Soy porque somos

Uno de los comentarios o ideas más recurrentes es la de "invasión", pero la Concejalía de Solidaridad, a través del programa de desarrollo comunitario ha desmontado este mito, ya que el municipio de Santa Lucía es uno de los más interculturales que hay, pero la percepción de que hay más población extranjera que española, es falsa. Santa Lucía de Tirajana tiene una población de  77.084 personas; 5.837 son extranjeras. Por tanto, 71.250 son de nacioanlidad española.

One of the most recurrent comments or ideas is that of "invasion", but the Solidarity Department, through the community development program, has dismantled this myth, since the municipality of Santa Lucía is one of the most intercultural there is, but the perception that there is more foreign population than Spanish is false. Santa Lucía de Tirajana has a population of 77,084 people; 5,837 are foreign. Therefore, 71,250 are of Spanish nationality.

Eine der am häufigsten vorkommenden Kommentare oder Ideen ist die der "Invasion", aber die Solidaritätsabteilung hat diesen Mythos durch das Gemeindeentwicklungsprogramm abgebaut, da die Gemeinde Santa Lucía eine der interkulturellsten ist, die es gibt, aber die Wahrnehmung, dass Es gibt mehr ausländische Bevölkerung als Spanisch ist falsch. Santa Lucía de Tirajana hat eine Bevölkerung von 77.084 Menschen; 5.837 sind Ausländer. Daher sind 71.250 spanischer Staatsangehörigkeit.

L’un des commentaires ou idées les plus récurrents est celui de «l’invasion», mais le Département de la solidarité, par le biais du programme de développement communautaire, a démantelé ce mythe, car la municipalité de Santa Lucía est l’une des plus interculturelles qui soit, mais la perception que il y a plus de population étrangère que d'espagnol, c'est faux. Santa Lucía de Tirajana a une population de 77 084 habitants; 5 837 sont étrangers. Par conséquent, 71 250 sont de nationalité espagnole.

من أكثر التعليقات والأفكار تكرارا هي فكرة "الغزو" ، لكن قسم التضامن ، من خلال برنامج تنمية المجتمع ، قام بتفكيك هذه الأسطورة ، لأن بلدية سانتا لوسيا هي واحدة من أكثر البلديات تنوعًا بين الثقافات ، ولكن هناك تصور بأن هناك عدد أكبر من السكان الأجانب مما هو خطأ في اللغة الإسبانية. يبلغ عدد سكان سانتا لوسيا دي تيراجانا 77.084 نسمة. 5837 من الأجانب. لذلك ، فإن 71،250 من الجنسية الإسبانية.

Uno dei commenti o delle idee più ricorrenti è quello dell '"invasione", ma il Dipartimento di Solidarietà, attraverso il programma di sviluppo comunitario, ha smantellato questo mito, poiché il comune di Santa Lucía è uno dei più interculturali che ci siano, ma la percezione che c'è più popolazione straniera di quella spagnola è falso. Santa Lucía de Tirajana ha una popolazione di 77.084 persone; 5.837 sono stranieri. Pertanto, 71.250 sono di nazionalità spagnola.

Jednym z najczęściej powtarzających się komentarzy lub pomysłów jest „inwazja”, ale Departament Solidarności, poprzez program rozwoju społeczności, obalił ten mit, ponieważ gmina Santa Lucía jest jedną z najbardziej międzykulturowych, jakie istnieją, ale istnieje przekonanie, że jest więcej obcokrajowców, niż jest fałszywie Hiszpański. Santa Lucía de Tirajana liczy 77 084 mieszkańców; 5837 to cudzoziemcy. Dlatego 71 250 osób ma hiszpańskie obywatelstwo.

Az egyik leggyakoribb megjegyzés vagy ötlet az "invázió", de a Szolidaritási Minisztérium a közösségfejlesztési program révén felszámolta ezt a mítoszt, mivel Santa Lucía önkormányzata az egyik leginkább interkulturális, ám az a felfogás, hogy több a külföldi lakosság, mint a spanyol hamis. Santa Lucía de Tirajana lakossága 77 084 fő; 5837 külföldi. Ezért 71 250 spanyol állampolgár.

En çok tekrarlanan yorumlardan veya fikirlerden biri "işgal" dir, ancak Dayanışma Departmanı, topluluk geliştirme programı aracılığıyla bu efsaneyi ortadan kaldırdı, çünkü Santa Lucía belediyesi var olan en kültürlerarası şehirlerden biri, ancak algısı İspanyolcanın yanlış olduğundan daha fazla yabancı nüfus var. Santa Lucía de Tirajana 77.084 kişilik bir nüfusa sahiptir; 5,837 yabancı. Bu nedenle, 71.250 İspanyol uyrukludur.

Ամենալարվող մեկնաբանություններից կամ գաղափարներից մեկը «ներխուժման» մեկնությունն է, բայց Համերաշխության վարչությունը համայնքի զարգացման ծրագրի միջոցով ապամոնտաժել է այս առասպելը, քանի որ Սանտա Լյուսիայի քաղաքապետարանը գոյություն ունի առավել միջմշակութայիններից մեկը, բայց այն ընկալումը, որ ավելի շատ օտարերկրյա բնակչություն կա, քան իսպաներենը կեղծ է: Սանտա Լուչիա դե Տիրախանայում բնակվում է 77.084 մարդ; 5837-ը օտարերկրյա են: Այդ պատճառով 71,250-ը իսպանացի ազգություն ունեն:

Ən çox təkrarlanan şərh və ya fikirlərdən biri "istila" fikridir, lakin Həmrəylik Departamenti, icmanın inkişaf proqramı ilə bu mifi dağıtdı, çünki Santa Lucia bələdiyyəsi orada olan ən mədəniyyətlərdən biridir, amma bu düşüncə İspaniyanın yalan olduğundan daha çox xarici əhali var. Santa Lucía de Tirajana'nın əhalisi 77.084 nəfərdir; 5.837-si xarici. Bu səbəbdən 71.250 nəfər İspan əsilli.

CMS Santa Lucía - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCMTWlYNGuqeDld61sgwqUVQ

Ubuntu (filosofía) - Wikipedia, la enciclopedia libre

https://es.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_(filosof%C3%ADa)

Ubuntu philosophy - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_philosophy

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social

 

Cuando nadie te cree..

¡Qué esto ocurra en 2020 es increíble! . Primero porque nadie la creyó. Luego sus compañeros, si, todos hombres, votaron en su contra y  lo peor es que la expulsión fue por referéndum y afirman que daña la reputación de la ciudad.

That this happens in 2020 is unbeliebable! . First because nobody believed her. Then her companions, yes, all men, voted against her and the worst thing is that the expulsion was by referendum and they claim that it damages the reputation of the city.

Dass dies im Jahr 2020 passiert, ist unglaublich! . Erstens, weil niemand ihr glaubte. Dann haben ihre Gefährten, ja, alle Männer, gegen sie gestimmt, und das Schlimmste ist, dass die Vertreibung per Referendum erfolgte und sie behaupten, dass dies den Ruf der Stadt schädigt.

Que cela se produise en 2020 est incroyable! . D'abord parce que personne ne l'a crue. Puis ses compagnons, oui, tous les hommes, ont voté contre elle et le pire c'est que l'expulsion s'est faite par référendum et ils prétendent que cela nuit à la réputation de la ville.

أن يحدث هذا في عام 2020 أمر لا يصدق! . أولا لأنه لم يصدقها أحد. ثم رفاقها نعم كل الرجال صوتوا ضدها وأسوأ شيء أن الطرد كان بالاستفتاء وهم يدّعون أنه يضر بسمعة المدينة.

これが2020年に起こることは信じられないほどです！ 。誰も彼女を信じなかったからです。それから彼女の仲間、はい、すべての男性が彼女に反対票を投じました、そして最悪のことは国民投票による追放であり、彼らはそれが都市の評判を損なうと主張しています。

Ko ibi bibaho muri 2020 ntibishoboka! . Ubwa mbere kuko ntamuntu numwe wamwemeraga. Hanyuma bagenzi be, yego, abagabo bose, baramutoye kandi ikintu kibi cyane nuko kwirukanwa kwabaye referendum kandi bakavuga ko byangiza izina ryumujyi.

שזה לא יקרה! . ראשית משום שאיש לא האמין לה. ואז חבריה, כן, כל הגברים, הצביעו נגדה והדבר הגרוע ביותר הוא שהגירוש היה באמצעות משאל עם והם טוענים שזה פוגע במוניטין של העיר.

2020 में ऐसा होता है कि यह अविश्वसनीय है! । पहला इसलिए कि किसी ने उसकी बात पर विश्वास नहीं किया। तब उसके साथियों ने, हाँ, सभी पुरुषों ने, उसके खिलाफ मतदान किया और सबसे बुरी बात यह है कि निष्कासन जनमत संग्रह द्वारा किया गया था और उनका दावा है कि यह शहर की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाता है।

यो २०२० मा हुन्छ अविश्वसनीय हो! । पहिले किनभने कसैले पनि उनलाई विश्वास गरेन। त्यसोभए उनका साथीहरू, हो, सबै पुरुषहरूले उनको विरुद्धमा मतदान गरे र सबैभन्दा खराब कुरा भनेको निष्कासन जनमतसंग्रह द्वारा गरिएको थियो र उनीहरूले यो दावी गरे कि यसले शहरको प्रतिष्ठा बिगार्छ।

Concejal de Japón es despedida por denunciar abuso sexual del alcalde de Kusatsu | La Verdad Noticias

https://laverdadnoticias.com/mundo/Concejal-de-Japon-es-despedida-por-denunciar-abuso-sexual-del-alcalde-de-Kusatsu-20201209-0098.html

Japan town's sole female councillor ousted after accusing mayor of sexual assault | Japan | The Guardian

https://www.theguardian.com/world/2020/dec/08/japan-towns-sole-female-councillor-ousted-after-accusing-mayor-of-sexual-assault

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social

Gracias, Sesame Street

Desde la iniciativa "Sesame Street International Social Impact" , nos presentan a dos nuevos miembros: ¡Noor y Aziz! Representan a la comunidad rohingya . Tienen  6 años y viven en un campo de refugiados en Bangladesh.

From the "Sesame Street International Social Impact" initiative, we are introduced to two new members: Noor and Aziz! They represent the Rohingya community. They are 6 years old and live in a refugee camp in Bangladesh.

Im Rahmen der Initiative "Sesame Street International Social Impact" werden zwei neue Mitglieder vorgestellt: Noor und Aziz! Sie repräsentieren die Rohingya-Gemeinschaft. Sie sind 6 Jahre alt und leben in einem Flüchtlingslager in Bangladesch.

De l'initiative «Sesame Street International Social Impact», nous sommes présentés à deux nouveaux membres: Noor et Aziz! Ils représentent la communauté Rohingya. Ils ont 6 ans et vivent dans un camp de réfugiés au Bangladesh.

من مبادرة "شارع سمسم الأثر الاجتماعي الدولي" ، تم تقديم عضوين جديدين: نور وعزيز! إنهم يمثلون مجتمع الروهينجا. يبلغان من العمر 6 سنوات ويعيشان في مخيم للاجئين في بنغلاديش.

"তিল স্ট্রিট আন্তর্জাতিক সামাজিক প্রভাব" উদ্যোগ থেকে, আমরা দুটি নতুন সদস্যের সাথে পরিচয় করিয়েছি: নূর এবং আজিজ! তারা রোহিঙ্গা সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব করে। তাদের বয়স ১৩ বছর এবং তারা বাংলাদেশের একটি শরণার্থী শিবিরে বাস করে।

Ón tionscnamh "Tionchar Sóisialta Idirnáisiúnta Sesame Street", tugtar beirt bhall nua dúinn: Noor agus Aziz! Déanann siad ionadaíocht ar phobal Rohingya. Tá siad 6 bliana d’aois agus tá cónaí orthu i gcampa dídeanaithe sa Bhanglaidéis.

