El tema del bullying es tremendamente preocupante, especialmente porque, dentro de poco, empezarán las clases en España, de igual manera que ya han comenzado en otros países.
Ayer nos enterábamos de un tristísimo suceso. Un niño, de tan sólo 9 años, decidió que no quería vivir más a ausa del bullying sufrido en la escuela, después de sincerarse a sus compañeros, anunciando orgullosamente que era homosexual. sin embargo, durante 4 días tras el inicio del curso, lxs "compañerxs" no tuvieron piedad y lo acosaron. Posiblemente, el niño no supo hacer frente, pero tampoco activaron un protocolo de actuación
The issue of bullying is extremely worrisome, especially because, soon, classes will begin in Spain, just as they have already begun in other countries.
Yesterday we heard about a sad event. A boy, only 9 years old, decided that he did not want to live anymore because of the bullying suffered in school, after telling his classmates, proudly announcing that he was homosexual. However, during 4 days after the start of the course, his "classmates" had no mercy and harassed him. Possibly, the child did not know how to face, but neither did they activate a protocol of action
Das Thema Mobbing ist äußerst besorgniserregend, vor allem, weil bald der Unterricht in Spanien beginnen wird, so wie er in anderen Ländern bereits begonnen hat.
Gestern haben wir von einem traurigen Ereignis gehört. Ein Junge, erst 9 Jahre alt, entschied, dass er wegen des Mobbings, das er in der Schule erlitten hatte, nicht mehr leben wollte, nachdem er seinen Klassenkameraden erzählt hatte, dass er stolz homosexuell sei. Jedoch, während 4 Tagen nach dem Beginn des Kurses, hatten seine "Klassenkameraden" keine Gnade und belästigten ihn. Möglicherweise wusste das Kind nicht, wie man es angehen sollte, aber sie aktivierten auch kein Handlungsprotokoll
La question de l'intimidation est extrêmement préoccupante, notamment parce que les cours commenceront bientôt en Espagne, comme ils ont déjà commencé dans d'autres pays.
Hier nous avons entendu parler d'un événement triste. Un garçon de 9 ans seulement a décidé qu'il ne voulait plus vivre à cause des brimades subies à l'école, après avoir raconté à ses camarades de classe, annonçant fièrement qu'il était homosexuel. Cependant, pendant 4 jours après le début du cours, ses «camarades de classe» n’ont eu aucune pitié et l’ont harcelé. Peut-être que l'enfant ne savait pas comment faire face, mais ils n'ont pas non plus activé un protocole d'action
ن قضية البلطجة تبعث على القلق الشديد ، لا سيما وأن الدورات ستبدأ قريباً في إسبانيا ، تماماً كما بدأت بالفعل في بلدان أخرى.
بالأمس سمعنا عن حدث حزين. قرر صبي ، عمره 9 سنوات فقط ، أنه لا يريد العيش بعد الآن بسبب البلطجة التي عانى منها في المدرسة ، بعد أن قال لزملائه ، يعلن بفخر أنه شاذ جنسيا. ومع ذلك ، خلال 4 أيام بعد بدء الدورة ، لم يكن "زملاءه" يرحمهم ويضايقونه. من المحتمل أن الطفل لم يكن يعرف كيف يواجه ، لكنهم لم ينشطوا بروتوكول العمل
Tá an-imní ar cheist an bhulaíochta, go háirithe mar go dtosóidh ranganna go luath sa Spáinn, díreach mar a thosaigh siad i dtíortha eile cheana féin.
Inné chuala muid faoi ócáid brónach. Chinn buachaill, ach 9 mbliana d'aois, nach raibh sé ag iarraidh níos mó a bheith ag maireachtáil mar gheall ar an mbulaíocht a d'fhulaing sa scoil, tar éis a insint do a chuid comhghleacaithe, ag fógairt go bródúil go raibh sé homosexual. Mar sin féin, le linn 4 lá tar éis thús an chúrsa, ní raibh trócaire ag a "aicme ranga" agus chuir sé ciapadh air. B'fhéidir nach raibh a fhios ag an leanbh conas aghaidh a thabhairt orthu, ach níor ghlac siad prótacal gníomhaíochta i ngníomh
An bhfuil tú ag smaoineamh go bhfuil tú ag iarraidh an t-eolas seo a fháil, ach má tá tú ag iarraidh a bheith ag teastáil uait, ní mór duit a bheith ábalta an t-eolas seo a fháil.
La questione del bullismo è estremamente preoccupante, soprattutto perché, presto, inizieranno le lezioni in Spagna, così come sono già iniziate in altri paesi.
Ieri abbiamo sentito parlare di un evento triste. Un ragazzo, di soli 9 anni, ha deciso che non voleva più vivere a causa del bullismo sofferto a scuola, dopo aver detto ai suoi compagni di classe, annunciando con orgoglio che era omosessuale. Tuttavia, durante i 4 giorni dopo l'inizio del corso, i suoi "compagni di classe" non hanno avuto pietà e lo hanno molestato. Forse, il bambino non sapeva come affrontare, ma non attivava nemmeno un protocollo d'azione
Spørgsmålet om mobning er ekstremt bekymrende, især fordi snart vil klasser begynde i Spanien, ligesom de allerede er begyndt i andre lande.
I går hørte vi om en trist begivenhed. En dreng, kun 9 år gammel, besluttede at han ikke ønskede at leve længere på grund af mobbning i skolen, efter at have fortalt sine klassekammerater, med stolthed, at han var homoseksuel. Men i løbet af 4 dage efter kursets start havde hans "klassekammerater" ikke barmhjertighed og chikaneret ham. Muligvis vidste barnet ikke, hvordan de skulle konfronteres, men de aktiverede heller ikke en handlingsprotokol
Der er tale om en bred vifte af mennesker, der er involveret i andre lande, mens de er hjemmehørende i andre lande, men også til andre steder i resten af landet.
Para info u orientación: Colectivo Gamá
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
https://www.lavanguardia.com
https://www.washingtonpost.com
http://www.colectivogama.com
