى الفرار من بلدك لأنك لا ترغب في ارتداء الحجاب ، ولكن يمكن للرجال التنافس دون مشاكل.

Quando devi fuggire dal tuo paese perché non vuoi mettere un hijab, ma gli uomini possono competere senza problemi.

وقتی مجبورید از کشور خود فرار کنید زیرا نمی خواهید حجاب بگذارید ، اما آقایان می توانند بدون مشکل رقابت کنند.

کله چې تاسو باید له خپل هیواد څخه وتښتي ځکه چې تاسو نه غواړئ حجاب پرېږدئ ، مګر نارینه کولی شي پرته له ستونزو مقابله وکړي.

Ha el kell menekülnie az országából, mert nem akarja hidzsábot tenni, de a férfiak problémák nélkül versenyezhetnek.

Kimia Alizadeh: La única medallista olímpica de Irán huye del país | Deportes | EL PAÍS

https://elpais.com/deportes/2020/01/14/actualidad/1579017093_530793.html

Iranian athlete dreams of competing at the Olympics - under a different flag - InfoMigrants

https://www.infomigrants.net/en/post/22539/iranian-athlete-dreams-of-competing-at-the-olympics-under-a-different-flag

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

Han perdido la cabeza

Aquí tienen muchos ejemplos de cómo la Unión Europea parece haber perdido la cabeza. Ya no sólo se limita a levantar muros. Ahora ni siquiera, las personas refugiadas pueden solicitar asilo. Claramente es un atentado contra los Derechos Humanos .

Here are many examples of how the European Union seems to have lost its mind. It is not only  a question of building walls. Now even refugees cannot apply for asylum. It is clearly an attack on  Human Rights.

Hier sind viele Beispiele dafür, wie die Europäische Union den Verstand verloren zu haben scheint. Es geht nicht nur darum, Mauern zu bauen. Jetzt können auch Flüchtlinge keinen Asylantrag stellen. Es ist eindeutig ein Angriff auf die Menschenrechte.

Voici de nombreux exemples de la façon dont l'Union européenne semble avoir perdu la raison. Il ne s'agit pas seulement de construire des murs. Désormais, même les réfugiés ne peuvent pas demander l'asile. Il s'agit clairement d'une attaque contre les droits de l'homme.

فيما يلي أمثلة كثيرة على كيف يبدو أن الاتحاد الأوروبي قد فقد رأيه. إنها ليست فقط مسألة بناء الجدران. الآن لا يمكن للاجئين التقدم بطلب للجوء. من الواضح أنه هجوم على حقوق الإنسان.

Ecco alcuni esempi di come l'Unione europea sembra aver perso la testa. Non si tratta solo di costruire muri. Ora anche i rifugiati non possono presentare domanda di asilo. È chiaramente un attacco ai diritti umani.

Ακολουθούν πολλά παραδείγματα για το πώς η Ευρωπαϊκή Ένωση φαίνεται να έχει χάσει το μυαλό της. Δεν είναι μόνο θέμα τοποθέτησης τοίχων. Τώρα, ακόμη και οι πρόσφυγες δεν μπορούν να ζητήσουν άσυλο. Είναι σαφώς μια επίθεση κατά των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Hier zijn veel voorbeelden van hoe de Europese Unie haar verstand lijkt te hebben verloren. Het gaat niet alleen om het bouwen van muren. Nu kunnen zelfs vluchtelingen geen asiel aanvragen. Het is duidelijk een aanval op de mensenrechten.

Europa está cometiendo crímenes contra la humanidad | ctxt.es

https://ctxt.es/es/20200302/Firmas/31221/Gerardo-Tece-Europa-derechos-humanos-lesbos-refugiados.htm

Europeans: Borders by Jakub Żulczyk, starring Jacek Koman | World news | The Guardian

https://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2020/mar/02/europeans-borders-by-jakub-zulczyk-starring-jacek-koman

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural