No escuches bulos

Para atacar los delitos de odio debes leer comentarios xenófobos y bulos. Hace tiempo leí uno sobre los ejercicios físicos que realizaban las personas migrantes . Pincha en el link.

To attack hate crimes you must read xenophobic comments and hoaxes. Some time ago I read one about the physical exercises that migrants did.   Click on the link.

Um Hassverbrechen anzugreifen, müssen Sie fremdenfeindliche Kommentare und Scherze lesen. Vor einiger Zeit las ich eine über die körperlichen Übungen, die Migranten machten. Klick auf den Link.

Pour attaquer les crimes de haine, vous devez lire les commentaires xénophobes et les canulars. Il y a quelque temps, j'en ai lu un sur les exercices physiques pratiqués par les migrants. Clique sur le lien.

لمهاجمة جرائم الكراهية ، يجب عليك قراءة التعليقات والخدع المعادية للأجانب. قرأت منذ بعض الوقت إحداها عن التمارين البدنية التي مارسها المهاجرون. اضغط على الرابط.

Per attaccare i crimini d'odio è necessario leggere commenti xenofobi e bufale. Qualche tempo fa ne ho letto uno sugli esercizi fisici che facevano i migranti. Clicca sul link.

Aby atakować przestępstwa z nienawiści, musisz czytać ksenofobiczne komentarze i żarty. Jakiś czas temu przeczytałem jedną o ćwiczeniach fizycznych wykonywanych przez migrantów. Kliknij w link.

A gyűlölet-bűncselekmények megtámadásához el kell olvasnia az idegengyűlöletet és álhíreket. Valamivel ezelőtt olvastam egyet a migránsok által végzett fizikai gyakorlatokról. Kattints a linkre.

Chun coireanna fuatha a ionsaí ní mór duit trácht seineafóbach agus hoaxes a léamh. Tamall ó shin léigh mé ceann faoi na cleachtaí coirp a rinne imircigh. Cliceáil ar an nasc.

Ak chcete zaútočiť na trestné činy z nenávisti, musíte si prečítať xenofóbne komentáre a hoaxy. Pred časom som čítal jednu o fyzických cvičeniach, ktoré migranti robili. Kliknite na odkaz.

For at angribe hadforbrydelser skal du læse fremmedhadede kommentarer og hoaxes. For længe siden læste jeg en om de fysiske øvelser, som migranter gjorde. Klik på linket.

No, no son migrantes llegados a Canarias: es un entrenamiento de un luchador de artes marciales senegalés
https://www.eldiario.es/desalambre/no-hombres-negros-no-son-migrantes-quinta-columna-marruecos-entrenamiento-luchador-artes-marciales-senegales_1_6523923.html?fbclid=IwAR0D3hKD4LYw_lNFXoizMreBq09JmUlDdwOZkXxhayVnWYjo0v_w0aUUykk

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social

Aumento de los delitos de odio en Canarias

Desde que empezó la crisis migratoria, las redes sociales se han convertido en refugio de xenófobos, que con sus comentarios, llenan los espacios de debate en nido de bulos, adueñándose e impidiendo mantener charlas constructivas a base de insultos, rayando el delito de odio. 

Since the migratory crisis began, social networks have become a refuge for xenophobes, who with their comments fill the spaces for debate in a nest of hoaxes, taking over and preventing constructive talks based on insults, bordering on hate crime.

Seit Beginn der Migrationskrise sind soziale Netzwerke zu einem Zufluchtsort für Fremdenfeindliche geworden, die mit ihren Kommentaren die Diskussionsräume in einem Scherznest füllen, konstruktive Gespräche auf der Grundlage von Beleidigungen übernehmen und verhindern, die an Hassverbrechen grenzen.

Depuis le début de la crise migratoire, les réseaux sociaux sont devenus un refuge pour les xénophobes, qui avec leurs commentaires remplissent les espaces de débat dans un nid de canulars, prenant le relais et empêchant des discussions constructives basées sur des insultes, à la limite du crime de haine.

منذ أن بدأت أزمة الهجرة ، أصبحت الشبكات الاجتماعية ملاذًا لمكره الأجانب ، الذين يملأون بتعليقاتهم مساحات النقاش في عش من الخدع ، ويتولون ويمنعون المحادثات البناءة القائمة على الإهانات ، التي تحد من جرائم الكراهية.