Από την πρωτοβουλία «Sesame Street International Social Impact», μας παρουσιάζουν δύο νέα μέλη: η Noor και ο Aziz! Εκπροσωπούν την κοινότητα των Ροχίνγκια. Είναι 6 ετών και ζουν σε ένα στρατόπεδο προσφύγων στο Μπαγκλαντές.

"Susam Sokağı Uluslararası Sosyal Etki" girişiminden, iki yeni üyeyle tanışıyoruz: Noor ve Aziz! Rohingya topluluğunu temsil ediyorlar. 6 yaşındalar ve Bangladeş'te bir mülteci kampında yaşıyorlar.

מיוזמת "רחוב סומסום" השפעה חברתית בינלאומית "אנו מוצגים בפני שני חברים חדשים: נור ועזיז! הם מייצגים את קהילת הרוהינגיה. הם בני 6 ומתגוררים במחנה פליטים בבנגלדש.

Vanuit het "Sesamstraat International Social Impact" -initiatief maken we kennis met twee nieuwe leden: Noor en Aziz! Ze vertegenwoordigen de Rohingya-gemeenschap. Ze zijn 6 jaar en wonen in een vluchtelingenkamp in Bangladesh.

Sesame Street International Social Impact - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCR_GYJ9ssHTTVW9hiunEWvg

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social

Empiezan los traslados. Sigue la xenofobia

Las personas migrantes ya están siendo trasladadas al Colegio León, en Las Palmas de Gran Canaria, que llava varios en desuso. Como hay quien piensa que están allí sin normas o de vacaciones, les recuerdo en en un Centro de Acogida Temporal de Extranjeros (CATE) sí hay normas. Lo sé porque hice, junto a una compañera de clase , mis prácticas en uno. Como muestras un botón: tenían que presentarse al desayuno en una hora determinada. Si no no hacían, se quedaban sin desayuno. Quizás lo peor es que tienen demasiado tiempo libre. Tanto como 3 años antes de empezar con el papeleo. De ahí la importancia de la animación sociocultural.

Migrants are already being transferred to the León School, in Las Palmas de Gran Canaria, which has several in disuse. As there are those who think they are there without rules or on vacation, I remind you there are rules in a Temporary Reception Center for Foreigners . I know this because I did, together with a classmate, my internship in one. However they had to show up for breakfast at a certain time. If they didn't, they would run out of breakfast. Perhaps the worst thing is that they have too much free time. As long as 3 years before starting the paperwork. Hence the importance of sociocultural animation.

Migranten werden bereits in die León-Schule in Las Palmas auf Gran Canaria gebracht, in der mehrere nicht mehr genutzt werden. Da es Menschen gibt, die glauben, ohne Regeln oder im Urlaub dort zu sein, erinnere ich Sie daran, dass es in einem temporären Aufnahmezentrum für Ausländer Regeln gibt. Ich weiß das, weil ich zusammen mit einem Klassenkameraden meine Berufsausübung  in einem gemacht habe. Sie mussten jedoch zu einer bestimmten Zeit zum Frühstück erscheinen. Wenn sie es nicht taten, würde ihnen das Frühstück ausgehen. Vielleicht ist das Schlimmste, dass sie zu viel Freizeit haben. Solange 3 Jahre vor Beginn der Unterlagen. Daher die Bedeutung soziokultureller Animation.

Les migrants sont déjà transférés à l'école de León, à Las Palmas de Gran Canaria, dont plusieurs sont en désuétude. Comme il y a ceux qui pensent qu'ils sont là sans règles ou en vacances, je vous rappelle qu'il ya des règles dans un centre temporaire pour les étrangers Réception. Je sais que cela parce que je l'ai fait, avec un camarade de classe, mon stage dans l'un. Cependant, ils devaient se présenter pour le petit déjeuner à une certaine heure. Sinon, ils manqueraient de petit-déjeuner. Le pire, c'est peut-être qu'ils ont trop de temps libre. Aussi longtemps que 3 ans avant de commencer la paperasse. D'où l'importance de l'animation socioculturelle.

