viernes, 5 de febrero de 2021

No a la mutilación genital femenina

Hoy es el  de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina  . Es una práctica horrible, anterior al cristianismo y al islam, en cuyo Libro Sagrado ni siquiera aparece. La mayoría de los países africanos, árabes y asiáticos son  firmantes de los convenios internacionales que condenan esta práctica, en particular la Convención Internacional sobre la Eliminación de la Discriminación contra las Mujeres y la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño y deben cumplir con estos compromisos. Ojalá la sensibilización de frutos.

Today is Zero Tolerance with Female Genital Mutilation. It is a horrible practice, predating Christianity and Islam, in whose Holy Book it does not even appear. The majority of African, Arab and Asian countries are signatories of the international conventions that condemn this practice, in particular the International Convention on the Elimination of Discrimination against Women and the International Convention on the Rights of the Child and must comply with these commitments. I hope awareness works.

Heute ist Null Toleranz Null Toleranz gegenüber weiblicher Genitalverstümmelung . Es ist eine schreckliche Praxis vor dem Christentum und dem Islam, in deren heiligem Buch sie nicht einmal vorkommt. Die Mehrheit der afrikanischen, arabischen und asiatischen Länder ist Unterzeichner der internationalen Konventionen, die diese Praxis verurteilen, insbesondere der Internationalen Konvention zur Beseitigung der Diskriminierung der Frau und der Internationalen Konvention über die Rechte des Kindes, und muss diese Verpflichtungen einhalten. Ich hoffe, das Bewusstsein funktioniert. 

Aujourd'hui, c'est la tolérance zéro avec les mutilations génitales féminines. C'est une pratique horrible, antérieure au christianisme et à l'islam, dans le livre sacré desquels elle n'apparaît même pas. La majorité des pays africains, arabes et asiatiques sont signataires des conventions internationales qui condamnent cette pratique, en particulier la Convention internationale sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et la Convention internationale des droits de l'enfant et doivent respecter ces engagements. J'espère que la sensibilisation fonctionne.

اليوم هو عدم التسامح مع تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية. إنها ممارسة مروعة ، سبقت المسيحية والإسلام ، ولم تظهر حتى في كتابها المقدس. ووقعت غالبية الدول الأفريقية والعربية والآسيوية على الاتفاقيات الدولية التي تدين هذه الممارسة ، ولا سيما الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والاتفاقية الدولية لحقوق الطفل ، وعليها الامتثال لهذه الالتزامات. آمل أن يعمل الوعي.

Uyu munsi ni Zeru Tolerance hamwe no Guhindura Igitsina Cyumugore. Nibikorwa biteye ubwoba, byerekana ubukristu nubuyisilamu, mubitabo byera ntanubwo bigaragara. Benshi mu bihugu bya Afurika, Abarabu na Aziya bashyize umukono ku masezerano mpuzamahanga yamagana iki gikorwa, cyane cyane Amasezerano mpuzamahanga yerekeye guca ivangura rikorerwa abagore n’amasezerano mpuzamahanga y’uburenganzira bw’umwana kandi agomba kubahiriza ibyo yiyemeje. Ndizera ko imyumvire ikora.

Maanta waa Dulqaad la'aanta halista ah ee xubinta taranka ee gabdhaha. Waa dhaqan aad u xun, oo ka horreeya Masiixiyadda iyo Islaamka, oo aan Kitaabkiisa Quduuska ahi xitaa ku jirin. Inta badan dalalka Afrika, Carabta iyo Aasiya ayaa ah saxiixayaasha heshiisyada caalamiga ah ee cambaareeyay dhaqankan, gaar ahaan heshiiska caalamiga ah ee ciribtirka midabtakoorka haweenka iyo heshiiska caalamiga ee xuquuqda carruurta waana inay u hoggaansamaan ballanqaadyadan. Waxaan rajeynayaa inay wacyi galintu shaqeyso.

Leo ni Uvumilivu Zero na Ukeketaji. Ni tabia ya kutisha, kutanguliza Ukristo na Uislamu, ambayo hata katika Kitabu Kitakatifu haionekani. Nchi nyingi za Kiafrika, Kiarabu na Asia ndizo zinazosaini makubaliano ya kimataifa ambayo yanalaani kitendo hiki, haswa Mkataba wa Kimataifa wa Kutokomeza Ubaguzi dhidi ya Wanawake na Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Mtoto na lazima uzingatie ahadi hizi. Natumai ufahamu utafanya kazi.

Namuhla yiZero Tolerance ngabesifazane Abasokwa. Kungumkhuba owesabekayo, owandulela ubuKrestu nobuSulumane, okungaveli nakuyo iNcwadi eNgcwele. Iningi lamazwe ase-Afrika, ama-Arab kanye nawase-Asia asayina izivumelwano zomhlaba wonke ezilahla lo mkhuba, ikakhulukazi iSivumelwano Samazwe Ngamazwe Sokuqedwa Kokucwaswa Kwabesifazane kanye neSivumelwano Samazwe Ngamazwe Samalungelo Engane futhi kufanele sihambisane nalezi zibopho. Ngiyethemba ukuthi ukuqwashisa kuyasebenza.


¿Qué es la mutilación genital femenina? Respuestas a siete preguntas | UNICEF

What is female genital mutilation? 7 questions answered | UNICEF

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

Educación en tiempo de pandemia

Durante la pandemia se buscó, de manera incesable, la manera de que el alumnado continuara sus formación, esta vez, de manera  on-line, como a mí me pasó con mis prácticas. Si nos trasladamos a otros continentes, vemos situaciones en la que la necesidad choca con la realidad.

During the pandemic, a tireless search was made for a way for students to continue their training, this time online, as happened to me with my internship. If we move to other continents, we see situations in which need collides with reality.

Während der Pandemie wurde unermüdlich nach einer Möglichkeit gesucht, dass die Schüler ihre Ausbildung fortsetzen können, diesmal online, wie es mir bei meinem Praktikum passiert ist. Wenn wir auf andere Kontinente ziehen, sehen wir Situationen, in denen das Bedürfnis mit der Realität kollidiert.

Pendant la pandémie, une recherche inlassable a été faite pour permettre aux étudiants de poursuivre leur formation, cette fois en ligne, comme cela m'est arrivé lors de mon stage. Si nous nous déplaçons vers d'autres continents, nous voyons des situations dans lesquelles le besoin se heurte à la réalité.

أثناء الوباء ، تم إجراء بحث دؤوب عن طريقة تمكن الطلاب من مواصلة تدريبهم ، هذه المرة عبر الإنترنت ، كما حدث لي في فترة التدريب. إذا انتقلنا إلى قارات أخرى ، فإننا نرى مواقف تتعارض فيها الحاجة مع الواقع.

Durante la pandemia è stata fatta una ricerca instancabile di un modo per gli studenti di continuare la loro formazione, questa volta online, come è successo a me con il mio stage. Se ci spostiamo in altri continenti, vediamo situazioni in cui il bisogno si scontra con la realtà.

Le linn na paindéime, rinneadh cuardach gan staonadh ar bhealach do mhic léinn leanúint dá gcuid oiliúna, ar líne an uair seo, mar a tharla domsa le mo intéirneacht. Má aistrímid go mór-ranna eile, feicimid cásanna ina mbíonn gá le himbhualadh leis an réaltacht.

Tijdens de pandemie werd onvermoeibaar gezocht naar een manier voor studenten om hun opleiding voort te zetten, dit keer online, zoals mij overkwam tijdens mijn stage. Als we naar andere continenten verhuizen, zien we situaties waarin behoefte botst met de werkelijkheid.