Ó cuireadh tús leis an ngéarchéim imirceach, tá líonraí sóisialta anois mar dhídean do sheineafóibe, a líonann na spásanna le haghaidh díospóireachta i nead hoaxes, ag glacadh le cainteanna cuiditheacha bunaithe ar mhaslaí agus ag cur cosc ​​orthu, ag teorannú ar choireacht fuatha.

Da quando è iniziata la crisi migratoria, i social network sono diventati un rifugio per gli xenofobi, che con i loro commenti riempiono gli spazi di dibattito in un nido di bufale, subentrando e impedendo colloqui costruttivi a base di insulti, al limite del crimine d'odio.

A migrációs válság kezdete óta a társadalmi hálózatok menedékké váltak az idegengyűlölők számára, akik észrevételeikkel megtévesztések fészkében töltik fel a vitatéreket, átveszik és megakadályozzák a sértéseken alapuló, a gyűlölet-bűncselekményekkel határos konstruktív tárgyalásokat.

A migrációs válság kezdete óta a társadalmi hálózatok menedékké váltak az idegengyűlölők számára, akik észrevételeikkel megtévesztések fészkében töltik fel a vitatéreket, átveszik és megakadályozzák a sértéseken alapuló, a gyűlölet-bűncselekményekkel határos konstruktív tárgyalásokat.

Desinformación sobre hoteles de lujo para los inmigrantes

https://www.rtve.es/noticias/20201126/desinformacion-hoteles-lujo-migrantes-canarias/2058459.shtml

What's the accommodation situation for migrants on the Canary Islands? (Part III) - InfoMigrants

https://www.infomigrants.net/en/post/29269/what-s-the-accommodation-situation-for-migrants-on-the-canary-islands-part-iii

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social

La educación de las personas refugiadas es esencial

No hay duda de que la educación debe tener un papel mucho más relevante, especialmente, en momentos de crisis, y más aún tratándose de las personas refugiadas, quienes no tienen posibilidad alguna de llegar a la Unión Europea. Por ello, la UE ha decidio la prórroga  de dos programas de ayuda a los refugiados en Turquía hasta 2022.

There is no doubt that education should play a much more relevant role, especially in times of crisis, and even more so in the case of refugees, who have no possibility of reaching the European Union. For this reason, the EU has decided to extend two programs to assist refugees in Turkey until 2022.

Es besteht kein Zweifel, dass Bildung insbesondere in Krisenzeiten eine viel wichtigere Rolle spielen sollte, insbesondere bei Flüchtlingen, die keine Möglichkeit haben, die Europäische Union zu erreichen. Aus diesem Grund hat die EU beschlossen, zwei Programme zur Unterstützung von Flüchtlingen in der Türkei bis 2022 zu verlängern.

Il ne fait aucun doute que l’éducation devrait jouer un rôle beaucoup plus pertinent, en particulier en temps de crise, et plus encore dans le cas des réfugiés, qui n’ont aucune possibilité d’atteindre l’Union européenne. Pour cette raison, l'UE a décidé de prolonger deux programmes d'aide aux réfugiés en Turquie jusqu'en 2022.

ليس هناك شك في أن التعليم يجب أن يلعب دورًا أكثر أهمية ، خاصة في أوقات الأزمات ، وأكثر من ذلك في حالة اللاجئين ، الذين ليس لديهم إمكانية للوصول إلى الاتحاد الأوروبي. لهذا السبب ، قرر الاتحاد الأوروبي تمديد برنامجين لمساعدة اللاجئين في تركيا حتى عام 2022.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η εκπαίδευση πρέπει να διαδραματίζει πολύ πιο σημαντικό ρόλο, ειδικά σε περιόδους κρίσης, και ακόμη περισσότερο στην περίπτωση των προσφύγων, οι οποίοι δεν έχουν καμία πιθανότητα να φτάσουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για το λόγο αυτό, η ΕΕ αποφάσισε να επεκτείνει δύο προγράμματα για να βοηθήσει τους πρόσφυγες στην Τουρκία έως το 2022.

Hiç şüphe yok ki, özellikle kriz zamanlarında ve hatta Avrupa Birliği'ne ulaşma imkanı olmayan mülteciler söz konusu olduğunda eğitimin çok daha önemli bir rol oynaması gerekir. Bu nedenle AB, Türkiye'deki mültecilere yardımcı olmak için 2022'ye kadar iki programı genişletme kararı aldı.

Non c'è dubbio che l'istruzione dovrebbe svolgere un ruolo molto più rilevante, soprattutto in tempi di crisi, e ancor di più nel caso dei rifugiati, che non hanno possibilità di raggiungere l'Unione europea. Per questo motivo, l'UE ha deciso di estendere due programmi per assistere i rifugiati in Turchia fino al 2022.