يتم بالفعل نقل المهاجرين إلى مدرسة ليون ، في لاس بالماس دي غران كناريا ، التي يوجد بها العديد من المهاجرين. نظرًا لوجود أولئك الذين يعتقدون أنهم موجودون هناك بدون قواعد أو في أيام العطلات ، أذكرك أن هناك قواعد في مركز الاستقبال المؤقت للأجانب. أعرف هذا لأنني فعلت ، مع زميلي ، تدريبي في واحدة. ومع ذلك كان عليهم الحضور لتناول الإفطار في وقت معين. إذا لم يفعلوا ذلك ، فسوف ينفد الإفطار. ربما يكون أسوأ شيء هو أن لديهم الكثير من وقت الفراغ. مدة تصل إلى 3 سنوات قبل بدء الأعمال الورقية. ومن هنا تأتي أهمية الرسوم المتحركة الاجتماعية والثقافية.

Tá imircigh á n-aistriú cheana féin go Scoil León, i Las Palmas de Gran Canaria, a bhfuil roinnt acu as úsáid. Toisc go bhfuil daoine ann a shíleann go bhfuil siad ann gan rialacha nó ar laethanta saoire, meabhraím duit go bhfuil rialacha in Ionad Fáiltithe Sealadach d’eachtrannaigh. Tá a fhios agam faoi seo mar rinne mé, mar aon le comhghleacaí ranga, mo intéirneacht i gceann amháin. Mar sin féin bhí orthu éirí as don bhricfeasta ag am áirithe. Mura ndéanfaidís, rithfidís amach as bricfeasta. B’fhéidir gurb é an rud is measa ná go bhfuil an iomarca ama saor acu. Chomh fada le 3 bliana sula dtosaíonn tú ar an bpáipéar. Dá bhrí sin an tábhacht a bhaineann le beochan sociocultúrtha.

Migranci są już przenoszeni do szkoły León w Las Palmas de Gran Canaria, która ma kilka nieużywanych. Ponieważ są tacy, którzy myślą, że są tam bez regulaminu lub na wakacjach, przypominam, że w Tymczasowym Ośrodku dla Cudzoziemców obowiązują zasady. Wiem o tym, ponieważ odbyłem wraz z koleżanką z klasy mój staż w jednym. Jednak musieli pojawić się na śniadanie o określonej porze. Jeśli tego nie zrobią, zabraknie im śniadania. Być może najgorsze jest to, że mają za dużo wolnego czasu. Tak długo, jak 3 lata przed rozpoczęciem formalności. Stąd znaczenie animacji społeczno-kulturowej.

A migránsokat már a Las Palmas de Gran Canaria-i León-iskolába helyezik át, amelynek többsége nincs használva. Mivel vannak, akik azt hiszik, hogy szabályok nélkül vagy ünnepnapokon vannak, emlékeztetem, hogy a külföldiek ideiglenes befogadó központjában vannak szabályok. Tudom ezt, mert egy osztálytársammal együtt a gyakorlatomat egyben végeztem. Bizonyos időpontban azonban meg kellett jelenniük reggelire. Ha nem, akkor elfogy a reggeli. Talán a legrosszabb, hogy túl sok szabadidejük van. Amíg 3 évvel a papírmunka megkezdése előtt. Ezért a szociokulturális animáció fontossága.

Göçmenler şimdiden Las Palmas de Gran Canaria'daki León Okuluna transfer ediliyorlar ve bu okulda birkaç kişi kullanılmıyor. Kuralsız veya tatil günlerinde orada olduklarını düşünenler olduğu için, bir Yabancılar için Geçici Kabul Merkezinde kurallar olduğunu hatırlatırım. Bunu biliyorum çünkü bir sınıf arkadaşımla stajımı bir arada yaptım. Ancak belli bir saatte kahvaltıya gelmeleri gerekiyordu. Aksi takdirde kahvaltıları biterdi. Belki de en kötüsü, çok fazla boş zamanlarının olmasıdır. Evrak işlerine başlamadan 3 yıl öncesine kadar. Bu nedenle sosyokültürel canlandırmanın önemi.