Educación: La radio, aliada contra la pandemia en África | Planeta Futuro | EL PAÍS


Empowering adolescents in sub-Saharan Africa during COVID-19

La educación en América Latina y el Caribe ante la COVID-19

Responding to COVID-19: Education in Latin America and the Caribbean

COVID-19: es vital garantizar el acceso a la educación a todos los niños en Asia | UNICEF

COVID-19 threatens to reverse education gains | UNICEF East Asia and Pacific

Entre la espada y la pared: el COVID-19 agrava el sufrimiento de millones de niños en Oriente Medio y África del Norte

Return to learning a priority for children to catch-up on education in person or remotely in the Middle East and North Africa



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social



El invierno no perdona

Durante unos días, una fuerte borrasca está atravesando Canarias, dejando lluvias, frío y nieve. Las lluvias, aquí, cuando son cuantiosas, pueden provocar daños personales y en las viviendas e infraestructuras. Por suerte, sucede cada cierto tiempo. Nada en comparación con lo que está pasando las personas refugiadas sirias que habitan los campamnetos del noroeste de Siria, quienes viven en carpas de campaña, en un suelo embarrado, y un frío horripilante, que ha hecho que se desplacen.

For a few days, a strong storm is crossing the Canary Islands, leaving rain, cold and snow. The rains here, when they are heavy, can cause personal damage and damage to homes and infrastructure. Luckily, it happens every so often. Nothing compared to what is happening to the Syrian refugees who inhabit the campsites of north-western Syria, who live in tents, on muddy ground, and a horrifying cold, which has caused them to move. 

Für einige Tage überquert ein starker Sturm die Kanarischen Inseln und hinterlässt Regen, Kälte und Schnee. Die Regenfälle hier können, wenn sie stark sind, Personenschäden und Schäden an Häusern und Infrastruktur verursachen. Zum Glück passiert es immer wieder. Nichts im Vergleich zu dem, was mit den syrischen Flüchtlingen passiert, die auf den Campingplätzen im Nordwesten Syriens leben, die in Zelten auf schlammigem Boden leben, und einer schrecklichen Erkältung, die sie bewegt hat.

Depuis quelques jours, une forte tempête traverse les îles Canaries, laissant pluie, froid et neige. Les pluies ici, quand elles sont fortes, peuvent causer des dommages personnels et des dommages aux maisons et aux infrastructures. Heureusement, cela arrive de temps en temps. Rien de comparable à ce qui arrive aux réfugiés syriens qui habitent les campings du nord-ouest de la Syrie, qui vivent sous des tentes, sur un sol boueux, et un froid horrible, qui les a fait déménager.

لعدة أيام ، تمر عاصفة قوية بجزر الكناري تاركة المطر والبرد والثلج. يمكن للأمطار هنا ، عندما تكون غزيرة ، أن تسبب أضرارًا شخصية وأضرارًا للمنازل والبنية التحتية. لحسن الحظ ، يحدث ذلك بين الحين والآخر. لا شيء مقارنة بما يحدث للاجئين السوريين الذين يسكنون مخيمات شمال غربي سوريا ، والذين يعيشون في خيام على أرض موحلة وبرودة مروعة أدت بهم إلى النزوح.

Le cúpla lá, tá stoirm láidir ag trasnú na nOileán Canárach, ag fágáil báisteach, fuar agus sneachta. Is féidir leis na báistí anseo, nuair a bhíonn siad trom, damáiste pearsanta agus damáiste a dhéanamh do thithe agus do bhonneagar. Ar ámharaí an tsaoil, tarlaíonn sé chomh minic. Ní dhéanfaidh aon ní i gcomparáid lena bhfuil ag tarlú do dhídeanaithe na Siria a chónaíonn ar champaí campála iarthuaisceart na Siria, a bhfuil cónaí orthu i bpubaill, ar thalamh láibeach, agus fuar uafásach, a thug orthu bogadh.