La UE prorroga dos programas de ayuda a los refugiados en Turquía hasta 2022

https://www.europapress.es/internacional/noticia-ue-prorroga-dos-programas-ayuda-refugiados-turquia-2022-20201223142240.html

EU to spend hundreds of millions more on refugees in Turkey

https://apnews.com/article/turkey-europe-syria-98ef9eb7c5bb6176275423f12ec2d9b4

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social

Aberraciones contra mujeres migrantes

Cuando piensas que no puede ocurrir más aberraciones, resulta que a un grupo de mujeres migrantes, en EEUU, se les ha realizado una histerectomía, sin su consentimiento e incluso fueron deportadas. 

When you think that no more aberrations can occur, it turns out that a group of migrant women, in the United States, have undergone a hysterectomy, without their consent and were even deported.

Wenn Sie glauben, dass keine Aberrationen mehr auftreten können, stellt sich heraus, dass eine Gruppe von Migrantinnen in den USA ohne ihre Zustimmung eine Hysterektomie durchgeführt hat und sogar abgeschoben wurde.

Quand on pense qu'il ne peut plus y avoir d'aberrations, il s'avère qu'un groupe de femmes migrantes, aux États-Unis, ont subi une hystérectomie, sans leur consentement et ont même été expulsées.

عندما تعتقد أنه لا يمكن حدوث المزيد من الانحرافات ، فقد اتضح أن مجموعة من النساء المهاجرات ، في الولايات المتحدة ، قد خضعن لعملية استئصال الرحم ، دون موافقتهن ، بل وتم ترحيلهن.

Nuair a shíleann tú nach féidir níos mó aberrations a dhéanamh, tharlaíonn sé go ndearnadh hysterectomy ar ghrúpa de mhná imirceacha, sna Stáit Aontaithe, gan a dtoiliú agus gur díbríodh iad fiú.

Quando si pensa che non possano più verificarsi aberrazioni, si scopre che un gruppo di donne migranti, negli Stati Uniti, si è sottoposta a isterectomia, senza il loro consenso, ed è stata addirittura deportata.

Iyo utekereje ko ntakindi gishobora gukurwaho, biragaragara ko itsinda ryabagore bimukira, muri Reta zunzubumwe zamerika, barwaye hysterectomie, batabanje kubiherwa uruhushya ndetse bakirukanwa.

जेव्हा आपण असे विचार करता की यापुढे आणखी विकृती येऊ शकत नाहीत, तेव्हा असे दिसून येते की अमेरिकेत स्थलांतरित महिलांच्या एका गटाने त्यांच्या संमतीविना गर्भाशयाचा अभ्यास केला आहे आणि त्यांना हद्दपार केले गेले आहे.

আপনি যখন ভাবেন যে আর কোনও বিঘ্ন ঘটতে পারে না, তখন দেখা যায় যে যুক্তরাষ্ট্রে একদল অভিবাসী মহিলারা তাদের সম্মতি ছাড়াই হিস্ট্রিস্টোমির শিকার হয়েছেন এবং তাদের নির্বাসন দেওয়া হয়েছিল।

کله چې تاسو فکر کوئ چې نور ناخوالې نشي رامینځته کیدی ، نو دا په ګوته کوي چې په متحده ایالاتو کې د مهاجرو میرمنو یوې ډلې د هغوی له رضایت پرته د رحم درملنه کړې او حتی له هیواده ایستل شوي دي.

EE.UU.: migrantes demandan a Mahendra Amin por histerectomías | Las noticias y análisis más importantes en América Latina | DW | 23.12.2020
https://www.dw.com/es/eeuu-migrantes-demandan-a-mahendra-amin-por-histerectom%C3%ADas/a-56037268?fbclid=IwAR2Tugz9X_3E6qOsKLTzw16TYAJzrT-w1DIV-2__xO9SAZA9PqcH2XlyFUQ

U.S. deports migrant women who alleged abuse by Georgia doctor

https://www.nbcnews.com/news/us-news/u-s-deports-migrant-women-who-alleged-abuse-georgia-doctor-n1247372

Univision Noticias - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UC32TdiIsh_5X8tKr_9rKQyA

CBS This Morning - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UC-SJ6nODDmufqBzPBwCvYvQ

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social

Felices fiestas

Después de un año aciago para todo el mundo, siempre queda una sonrisa y disfrutar de lo que tenemos cerca. Ya tendremos tiempo para disfrutar el año que viene. ¿Te has parado ante los paisajes de tienes en tu ciudad, barrio o pueblo? Felices fiestas.

