Como ya había comentado, el pasado domingo se celebraron elecciones municipales y autonómicas en España y, por muy tolerante que quiera ser, decir que la extrema derecha ha llegado a las instituciones canarias.
Ya he hablado de los factores, y mi memoria volvió a volar a 1932, cuando los nazis entraron en el Reichstag, el parlamento alemán.
Hitler llegó al poder tras ganar unas elecciones. No es así. Hitler llegó al poder a base de ser el partido más votado en las elecciones, lo que no es lo mismo que ganarlas, porque en realidad nunca llegó a formar gobierno hasta que fue dictador.
Creo que es una necesidad moral recordar cómo llegó a alcanzar el poder en un país del nivel socioeconómico y cultural de Alemania. Ni fue inevitable ni arrollaron Se aprovecharon de muchas ayudas e imprudencias.
Esto ya lo he comentado: los intereses económicos y la prensa, por no hablar de las redes sociales son as que ha impulsado a la extrema derecha a reaparecer en España.
As I had already commented, municipal and regional elections were held in Spain last Sunday and, no matter how tolerant you want to be, say that the extreme right has reached the Canarian institutions.
I have already talked about the factors, and my memory flew back to 1932, when the Nazis entered the Reichtag, the German parliament.
Hitler came to power after winning an election. It is not like this. Hitler came to power based on being the party with the most votes in the elections, which is not the same as winning them, because he never actually formed a government until he was dictator.
I think it is a moral necessity to remember how he came to power in a country of the socioeconomic and cultural level of Germany. It was neither inevitable nor overwhelmed. They took advantage of many aids and recklessness. I have already commented on this: economic interests and the press, not to mention social networks, are the ways that have prompted the extreme right to reappear in Spain.
Wie ich bereits erwähnt habe, fanden am vergangenen Sonntag in Spanien Kommunal- und Regionalwahlen statt, und so tolerant man auch sein mag, man kann sagen, dass die extreme Rechte die kanarischen Institutionen erreicht hat.
Ich habe bereits über die Faktoren gesprochen, und meine Erinnerung flog zurück ins Jahr 1932, als die Nazis in den Reichstag einzogen.
Hitler kam nach einem Wahlsieg an die Macht. Es ist nicht so. Hitler kam an die Macht, weil er bei den Wahlen die Partei mit den meisten Stimmen war, was nicht gleichbedeutend ist mit einem Wahlsieg, da er bis zu seiner Zeit als Diktator nie eine Regierung gebildet hatte.
Ich halte es für eine moralische Notwendigkeit, sich daran zu erinnern, wie er in einem Land auf dem sozioökonomischen und kulturellen Niveau Deutschlands an die Macht kam. Es war weder unvermeidlich noch überwältigend. Sie nutzten viele Hilfsmittel und Rücksichtslosigkeit aus. Ich habe dies bereits kommentiert: Wirtschaftsinteressen und die Presse, ganz zu schweigen von den sozialen Netzwerken, sind die Mittel, die dazu geführt haben, dass die extreme Rechte in Spanien wieder auftaucht.
Comme je l'avais déjà commenté, des élections municipales et régionales ont eu lieu en Espagne dimanche dernier et, peu importe à quel point vous voulez être tolérant, dites que l'extrême droite a atteint les institutions canariennes.
J'ai déjà parlé des facteurs, et ma mémoire remonte à 1932, lorsque les nazis sont entrés au Reichtag, le parlement allemand.
Hitler est arrivé au pouvoir après avoir remporté une élection. Ce n'est pas comme ça. Hitler est arrivé au pouvoir parce qu'il était le parti avec le plus de voix aux élections, ce qui n'est pas la même chose que de les gagner, car il n'a jamais formé de gouvernement avant d'être dictateur.
Je pense que c'est une nécessité morale de se rappeler comment il est arrivé au pouvoir dans un pays du niveau socio-économique et culturel de l'Allemagne. Ce n'était ni inévitable ni dépassé. Ils ont profité de nombreuses aides et imprudences. Je l'ai déjà commenté : les intérêts économiques et la presse, sans parler des réseaux sociaux, sont les moyens qui ont fait réapparaître l'extrême droite en Espagne.