Οι μετανάστες έχουν ήδη μεταφερθεί στο Σχολείο León, στο Las Palmas de Gran Canaria, το οποίο έχει αχρησιμοποίητα πολλά. Δεδομένου ότι υπάρχουν εκείνοι που πιστεύουν ότι είναι εκεί χωρίς κανόνες ή σε διακοπές, σας υπενθυμίζω ότι υπάρχουν κανόνες σε ένα προσωρινό κέντρο υποδοχής για αλλοδαπούς. Το ξέρω αυτό γιατί έκανα, μαζί με έναν συμμαθητή, την πρακτική μου σε ένα. Ωστόσο, έπρεπε να εμφανιστούν για πρωινό σε μια συγκεκριμένη ώρα. Αν δεν το έκαναν, θα τελείωναν το πρωινό. Ίσως το χειρότερο είναι ότι έχουν πολύ ελεύθερο χρόνο. Όσο 3 χρόνια πριν ξεκινήσετε τη γραφειοκρατία. Εξ ου και η σημασία της κοινωνικοπολιτισμικής ζωτικότητας.

Comienza a funcionar el primero de los siete campamentos de emergencia que Migraciones levanta en Canarias

https://www.eldiario.es/canariasahora/migraciones/comienza-funcionar-campamento-emergencia-migrantes-ceip-leon_1_6517364.html?fbclid=IwAR3d2OyGj8OHl8yayfFQpuVTl11V3tuUohRTbn7Wpr84G2FUAI_CXZLrg6o

RTVE Noticias - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UC7QZIf0dta-XPXsp9Hv4dTw

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social

No al tráfico de seres humanos

Obviamente, cuando las personas migrantes se suben en una patera o un cayuco, hay mafias que cobran ingentes cantidades por una plaza. Afortunadamente, ha caído una banda mafiosa que traficaba con seres humanos. Por un mundo donde las personas migrantes puedan llegar a vivir una vida mejor sin jugarse la vida en el mar. Ojalá empiecen a darles visados.

Obviously, when migrants get on a boat or a canoe, there are mafias that charge huge amounts for a place. Fortunately, a mafia gang that trafficked in human beings has fallen. For a world where migrants can live a better life without risking their lives at sea. Hopefully they start giving them visas.

Wenn Migranten in ein Boot oder Kanu steigen, gibt es natürlich Mafias, die für einen Ort riesige Beträge verlangen. Glücklicherweise ist eine Mafia-Bande, die Menschenhandel betrieben hat, gefallen. Für eine Welt, in der Migranten ein besseres Leben führen können, ohne ihr Leben auf See zu riskieren. Hoffentlich geben sie ihnen Visa.

Évidemment, lorsque les migrants montent sur un bateau ou un canoë, il y a des mafias qui facturent des sommes énormes pour une place. Heureusement, un gang mafieux qui faisait la traite des êtres humains est tombé. Pour un monde où les migrants peuvent vivre une vie meilleure sans risquer leur vie en mer. Espérons qu'ils commencent à leur donner des visas.

من الواضح أنه عندما يستقل المهاجرون قاربًا أو زورقًا ، هناك عصابات تتقاضى مبالغ ضخمة مقابل مكان ما. لحسن الحظ ، سقطت عصابة مافيا تتاجر بالبشر. من أجل عالم يستطيع فيه المهاجرون أن يعيشوا حياة أفضل دون المخاطرة بحياتهم في البحر. نأمل أن يبدأوا في منحهم التأشيرات.

Oczywiście, kiedy migranci wsiadają na łódź lub kajak, istnieją mafie, które pobierają ogromne opłaty za miejsce. Na szczęście gang mafijny, który handlował ludźmi, upadł. Za świat, w którym migranci mogą żyć lepiej, nie ryzykując życia na morzu. Miejmy nadzieję, że zaczną im wydawać wizy.