After a fateful year for everyone, there is always a smile and enjoy what is close to us. We will have time to enjoy next year. Have you stopped before the landscapes you have in your city, neighborhood or town? Happy Holidays.

Nach einem schicksalhaften Jahr für alle gibt es immer ein Lächeln und genießen Sie, was uns nahe steht. Wir werden nächstes Jahr Zeit haben, es zu genießen. Haben Sie vor den Landschaften in Ihrer Stadt, Nachbarschaft oder Stadt angehalten? Schöne Ferien.

Après une année fatidique pour tout le monde, il y a toujours le sourire et profiter de ce qui est proche de nous. Nous aurons le temps de profiter de l'année prochaine. Vous êtes-vous arrêté avant les paysages que vous avez dans votre ville, quartier ou village? Joyeuses fêtes.

بعد عام مصيري للجميع ، هناك دائمًا ابتسامة واستمتع بما هو قريب منا. سيكون لدينا وقت للاستمتاع العام المقبل. هل توقفت قبل المناظر الطبيعية الموجودة في مدينتك أو حيك أو بلدتك؟ اجازة سعيدة.

Tar éis bliana cinniúnach do gach duine, bíonn meangadh gáire ann i gcónaí agus bain taitneamh as an rud atá gar dúinn. Beidh am againn taitneamh a bhaint as an bhliain seo chugainn. Ar stad tú roimh na tírdhreacha atá agat i do chathair, i do chomharsanacht nó i mbaile? Laethanta Saoire Sona.

Na een noodlottig jaar voor iedereen, is er altijd een glimlach en geniet je van wat ons nabij is. Volgend jaar hebben we tijd om van te genieten. Ben je gestopt voor de landschappen die je in je stad, buurt of dorp hebt? Fijne vakantie.

Depois de um ano fatídico para todos, há sempre um sorriso e curtir o que está perto de nós. Teremos tempo para curtir no próximo ano. Já parou diante das paisagens que tem na sua cidade, bairro ou vila? Boas festas.

MOJOSURF CANARIAS - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCQh5ijrdc40sjlu4JGwstKg

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social

De migrantes cubanos

El flujo migratorio cubano ha cambiado su ruta. Ahora se dirigen a Surinam porque no exigen visado de entrada. Luego, recorren la mitad del continente americano hacia EEUU. Y como siempre, dificultades, mafiosos o coyotes, y la incertidumbre.

The Cuban migratory flow has changed its route. Now they go to Suriname because they do not require an entry visa. Then, they travel half of the American continent to the United States. And as always, difficulties, gangsters or coyotes, and uncertainty.

Der kubanische Migrationsstrom hat seine Route geändert. Jetzt gehen sie nach Suriname, weil sie kein Einreisevisum benötigen. Dann reisen sie die Hälfte des amerikanischen Kontinents in die USA. Und wie immer Schwierigkeiten, Gangster oder Kojoten und Unsicherheit.

Le flux migratoire cubain a changé son itinéraire. Maintenant, ils vont au Suriname parce qu'ils n'ont pas besoin de visa d'entrée. Ensuite, ils parcourent la moitié du continent américain jusqu'aux États-Unis. Et comme toujours, difficultés, gangsters ou coyotes et incertitude.

لقد غير تدفق المهاجرين الكوبيين مساره. الآن يذهبون إلى سورينام لأنهم لا يحتاجون إلى تأشيرة دخول. ثم يسافرون نصف القارة الأمريكية إلى الولايات المتحدة. وكالعادة ، الصعوبات ، رجال العصابات أو الذئاب ، وعدم اليقين.

Kuuban muuttovirta on muuttanut reittiään. Nyt he menevät Surinamiin, koska he eivät vaadi maahantuloviisumia. Sitten he matkustavat puolet Amerikan mantereesta Yhdysvaltoihin. Ja kuten aina, vaikeudet, gangsterit tai kojootit ja epävarmuus.

Kuba abimukira muri Cuba byahinduye inzira. Noneho bagiye muri Suriname kuko badasaba viza yo kwinjira. Hanyuma, bazenguruka kimwe cya kabiri cyumugabane wamerika muri Amerika. Kandi nkuko bisanzwe, ingorane, abambari cyangwa coyote, no gushidikanya.