كما سبق وعلقت ، أجريت الانتخابات البلدية والإقليمية في إسبانيا يوم الأحد الماضي ، وبغض النظر عن مدى تسامحك ، قل إن اليمين المتطرف قد وصل إلى المؤسسات الكنارية.
لقد تحدثت بالفعل عن العوامل ، وعادت ذاكرتي إلى عام 1932 ، عندما دخل النازيون الرايختاغ ، البرلمان الألماني.
وصل هتلر إلى السلطة بعد فوزه في الانتخابات. الأمر ليس كذلك. جاء هتلر إلى السلطة على أساس كونه الحزب الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات في الانتخابات ، وهو ما يختلف عن الفوز بها ، لأنه لم يشكل حكومة فعليًا حتى أصبح ديكتاتورًا.
أعتقد أنه من الضرورة الأخلاقية أن نتذكر كيف وصل إلى السلطة في بلد على المستوى الاجتماعي والاقتصادي والثقافي لألمانيا. لم يكن حتميا ولا طغت عليه. استفادوا من العديد من المساعدات والتهور. لقد علقت بالفعل على هذا: المصالح الاقتصادية والصحافة ، ناهيك عن الشبكات الاجتماعية ، هي الطرق التي دفعت اليمين المتطرف إلى الظهور مرة أخرى في إسبانيا.
Mar a dúirt mé cheana, reáchtáladh toghcháin bhardasacha agus réigiúnacha sa Spáinn Dé Domhnaigh seo caite agus, is cuma cé chomh fulangach is mian leat a bheith, abair go bhfuil an fíorcheart tar éis teacht ar na hinstitiúidí Canáracha.
Labhair mé cheana faoi na fachtóirí, agus d'eitil mo chuimhne ar ais go dtí 1932, nuair a chuaigh na Naitsithe isteach sa Reichtag, parlaimint na Gearmáine.
Tháinig Hitler i gcumhacht tar éis dó toghchán a bhuachan. Níl sé mar seo. Tháinig Hitler i gcumhacht bunaithe ar a bheith ar an bpáirtí leis an líon is mó vótaí sna toghcháin, rud nach ionann agus iad a bhuachan, mar níor bhunaigh sé rialtas riamh go dtí go raibh sé ina dheachtóir.
Sílim gur riachtanas morálta é cuimhneamh ar an gcaoi ar tháinig sé i gcumhacht i dtír ar leibhéal socheacnamaíoch agus cultúrtha na Gearmáine. Ní raibh sé dosheachanta ná ró-thógtha. Bhain siad leas as go leor áiseanna agus meargánta. Tá trácht déanta agam air seo cheana féin: is iad leasanna eacnamaíocha agus an preas, gan trácht ar líonraí sóisialta, na bealaí a spreag an fíorcheart chun teacht arís sa Spáinn.
כפי שכבר הערתי, בחירות מוניציפליות ואזוריות נערכו בספרד ביום ראשון האחרון, ולא משנה כמה סובלניים תרצו לומר שהימין הקיצוני הגיע למוסדות הקנריים.
כבר דיברתי על הגורמים, וזיכרוני עף אחורה לשנת 1932, כשהנאצים נכנסו לרייכטג, הפרלמנט הגרמני.
היטלר עלה לשלטון לאחר שניצח בבחירות. זה לא ככה. היטלר עלה לשלטון בהתבסס על היותו המפלגה עם הכי הרבה קולות בבחירות, וזה לא דומה לזכייה בהן, כי הוא מעולם לא הקים ממשלה עד שהיה דיקטטור.
אני חושב שזה הכרחי מוסרי לזכור איך הוא עלה לשלטון במדינה ברמה החברתית-כלכלית והתרבותית של גרמניה. זה לא היה בלתי נמנע ולא המום. הם ניצלו עזרים רבים ופזיזות. כבר הערתי על כך: אינטרסים כלכליים ועיתונות, שלא לדבר על רשתות חברתיות, הן הדרכים שגרמו לימין הקיצוני להופיע מחדש בספרד.
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
