Increíble que esto siga pasando

Me acuerdo de leer , todos los fines de semana, noticias de peleas en las gradas. Esto confirmado por el alumnado tras preguntarle si habían visto tales hechos. Es muy indignante que esto se siga dando. Ojalá apliquen la Ley de Delitos de Odio en el Deporte inmediatamente.

I remember reading, every weekend, news of fights in the stands. This confirmed by the students after asking if they had seen such facts. It is very outrageous that this is continuing to give. The Hate Crimes in Sports  Law must be apply immediately. 

 
Ich erinnere mich an das Lesen, jedes Wochenende, Nachrichten über Kämpfe auf den Tribünen. Dies bestätigt von den Studenten, nachdem sie gefragt wurden, ob sie solche Tatsachen gesehen hätten. Es ist sehr unerhört, dass dies weitergibt. Die Hassverbrechen im Sportgesetz müssen sofort gelten.

Je me souviens de lire, chaque week-end, des nouvelles des combats dans les stands. Cela confirmé par les étudiants après avoir demandé si ils avaient vu de tels faits. Il est très scandaleux que cela continue à donner. Les crimes haineux dans le droit sportif doivent être appliqués immédiatement.

أتذكر القراءة، كل عطلة نهاية الأسبوع، أخبار المعارك في المدرجات. وأكد ذلك من قبل الطلاب بعد السؤال عما إذا كانوا قد رأوا هذه الحقائق. إنه لشيء فظيع للغاية أن هذا يواصل إعطاء. يجب تطبيق جرائم الكراهية في القانون الرياضي على الفور.

Is cuimhin liom léamh, gach deireadh seachtaine, nuacht ar troideanna sna seastáin. Dhearbhaigh na scoláirí é seo tar éis dóibh a iarraidh an bhfaca siad na fíricí sin. Tá sé an-outrageous go bhfuil sé seo fós ag tabhairt a thabhairt. Ní mór na coireanna gráin i ndlí spóirt a chur i bhfeidhm láithreach.

Ricordo di leggere, ogni fine settimana, notizie di combattimenti negli stand. Questo ha confermato dagli studenti dopo aver chiesto se avevano visto tali fatti. È molto oltraggioso che questo stia continuando a dare. I crimini di odio nella legge sportiva devono essere applicati immediatamente.

Jag kommer ihåg att läsa, varje helg, nyheter om slagsmål i ställena. Detta bekräftades av eleverna efter att ha frågat om de hade sett sådana fakta. Det är mycket upprörande att detta fortsätter att ge. Hatbrottet i idrottsrätten måste tillämpas omedelbart.

"Vamos a violar a todo el equipo"o "se te ve el tanga", los insultos machistas a las jugadoras del Osasuna B
https://www.niusdiario.es/espana/euskadi/vamos-insultos-machistas-jugadoras-osasuna_18_3216945073.html

Ley 19/2007, de 11 de julio, contra la violencia, el racismo, la xenofobia y la intolerancia en el deporte
https://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l19-2007.tp.html

 

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Mi proyecto, en Heroikka

Básicamente, se dan muchos casos de racismo , xenofobia, sexismo y , últimamente homofobia. 

Lo implementé en los centros educativos y quiero volver a ello. A ver si me apoyan.

Puedes ver mi iniciativa en Heroikka.

Basically, many cases of racism, xenophobia, sexism and, lately homophobia are given.

I implemented it in the educational centers and I want to return to it. Let's see if they support me.

You can see my initiative in Heroikka


HEROIKKA
https://www.heroikka.com/projects/583

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Disfraces sensibilizadores

A Mighty Girl 

https://www.amightygirl.com/

Aprovechando que se acerca Halloween, podemos  disfrutar la fiesta utilizando disfraces sobre personas influyentes, como deportistas o científicas, es decir, en este caso, mujeres empoderada que hicieron la vida un poquito mejor.

Aquí tienen dos ejemplos perfectos:

1/  Cuando Kathrine Switzer se inscribió en la maratón de Boston en 1967, las mujeres tenían prohibido participar en un evento de "solo hombres". Sin embargo, le fue entregado un dorsal  porque se había registrado usando sus iniciales.
Una vez que comenzó la carrera, un funcionario intentó sacarla  de la carrera después de que se daba cuenta de que una mujer estaba corriendo.

2.Katherine Johnson ayudó a poner a América en la luna, en una época  en la que  pensaban que las mujeres solo podían ser profesores o enfermeras. Finalmente pudo unirse a la NASA, donde sus cálculos ayudaron al primer vuelo tripulado en el espacio .