Birkaç gündür şiddetli bir fırtına Kanarya Adaları'nı geçerek yağmur, soğuk ve kar bırakıyor. Buradaki yağmurlar yoğun olduğunda kişisel hasara ve evlere ve altyapıya zarar verebilir. Neyse ki, bu çok sık oluyor. Suriye'nin kuzeybatısındaki kamp alanlarında yaşayan, çadırlarda, çamurlu zeminde yaşayan Suriyeli mültecilere ve hareket etmelerine neden olan korkunç bir soğuğa kıyasla hiçbir şey yok.

Για λίγες μέρες, μια δυνατή καταιγίδα διασχίζει τα Κανάρια Νησιά, αφήνοντας βροχή, κρύο και χιόνι. Οι βροχές εδώ, όταν είναι βαριές, μπορούν να προκαλέσουν προσωπικές βλάβες και ζημιές σε σπίτια και υποδομές. Ευτυχώς, συμβαίνει κάθε τόσο συχνά. Τίποτα δεν συγκρίνεται με το τι συμβαίνει στους πρόσφυγες της Συρίας που κατοικούν στα κάμπινγκ της βορειοδυτικής Συρίας, που ζουν σε σκηνές, σε λασπωμένο έδαφος, και ένα τρομακτικό κρύο, που τους έχει κάνει να κινούνται.

Las inundaciones en el noroeste de Siria agravan la situación de más de 67.000 desplazados, alerta la ONU
https://www.europapress.es/internacional/noticia-inundaciones-noroeste-siria-agravan-situacion-mas-67000-desplazados-alerta-onu-20210128054537.html

Syria: Floods affect nearly 70,000 displaced people - InfoMigrants

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

jueves, 4 de febrero de 2021

Agresiones racistas en Gran Canaria

Las personas migrantes alojadas en uno de los campamentos humanitarios, han sido agredidas, tanto física, con disparos de balines, como verbalmente. Siempre lo he dicho y siempre lo diré: cuidar el entorno, hacer jornadas informativas en los barrios es esencial. El problema radica en que los campamentos están instalados en zonas donde hay un paro estructural, donde el vecindario no comprende por qué lo hacen allí. Son personas que tienen pocos recursos económicos luchando contra quienes no tienen nada, ni siquiera acceso a las ayudas sociales.

Migrants housed in one of the humanitarian camps have been attacked, both physically, with bullets, and verbally. I have always said it and I will always say it: taking care of the environment, holding information sessions in the neighborhoods is essential. The problem is that the camps are installed in areas where there is a structural strike, where the neighborhood does not understand why they are doing it there. They are people who have few economic resources fighting against those who have nothing, not even access to social assistance. 

Migranten, die in einem der humanitären Lager untergebracht sind, wurden sowohl physisch als auch verbal mit Kugeln angegriffen. Ich habe es immer gesagt und ich werde es immer sagen: Es ist wichtig, auf die Umwelt zu achten und Informationsveranstaltungen in der Nachbarschaft abzuhalten. Das Problem ist, dass die Lager in Gebieten installiert werden, in denen es zu einem strukturellen Streik kommt, in denen die Nachbarschaft nicht versteht, warum sie dies dort tun. Es sind Menschen mit wenigen wirtschaftlichen Ressourcen, die gegen diejenigen kämpfen, die nichts haben und nicht einmal Zugang zu Sozialhilfe haben. 

Les migrants hébergés dans l'un des camps humanitaires ont été attaqués, à la fois physiquement, avec des balles et verbalement. Je l'ai toujours dit et je le dirai toujours: prendre soin de l'environnement, tenir des séances d'information dans les quartiers est essentiel. Le problème, c'est que les camps sont installés dans des zones où il y a une grève structurelle, où le quartier ne comprend pas pourquoi il le fait là-bas. Ce sont des gens qui ont peu de ressources économiques qui luttent contre ceux qui n'ont rien, pas même l'accès à l'aide sociale.