Kubański przepływ migracyjny zmienił trasę. Teraz jadą do Surinamu, ponieważ nie potrzebują wizy wjazdowej. Następnie podróżują przez połowę kontynentu amerykańskiego do Stanów Zjednoczonych. I jak zawsze trudności, gangsterzy czy kojoty i niepewność.

A kubai migrációs áramlás megváltoztatta útvonalát. Most Suriname-ba mennek, mert nincs szükségük beutazási vízumra. Ezután az amerikai kontinens felét az Egyesült Államokba utazzák. És mint mindig, nehézségek, gengszterek vagy prérifarkasok és bizonytalanság.

Miles de cubanos en Latinoamérica se suman a las caravanas de migrantes que se dirigen a la frontera de EEUU

https://www.europapress.es/internacional/noticia-miles-cubanos-latinoamerica-suman-caravanas-migrantes-dirigen-frontera-eeuu-20201210154857.html

Cubans planning caravans to US border | Miami Herald

https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article247716350.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social

Crisis migratoria en Venezuela

No solo existe una crisis migratoria en Canarias, España. Los venezolanos huyen de la situación política de su país y buscan oportunidades en Perú, Colombia y Brasil. 

There is not only a migratory crisis in the Canary Islands, Spain. Venezuelans are fleeing the political situation in their country and looking for opportunities in Peru, Colombia and Brazil.

Es gibt nicht nur eine Migrationskrise auf den Kanarischen Inseln in Spanien. Die Venezolaner fliehen vor der politischen Situation in ihrem Land und suchen nach Möglichkeiten in Peru, Kolumbien und Brasilien.

Il n'y a pas seulement une crise migratoire aux îles Canaries, en Espagne. Les Vénézuéliens fuient la situation politique dans leur pays et recherchent des opportunités au Pérou, en Colombie et au Brésil.

لا توجد أزمة هجرة فقط في جزر الكناري بإسبانيا. الفنزويليون يفرون من الوضع السياسي في بلادهم ويبحثون عن فرص في بيرو وكولومبيا والبرازيل.

Tidak hanya ada krisis migrasi di Kepulauan Canary, Sepanyol. Rakyat Venezuela melarikan diri dari situasi politik di negara mereka dan mencari peluang di Peru, Colombia dan Brazil.

Non c'è solo una crisi migratoria nelle Isole Canarie, in Spagna. I venezuelani fuggono dalla situazione politica del loro paese e cercano opportunità in Perù, Colombia e Brasile.

Er is niet alleen een migratiecrisis op de Canarische Eilanden, Spanje. Venezolanen ontvluchten de politieke situatie in hun land en zoeken kansen in Peru, Colombia en Brazilië.

İspanya'nın Kanarya Adaları'nda sadece bir göç krizi yok. Venezuelalılar ülkelerindeki siyasi durumdan kaçıyorlar ve Peru, Kolombiya ve Brezilya'da fırsatlar arıyorlar.

Δεν υπάρχει μόνο μια μεταναστευτική κρίση στα Κανάρια Νησιά της Ισπανίας. Οι Βενεζουέλοι εγκαταλείπουν την πολιτική κατάσταση στη χώρα τους και αναζητούν ευκαιρίες στο Περού, την Κολομβία και τη Βραζιλία.

Nta kibazo cyo kwimuka gusa mu birwa bya Canary, Espanye. Abanya Venezuela bahunga ibibazo bya politiki mu gihugu cyabo bagashaka amahirwe muri Peru, Kolombiya na Berezile.

Akukho kuphela ingxaki yokufudukela kwiiCanary Islands, eSpain. Abantu baseVenezuela babaleka imeko yezopolitiko kwilizwe labo kwaye bafuna amathuba ePeru, eColombia naseBrazil.

Migrantes venezolanos: sobrevivir a la crisis y ahora a la pandemia | TERMÓMETRO ECONÓMICO Y SOCIAL DE AMÉRICA | EL PAÍS América
https://elpais.com/economia/2020-12-18/migrantes-venezolanos-sobrevivir-a-la-crisis-y-ahora-a-la-pandemia.html

Spain sees huge spike in Venezuelans seeking asylum - InfoMigrants

https://www.infomigrants.net/en/post/11677/spain-sees-huge-spike-in-venezuelans-seeking-asylum

La Vanguardia - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UClLLRs_mFTsNT5U-DqTYAGg

Financial Times - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCoUxsWakJucWg46KW5RsvPw

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social