Taking advantage of Halloween approaching, we can enjoy the party using costumes about  influential peoples, such as sports or scientists, that is, in this case, empowered women who made their lives a little better.

Here are two perfect examples:

1. When Kathrine Switzer signed up for the Boston Marathon in 1967, women were barred from participating in what was then a male-only event. She was issued an entry number, however, because she had registered using her initials. Once the race started, an official attempted to drag her off the route after he realized that a woman was running.

2.Katherine Johnson helped to put America on the moon, at a time when they thought that women could only be teachers or nurses. She finally she could join NASA, where her calculations helped pioneer the first manned flight in space, her first manned orbit of the earth.

Kathrine Switzer 

https://www.amightygirl.com/her-fearless-run

 

Katherine Johnson

https://www.amightygirl.com/a-computer-called-katherine

A Mighty Girl's Halloween Costume Guide
https://www.amightygirl.com/halloween

 

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Ser mujer y refugiada

 

Uno de los comentarios más socorridos sobre las mujeres migrantes y refugiadas es "cómo se atreven a subir a una embarcación a sus hijas e hijos" . Bien . Aquí tienen el motivo.

One of the most reliable comments about migrant women and refugees is "how they dare to go up to a boat to their daughters and children." Well . Here you have the reason.

Eine der zuverlässigsten Kommentare zu Migrantenfrauen und Flüchtlingen ist "wie sie es wagen, zu einem Boot zu ihren Töchtern und Kindern zu gelangen." Brunnen . Hier hast du den Grund.

L'un des commentaires les plus fiables sur les femmes et les réfugiés migrants est "comment ils osent aller à un bateau à leurs filles et à leurs enfants". Bien . Ici vous avez la raison.

واحدة من أكثر التعليقات الموثوقية حول المهاجرات واللاجئين هي "كيف يجرؤون على الذهاب إلى قارب لبناتهم وأطفالهم". حسنا . هنا لديك السبب.

Göçmen kadınlar ve mültecilerle ilgili en güvenilir yorumlardan biri "Kızları ve çocukları için bir tekneye gitmeye cesaret ediyorlar." İyi . Burada sebebin var.

Ένα από τα πιο αξιόπιστα σχόλια σχετικά με τις μετανάστριες και πρόσφυγες είναι «πώς τολμούν να ανεβαίνουν σε μια βάρκα με τις κόρες και τα παιδιά τους.» Καλά . Εδώ έχετε το λόγο.

Kimwe mu bitekerezo byizewe ku bagore bimukira n'impunzi ni "Ukuntu batinyuka kuzamuka mu bwato ku bakobwa babo n'abana." Nibyiza. Hano ufite impamvu.


تارکین وطن خواتین اور پناہ گزینوں کے بارے میں سب سے زیادہ قابل اعتماد تبصرے میں سے ایک "وہ اپنی بیٹیوں اور بچوں کو ایک کشتی تک پہنچنے کی جرات کرتے ہیں." ٹھیک ہے. یہاں آپ کی وجہ ہے

Violencia de género y mujeres refugiadas
https://eacnur.org/blog/violencia-de-genero-y-mujeres-refugiadas-tc_alt45664n_o_pstn_o_pst/

Displaced or refugee women are at increased risk of violence. What can WHO do?
https://www.who.int/reproductivehealth/displaced-refugee-women-violence-risk/en/

 
ACNUR La Agencia de la ONU para los Refugiados
https://www.youtube.com/channel/UCEsqtq4czNXTQdtlf5qKlYA





Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Cuando la protección se convierte en desatención

¿Por qué se crean sistemas de asilo que, en teoría, pretenden dar solución a crisis humanitarias, pero que a medio y largo plazo,  el problema se enquista? Ocurre que mientras las personas refugiadas están bajo un sistema de amparo, el resto de los países desatienden el problema y Europa se va llenando de campos de refugiados.

Why are asylum systems created, which, in theory, intend to give solution to humanitarian crises, but that in the medium and long term, the problem is impede? It happens that while refugee people are under a protection system, the rest of the countries unlock the problem and Europe is filled with refugee camps.

Warum sind Asylsysteme geschaffen, die theoretisch, in der Theorie, der humanitären Krisen zu einer Lösung geben wollen, aber dass mittel- und langfristig das Problem behindert wird? Es geschieht, dass während Flüchtlingspersonen unter einem Schutzsystem stehen, der Rest der Länder entriegelt das Problem und Europa ist mit Flüchtlingslagern gefüllt.