Nyilvánvaló, hogy amikor a migránsok hajóra vagy kenuhoz szállnak, maffiák vannak, amelyek hatalmas összegeket számítanak fel egy helyért. Szerencsére egy emberkereskedelemmel bíró maffiabanda elesett. Olyan világért, ahol a migránsok jobb életet élhetnek anélkül, hogy életüket kockáztatnák a tengeren. Remélhetőleg vízumot kezdenek adni nekik.

Je zřejmé, že když se migranti dostanou na loď nebo na kánoi, existují mafie, které si za místo účtují obrovské částky. Naštěstí padl mafiánský gang, který obchodoval s lidmi. Pro svět, kde mohou migranti žít lepší život, aniž by riskovali život na moři. Doufejme, že jim začnou dávat víza.

Je zrejmé, že keď sa migranti dostanú na čln alebo na kanoe, existujú mafie, ktoré si za miesto účtujú obrovské sumy. Našťastie padol mafiánsky gang, ktorý obchodoval s ľuďmi. Za svet, kde môžu migranti žiť lepší život bez toho, aby riskovali svoje životy na mori. Dúfajme, že im začnú dávať víza.

Cae una banda mafiosa que trasladaba migrantes desde Marruecos a Canarias

https://www.eldiario.es/canariasahora/migraciones/desarticulada-organizacion-criminal-traficaba-migrantes-marruecos-canarias_1_6512050.html

Police say they have stopped a criminal gang that transferred "several hundreds" of migrants by boat from Morocco to the Canary Islands - The Canary - News, Views & Sunshine

https://thecanarynews.com/2020/12/18/police-say-they-have-stopped-a-criminal-gang-that-transferred-several-hundreds-of-migrants-by-boat-from-morocco-to-the-canary-islands/?fbclid=IwAR0KYIA90h9-Cl9Yr2QFyttBZCRvOa8xupkUAV6S_yHmfllp8yeAwCnAExc

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social

Reportaje sobre la crisis migratoria en Canarias

Un magnífico reportaje en la TV Canaria. Me gusta porque se refleja el fenómeno migratorio desde varios punto de vista.

A wonderful documentary on Canarian TV. I like it because the migratory phenomenon is reflected from various points of view.

Ein wunderbarer Dokumentarfilm im kanarischen Fernsehen. Ich mag es, weil sich das Migrationsphänomen aus verschiedenen Blickwinkeln widerspiegelt.

Un merveilleux documentaire à la télévision canarienne. Je l'aime parce que le phénomène migratoire se reflète de différents points de vue.

فيلم وثائقي رائع على تلفزيون الكناري. يعجبني ذلك لأن ظاهرة الهجرة تنعكس من وجهات نظر مختلفة.

Wspaniały dokument w kanaryjskiej telewizji. Podoba mi się, bo zjawisko migracji jest odzwierciedlone z różnych punktów widzenia.

Csodálatos dokumentumfilm a Kanári-TV-n. Tetszik, mert a migrációs jelenség különböző szempontokból tükröződik.

Nádherný dokumentární film v kanárské televizi. Líbí se mi to, protože migrační fenomén se odráží z různých úhlů pohledu.

Úžasný dokumentárny film v kanárskej televízii. Páči sa mi to, pretože migračný jav sa odráža z rôznych hľadísk.

TelevisionCanaria - YouTube
https://www.youtube.com/user/TelevisionCanaria

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

Cuando empienzan a perder las esperanzas

Mucha gente, unos por ignorancia, otros por hacer daño, afirman que las personas migrantes se benefician de nuestro sistema sin aportar nada. No deben saber que vienen con unas expectativas muy altas que, si no se van cumpliendo, su salud mental se empieza a ver afectada, bien padeciendo  el Síndrome de Ulises o suplicando que los deporten.