تعرض المهاجرون الذين تم إيواؤهم في أحد المخيمات الإنسانية للهجوم جسديًا بالرصاص واللفظ. لقد قلتها دائمًا وسأقولها دائمًا: إن الاهتمام بالبيئة ، وعقد جلسات إعلامية في الأحياء أمر ضروري. المشكلة هي أن المخيمات أقيمت في مناطق يوجد فيها إضراب هيكلي ، حيث لا يفهم الحي سبب قيامهم بذلك هناك. إنهم أشخاص لديهم موارد اقتصادية قليلة يقاتلون ضد أولئك الذين لا يملكون شيئًا ، ولا حتى الوصول إلى المساعدة الاجتماعية.

Ionsaíodh imircigh atá lonnaithe i gceann de na campaí daonnúla, go fisiciúil, le hurchair, agus ó bhéal. Dúirt mé i gcónaí é agus déarfaidh mé i gcónaí é: tá sé riachtanach aire a thabhairt don timpeallacht, seisiúin faisnéise a reáchtáil sna comharsanachtaí. Is í an fhadhb atá ann ná go bhfuil na campaí suiteáilte i gceantair ina bhfuil stailc struchtúrach, áit nach dtuigeann an chomharsanacht cén fáth go bhfuil siad á dhéanamh ansin. Is daoine iad nach bhfuil mórán acmhainní eacnamaíocha acu atá ag troid ina gcoinne siúd nach bhfuil aon rud acu, gan rochtain ar chúnamh sóisialta fiú.

I migranti ospitati in uno dei campi umanitari sono stati attaccati, sia fisicamente, con proiettili, sia verbalmente. L'ho sempre detto e lo dirò sempre: prendersi cura dell'ambiente, tenere sessioni informative nei quartieri è fondamentale. Il problema è che i campi sono installati in aree dove c'è uno sciopero strutturale, dove il quartiere non capisce perché lo stanno facendo lì. Sono persone che hanno poche risorse economiche che lottano contro chi non ha niente, nemmeno l'accesso all'assistenza sociale.

Οι μετανάστες που στεγάστηκαν σε ένα από τα ανθρωπιστικά στρατόπεδα δέχθηκαν επίθεση, τόσο σωματικά, με σφαίρες, όσο και προφορικά. Το έλεγα πάντα και θα το λέω πάντα: η φροντίδα του περιβάλλοντος, η διεξαγωγή ενημερωτικών συνεδριών στις γειτονιές είναι απαραίτητη. Το πρόβλημα είναι ότι τα στρατόπεδα είναι εγκατεστημένα σε περιοχές όπου υπάρχει δομική απεργία, όπου η γειτονιά δεν καταλαβαίνει γιατί το κάνουν εκεί. Είναι άνθρωποι που έχουν λίγους οικονομικούς πόρους που παλεύουν ενάντια σε αυτούς που δεν έχουν τίποτα, ούτε καν πρόσβαση σε κοινωνική πρόνοια.

İnsani yardım kamplarından birinde barındırılan göçmenler hem fiziksel hem de sözlü olarak mermi ile saldırıya uğradı. Her zaman söyledim ve her zaman söyleyeceğim: çevreye özen göstermek, mahallelerde bilgilendirme toplantıları yapmak çok önemli. Sorun, kampların yapısal bir grevin olduğu, mahallenin bunu neden orada yaptığını anlamadığı alanlara kurulmuş olmasıdır. Hiçbir şeyi olmayanlara karşı savaşan az ekonomik kaynağa sahip, sosyal yardıma erişimi bile olmayan insanlardır


Illegal immigration: Tensions rising in Spain’s Canary Islands over irregular immigration | News | EL PAÍS in English
https://english.elpais.com/spanish_news/2021-02-01/tension-rising-in-spains-canary-islands-over-irregular-immigration.html

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

martes, 2 de febrero de 2021

La difícil vida de un migrante




Como pueden ver, no solo migran lxs africanxs o las personas refugiadas sirias. En Centroamérica hay un polvorín de difícil control: miles de guatemaltecos y hondureños se han visto obligados a salir de sus países para llevar una vida mejor. El problema es que se han juntado el tráfico de seres humanos y estrategias políticas extrañas que parece que están impulsando estos flujos migratorios. Lo increíble es que haya compatriotas que fracasaron en su intento que ahora explotan a sus paisanos.