Pourquoi les systèmes d'asile ont-ils été créés, qui, en théorie, ont l'intention de donner une solution aux crises humanitaires, mais qu'à moyen et à long terme, le problème est entravé? Il arrive que lorsque les personnes réfugiées sont sous un système de protection, le reste des pays déverrouille le problème et l'Europe est remplie de camps de réfugiés.

لماذا تنوي أنظمة اللجوء، والتي، من الناحية النظرية، إعطاء حل للأزمات الإنسانية، ولكن في الأجل على المدى المتوسط ​​والطويل، تعيق المشكلة؟ يحدث ذلك في حين أن الأشخاص اللاجئين تحت نظام الحماية، فإن بقية البلدان يفتح المشكلة وأوروبا مليئة بمخيمات اللاجئين.

Cén fáth a bhfuil córais tearmainn a cruthaíodh, a bhfuil sé ar intinn aige, go teoiriciúil, réiteach a thabhairt ar ghéarchéimeanna daonnúla, ach go bhfuil an fhadhb i gcion sa mheántéarma agus go fadtéarmach? Tarlaíonn sé go cé go bhfuil daoine dídeanaithe faoi chóras cosanta, díghlasáil an chuid eile de na tíortha an fhadhb agus tá an Eoraip líonta le campaí dídeanaithe.

Neden, neden, teoride, insani krizlere çözüm vermeyi amaçlayan, ancak orta ve uzun vadede, sorunun engellenmesi niyetinde olan sığınma sistemleri neden olur? Mülteci insanlar bir koruma sistemi altındayken, ülkelerin geri kalanının sorunun ve Avrupa'nın mülteci kampları ile doldurulması durumunda olur.

Γιατί δημιουργούνται συστήματα ασύλου, τα οποία, θεωρητικά, σκοπεύουν να δώσουν λύση στις ανθρωπιστικές κρίσεις, αλλά αυτό μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, το πρόβλημα είναι παρεμπόδιση; Συμβαίνει ότι ενώ οι πρόσφυγες άνθρωποι βρίσκονται σε σύστημα προστασίας, οι υπόλοιπες χώρες ξεκλειδώσουν το πρόβλημα και η Ευρώπη είναι γεμάτη με στρατόπεδα προσφύγων.

Perché i sistemi di asilo sono creati, che, in teoria, intendono dare una soluzione alle crisi umanitarie, ma che a medio e lungo termine, il problema è impedire? Succede che mentre i rifugiati sono sotto un sistema di protezione, il resto dei paesi sblocca il problema e l'Europa è piena di campi profughi.




Provisión directa
https://tvd.wiki/wiki/Direct_Provision

'Direct Provision' in Ireland explained
https://www.infomigrants.net/en/post/20943/direct-provision-in-ireland-explained

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Sobre las personas refugiadas

El escritor tanzano, nuevo Nobel de Literatura 2021, nos habla de su experiencia como refugiado y cuál es el trato que reciben quienes deciden huir de sus países. Según el autor, la situación de las personas refugiadas ha empeorado.

The Tanzanian writer, new Nobel of Literature 2021, talks about his experience as a refugee and what is the treatment they decide to flee from their countries. According to the author, the situation of refugees has worsened.

Der tansanische Schriftsteller, der neue Literatur Nobel 2021, spricht über seine Erfahrung als Flüchtling und was ist die Behandlung, die sie entscheiden, aus ihren Ländern zu fliehen. Nach Angaben des Autors hat sich die Situation der Flüchtlinge verschlechtert.

L'écrivain tanzanien, Nobel de la littérature 2021, parle de son expérience en tant que réfugié et quel est le traitement qu'ils décident de fuir de leurs pays. Selon l'auteur, la situation des réfugiés s'est aggravée.

الكاتب التنزاني، نوبل جديد من الأدب 2021، يتحدث عن تجربته ككلاج، وما هو المعاملة التي قرروها الفرار من بلدانهم. وفقا للمؤلف، تفاقم وضع اللاجئون.

Mwandishi wa Tanzania, New Nobel wa Vitabu 2021, anazungumzia kuhusu uzoefu wake kama wakimbizi na nini matibabu wanayoamua kukimbia kutoka nchi zao. Kwa mujibu wa mwandishi, hali ya wakimbizi imezidi kuwa mbaya zaidi.

Den tanzaniske forfatter, New Nobel af litteratur 2021, taler om hans erfaring som flygtninge, og hvad er den behandling, de beslutter at flygte fra deres lande. Ifølge forfatteren er flygtninges situation forværret.