Many people, some out of ignorance, others for doing harm, affirm that migrants benefit from our system without contributing anything. They should not know that they come with very high expectations that, if they are not met, their mental health begins to be affected, either by suffering from Ulysses Syndrome or by begging to be deported.

Viele Menschen, einige aus Unwissenheit, andere, um Schaden anzurichten, bestätigen, dass Migranten von unserem System profitieren, ohne etwas beizutragen. Sie sollten nicht wissen, dass sie mit sehr hohen Erwartungen verbunden sind, dass ihre psychische Gesundheit beeinträchtigt wird, wenn sie nicht erfüllt werden, entweder durch das Ulysses-Syndrom oder durch das Betteln um Abschiebung.

Beaucoup de gens, certains par ignorance, d'autres pour avoir fait du mal, affirment que les migrants bénéficient de notre système sans rien apporter. Ils ne doivent pas savoir qu'ils ont des attentes très élevées que, s'ils ne sont pas satisfaits, leur santé mentale commence à être affectée, soit en souffrant du syndrome d'Ulysse, soit en suppliant d'être expulsés.

يؤكد الكثير من الناس ، بعضهم بدافع الجهل ، والبعض الآخر بسبب الأذى ، أن المهاجرين يستفيدون من نظامنا دون المساهمة بأي شيء. لا ينبغي أن يعلموا أنهم يأتون بتوقعات عالية جدًا ، إذا لم يتم تحقيقها ، فإن صحتهم العقلية تبدأ بالتأثر ، إما من خلال المعاناة من متلازمة أوليسيس أو بالتسول للترحيل.

Molte persone, alcune per ignoranza, altre per aver fatto del male, affermano che i migranti beneficiano del nostro sistema senza contribuire in alcun modo. Non dovrebbero sapere che hanno aspettative molto alte che, se non vengono soddisfatte, la loro salute mentale inizia a essere influenzata, o soffrendo della sindrome di Ulisse o chiedendo di essere espulso.

Wiele osób, niektórzy z niewiedzy, inni z powodu wyrządzania krzywdy, potwierdzają, że migranci korzystają z naszego systemu, niczego nie wnosząc. Nie powinni wiedzieć, że przybywają z bardzo dużymi oczekiwaniami, że jeśli nie zostaną spełnione, ich zdrowie psychiczne zacznie być zagrożone, czy to cierpiąc na zespół Ulissesa, czy błagając o deportację.

Många människor, vissa av okunnighet, andra för att göra skada, bekräftar att migranter drar nytta av vårt system utan att bidra med något. De borde inte veta att de har mycket höga förväntningar att, om de inte uppfylls, börjar deras psykiska hälsa påverkas, antingen genom att lida av Ulysses syndrom eller genom att tigga om att bli utvisad.

Mange mennesker, noen av uvitenhet, andre for å gjøre skade, bekrefter at migranter drar nytte av systemet vårt uten å bidra med noe. De bør ikke vite at de har veldig høye forventninger om at hvis de ikke blir oppfylt, begynner deres mentale helse å bli påvirket, enten ved å lide av Ulysses syndrom eller ved å tigge om å bli utvist.

Migrantes 'enjaulados' en Canarias: "A veces creo que me estoy volviendo loco"

https://www.eldiario.es/canariasahora/migraciones/migrantes-enjaulados-canarias-veces-creo-volviendo-loco_1_6513226.html?fbclid=IwAR12zR_Ae7iOXBulgxHIoQmxMauRjEHrLlDApWeJYat1b2gD78-T_b59Ehc

Crisis migratoria

https://www.eldiario.es/desalambre/cinco-dias-durmiendo-aeropuerto-rogar-policia-deporten-marruecos_1_6510864.html

Concern at EU's growing push to return rejected asylum seekers - InfoMigrants

https://www.infomigrants.net/en/post/29162/concern-at-eu-s-growing-push-to-return-rejected-asylum-seekers

Migración humana - Wikipedia, la enciclopedia libre

https://es.wikipedia.org/wiki/Migraci%C3%B3n_humana

Human migration - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Human_migration

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social