As you can see, it is not only Africans or Syrian refugees who migrate. In Central America there is a powder keg that is difficult to control: thousands of Guatemalans and Hondurans have been forced to leave their countries to lead a better life. The problem is that human trafficking and strange political strategies have come together that seem to be driving these migratory flows. The incredible thing is that there are compatriots who failed in their attempt who now exploit their countrymen. 

Wie Sie sehen, wandern nicht nur Afrikaner oder syrische Flüchtlinge aus. In Mittelamerika gibt es ein Pulverfass, das schwer zu kontrollieren ist: Tausende Guatemalteken und Honduraner mussten ihre Länder verlassen, um ein besseres Leben zu führen. Das Problem ist, dass Menschenhandel und seltsame politische Strategien zusammengekommen sind, die diese Migrationsströme zu treiben scheinen. Das Unglaubliche ist, dass es Landsleute gibt, die bei ihrem Versuch gescheitert sind und jetzt ihre Landsleute ausbeuten. 

Comme vous pouvez le voir, il n'y a pas que les Africains ou les réfugiés syriens qui migrent. En Amérique centrale, il existe une poudrière difficile à contrôler: des milliers de Guatémaltèques et de Honduriens ont été contraints de quitter leur pays pour mener une vie meilleure. Le problème est que la traite des êtres humains et d'étranges stratégies politiques se sont réunies qui semblent être à l'origine de ces flux migratoires. Ce qui est incroyable, c'est qu'il y a des compatriotes qui ont échoué dans leur tentative qui exploitent désormais leurs compatriotes.

كما ترى ، لا يهاجر الأفارقة أو اللاجئون السوريون فقط. يوجد في أمريكا الوسطى برميل بارود يصعب السيطرة عليه: فقد أُجبر الآلاف من الغواتيماليين والهندوراسيين على مغادرة بلادهم ليعيشوا حياة أفضل. المشكلة هي أن الاتجار بالبشر والاستراتيجيات السياسية الغريبة قد اجتمعت معًا ويبدو أنها تقود تدفقات الهجرة هذه. الشيء المذهل هو أن هناك مواطنين فشلوا في محاولتهم والذين يستغلون الآن أبناء وطنهم.

Mar a fheiceann tú, ní Afracach nó dídeanaithe Siria amháin a théann ar imirce. I Meiriceá Láir tá ceige púdar ann atá deacair a rialú: cuireadh iallach ar na mílte Guatamala agus Hondúras a dtíortha a fhágáil chun saol níos fearr a bheith acu. Is í an fhadhb atá ann ná gur tháinig gáinneáil ar dhaoine agus straitéisí polaitiúla aisteach le chéile ar cosúil go bhfuil siad ag tiomáint na sreafaí imirceacha seo. Is é an rud dochreidte ná go bhfuil comhghleacaithe ann ar theip orthu agus iad ag iarraidh leas a bhaint as a dtíre anois.

Come puoi vedere, non sono solo africani o rifugiati siriani a migrare. In Centro America c'è una polveriera difficile da controllare: migliaia di guatemaltechi e honduregni sono stati costretti a lasciare i loro paesi per condurre una vita migliore. Il problema è che la tratta di esseri umani e strane strategie politiche si sono unite che sembrano guidare questi flussi migratori. La cosa incredibile è che ci sono connazionali che hanno fallito nel loro tentativo che ora sfruttano i loro connazionali.