Labhraíonn an scríbhneoir Tansáin, Nobel na Litríochta 2021, faoina thaithí mar dhídeanaí agus cad é an chóireáil a shocraíonn siad teitheadh ​​óna dtíortha. Dar leis an údar, tá staid na ndídeanaithe níos measa.

Tanzanian pisarz, nowy Nobel literatury 2021, mówi o jego doświadczeniu jako uchodźcy i jaki jest leczenie, które zdecydują uciekać z ich krajów. Według autora sytuacja uchodźców pogorszyła się.

A Tanzáni író, az új Nobel of Irodalom 2021, beszél a menekültek tapasztalatairól, és mi a kezelés, hogy úgy döntenek, hogy menekülnek az országukból. A szerző szerint a menekültek helyzete romlott.

Gurnah: El trato inhumano a los refugiados no ha cambiado en medio siglo
https://www.eldiario.es/cultura/gurnah-trato-inhumano-refugiados-no-cambiado-medio-siglo_1_8382033.html

Nobel laureate calls on Europe to 'greet migrants with compassion, not barbed wire'
https://www.infomigrants.net/en/post/35618/nobel-laureate-calls-on-europe-to-greet-migrants-with-compassion-not-barbed-wire

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

 

Premios Nobel africanxs

5 escritorxs africanxs han sido galardonados con el Premio Nobel. Porque supongo que habrá más, a quienes se les dará la oportunidad de publicar sus obras y en sus lenguas maternas (no coloniales) y las oficiales también.

 5 Africans writers have been awarded with the Nobel Prize. Because I guess there will be more, who will be given the opportunity to publish their works and in their maternal languages (non-colonial) and the official  one as well. 

5 Afrikanerschreiber wurden mit dem Nobelpreis vergeben. Weil ich vermutet, dass es mehr geben wird, wer die Gelegenheit geben wird, ihre Werke und in ihren mütterlichen Sprachen (nicht kolonial) und dem offiziellen Sprachen zu veröffentlichen.
 

5 écrivains d'Africains ont été attribués avec le prix Nobel. Parce que je suppose qu'il y aura plus, qui aura la possibilité de publier leurs œuvres et dans leurs langues maternelles (non coloniales) et le fonctionnaire également.
 

حصل 5 كتاب أفريقيين على جائزة نوبل. نظرا لأنني أعتقد أنه سيكون هناك أكثر من ذلك، فسوف يمنح الفرصة لنشر أعمالهم ولغات الأمهات (غير مستعمرين) والشخص الرسمي كذلك.

De réir mar a léann siad é. Bronnadh Duais Nobel le Scríbhneoirí na hAfraice. Toisc go bhfuil buille faoi thuairim go mbeidh níos mó ann, a thabharfar deis dóibh a gcuid saothar a fhoilsiú agus ina dteangacha máithreacha (neamh-choilíneach) agus an ceann oifigiúil chomh maith.
 

5 pisarzy Afrykanów otrzymali nagrodę Nobla. Ponieważ myślę, że będzie więcej, kto otrzyma okazję opublikować swoje prace i ich języki matki (niekolonialne) i oficjalne.
 

5 afrikanska författare har tilldelats Nobelpriset. Eftersom jag antar att det kommer att bli mer, som kommer att ges möjlighet att publicera sina verk och på sina mammas språk (icke-koloniala) och den officiella också.
 

Abanditsi 5 Abanyafurika bahawe igihembo cyitiriwe Nobel. Kuberako ndakeka ko hazabaho byinshi, ninde uzahabwa amahirwe yo gutangaza imirimo yabo no mu ndimi zabo (kuba abatuye ikoloni (itari mike) n'umuyobozi umwe.

Waandishi wa Waafrika wamepewa tuzo ya Nobel. Kwa sababu nadhani kutakuwa na zaidi, ni nani atakayepewa fursa ya kuchapisha kazi zao na katika lugha zao za uzazi (isiyo ya kikoloni) na rasmi pia.

Abalobi bama-Afrika banikezwe umklomelo kaNobel. Ngoba ngicabanga ukuthi kuzoba khona okuningi, ozonikezwa ithuba lokushicilela imisebenzi yabo nasezilimini zabo zomama (okungelona ikholoni) kanye nesikhulu esisodwa.

Cinco Nobel africanos en 120 años de historia

https://elcultural.com/cinco-nobel-africanos-en-120-anos-de-historia

 

 

African authors who won the Nobel Prize for Literature

https://www.theafricangourmet.com/2014/01/african-authors-who-won-nobel-prize-for.html 

 

 
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social