DW Español - YouTube

Guardian News - YouTube

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social


 

lunes, 1 de febrero de 2021

Cuando pierdes el empleo y tienes más de 45 años

Se trata de personas que llevan más de 1 año desempleadas, pudiendo tener una baja y obsoleta formación o, se está dando el caso de gente que tiene un alto nivel formativo y con mucha experiencia per se quedan sin trabajo a partir de los 40. en tal caso, vemos que son personas que han perdido la motivación y le cunde el sentimiento de fracaso, culpabilización externa a las razones de su desempleo, motivación alta por su experiencia, pero son poco dadas al cambio,

Necesitan: 

1-Orientación

2- Formación y reciclaje, 

3- Mejorar la actitud

4- Apoyo,

5- Concienciar a las empresas.

These are people who have been unemployed for more than 1 year, and may have low and obsolete training or, there is the case of people who have a high level of training and with a lot of experience, but they are left without work after 40. In this case, we see that they are people who have lost motivation and the feeling of failure spreads, external blame for the reasons for their unemployment, high motivation for their experience, but they do not want to change their situation,

They need:

1-Orientation

2- Training and recycling,

3- Improve attitude

4- Support,

5- Raise awareness in companies.

Desempleados con más de 55 años: “Las empresas buscan ‘millennials’ que les dan más tiempo por menos dinero” | Economía | EL PAÍS


Unemployed Older Workers Often Face Discrimination, Making A Bad Situation Much Worse

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

Una docuserie muy recomendable

"Immigration Nation " es una docuserie muy dura. Puedes ver desde funcionarios, parra quienes las personas migrantes son números y se vanagloria de cogerlos, activistas que los ayudan, y otros que anuncian la muerte de sus familiares y les escuchas llorar, el sufrimiento por la posibilidad de no poder ver más a sus hijo, que seas objetivo de una caza al inmigrante inmisericorde. Entonces te  pones a pensar que tu labor vale para algo. La sensibilizacón debe reforzarse, pero no solo para la seciedad, sino para las autoridades.

"Immigration Nation" is a very tough docuseries. You can see from officials, for whom the migrants are numbers and pride themselves on taking them, activists who help them, and others who announce the death of their relatives and you hear them cry, the suffering due to the possibility of not being able to see their children anymore. May you be the target of a merciless immigrant hunt. Then you start to think that your work is worth something. The sensitization must be reinforced, but not only for the public, but for the authorities. 

"Immigration Nation" ist eine sehr schwierige Dokumentation. Sie können von Beamten, für die die Migranten Zahlen sind und stolz darauf sind, sie zu nehmen, Aktivisten, die ihnen helfen, und anderen, die den Tod ihrer Verwandten ankündigen, und Sie hören sie weinen, das Leiden aufgrund der Möglichkeit, nicht in der Lage zu sein sehen ihre Kinder nicht mehr. Mögen Sie das Ziel einer gnadenlosen Einwanderungsjagd sein. Dann denken Sie, dass Ihre Arbeit etwas wert ist. Die Sensibilisierung muss verstärkt werden, nicht nur für die Öffentlichkeit, sondern auch für die Behörden. 

"Immigration Nation" est un docu-série très difficile. Vous pouvez voir des fonctionnaires, pour qui les migrants sont des numéros et se targuent de les accueillir, des militants qui les aident, et d'autres qui annoncent la mort de leurs proches et vous les entendez pleurer, la souffrance due à la possibilité de ne pas pouvoir voir plus leurs enfants. Puissiez-vous être la cible d'une chasse aux immigrants sans merci. Ensuite, vous commencez à penser que votre travail vaut quelque chose. La sensibilisation doit être renforcée, mais pas seulement pour le public, mais pour les autorités.

"أمة الهجرة" سلسلة وثائقية صعبة للغاية. يمكنك أن ترى من المسؤولين الذين يمثلون المهاجرين أرقامًا ويفتخرون بأخذهم ، ومن النشطاء الذين يساعدونهم ، وغيرهم ممن يعلنون وفاة أقاربهم وتسمعهم يبكون ، المعاناة بسبب احتمال عدم قدرتهم على ذلك. يرون أطفالهم بعد الآن. قد تكون هدفا لمطاردة مهاجرين بلا رحمة. ثم تبدأ في التفكير في أن عملك يستحق شيئًا. يجب تعزيز التوعية ، ولكن ليس فقط للجمهور ، ولكن للسلطات.

Is docuseries an-diana é "Náisiún Inimirce". Feiceann tú ó oifigigh, a bhfuil na himircigh ina n-uimhreacha iontu agus a bhfuil bród orthu as iad a thógáil, gníomhaígh a chabhraíonn leo, agus daoine eile a fhógraíonn bás a ngaolta agus a chloiseann tú iad ag caoineadh, an fhulaingt mar gheall ar an bhféidearthacht nach mbeidh siad in ann féach ar a gcuid leanaí níos mó. Go mbeifeá mar sprioc ag fiach inimirceach gan trócaire. Ansin tosaíonn tú ag smaoineamh gur fiú rud éigin do chuid oibre. Caithfear an íogrú a threisiú, ach ní amháin don phobal ach do na húdaráis freisin.

"Göçmen Milleti" çok zor bir belgesel dizisidir. Göçmenlerin sayıları ve onları almaktan gurur duydukları yetkililerden, onlara yardım eden aktivistlerden ve akrabalarının ölümünü duyuran ve onların ağladığını duyan diğerlerinden, yapamama ihtimalinden kaynaklanan acıyı görebilirsiniz. artık çocuklarını gör. Acımasız bir göçmen avının hedefi olun. Sonra çalışmanızın bir değeri olduğunu düşünmeye başlarsınız. Duyarlılık güçlendirilmelidir, ancak sadece halk için değil, yetkililer için de.

"Immigration Nation" è una docuserie molto dura. Si vede dai funzionari, per i quali i migranti sono numeri e orgogliosi di prenderli, attivisti che li aiutano e altri che annunciano la morte dei loro parenti e li senti piangere, la sofferenza dovuta alla possibilità di non poterlo fare. vedere più i loro figli. Possa tu essere l'obiettivo di una spietata caccia agli immigrati. Allora inizi a pensare che il tuo lavoro valga qualcosa. La sensibilizzazione deve essere rafforzata, ma non solo per il pubblico, ma per le autorità.

A "Bevándorlási Nemzet" nagyon kemény dokumentumok. Láthatja tisztviselők, akik számára a migránsok számok és büszkék arra, hogy elviszik őket, aktivisták, akik segítenek nekik, és mások, akik bejelentik rokonaik halálát, és hallja őket sírni, a szenvedés miatt, hogy nem képesek látják többé a gyermekeiket. Lehet, hogy egy irgalmatlan bevándorló vadászat célpontja lehet. Aztán elkezd gondolkodni, hogy a munkája ér valamit. Meg kell erősíteni az érzékenységet, de nem csak a nyilvánosság, hanem a hatóságok számára is.

Corte de apelaciones de EEUU avala expulsar a niños solos - Los Angeles Times

https://www.latimes.com/espanol/eeuu/articulo/2021-01-30/corte-de-apelaciones-de-eeuu-avala-expulsar-a-ninos-solos?fbclid=IwAR2s_ubp1elCR7mfsNUXDkfkxOFfhUQBrg3iKpN27rkaiqZ2KLWIaxb4BB4

US court of appeals endorses expelling children alone – Latest News, Breaking News, Top News Headlines

https://www.explica.co/us-court-of-appeals-endorses-expelling-children-alone/

"Immigration Nation": la nueva docuserie de Netflix que el gobierno de Trump "quiso impedir" que saliera antes de la elección presidencial - BBC News Mundo
https://www.bbc.com/mundo/noticias-53574944

How Netflix's Immigration Nation shows the true horror of Ice agents | Documentary | The Guardian


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

MIGRANT LIVES | Attacking Migrants

What I am going to talk about in today's episode has already happened in Germany and Ireland: indiscriminate attacks against migrants. I...