Repetir como un loro que ha aumentado la llegada de personas migrantes, solo provoca xenofobia, ya que, detrás del flujo migratorio hay un fenómeno mucho más profundo. Si leen cualquier artículo, nunca responden a preguntas como por qué vienen, qué pasa en África, por qué falla la acogida, cómo es la intervención...
Repeating like a parrot that the arrival of migrants has increased only provokes xenophobia, since behind the migratory flow there is a much deeper phenomenon. If they read any article, they never answer questions such as why they come, what happens in Africa, why reception fails, how is the intervention...
Wie ein Papagei zu wiederholen, dass die Ankunft von Migranten zugenommen hat, provoziert nur Fremdenfeindlichkeit, da hinter dem Migrationsstrom ein viel tieferes Phänomen steht. Wenn sie irgendeinen Artikel lesen, beantworten sie nie Fragen wie, warum sie kommen, was in Afrika passiert, warum der Empfang scheitert, wie die Intervention ist...
Répéter comme un perroquet que l'arrivée des migrants a augmenté ne fait que provoquer de la xénophobie, car derrière le flux migratoire se cache un phénomène beaucoup plus profond. S'ils lisent le moindre article, ils ne répondent jamais aux questions telles que pourquoi ils viennent, que se passe-t-il en Afrique, pourquoi l'accueil échoue, comment se passe l'intervention...
التكرار مثل الببغاء أن وصول المهاجرين قد زاد فقط يثير كراهية الأجانب ، حيث توجد وراء تدفق الهجرة ظاهرة أعمق بكثير. إذا قرأوا أي مقال ، فلن يجيبوا على أسئلة مثل لماذا يأتون ، وماذا يحدث في أفريقيا ، ولماذا فشل الاستقبال ، وكيف يتم التدخل ...
Göçmenlerin gelişinin arttığını papağan gibi tekrarlamak sadece yabancı düşmanlığını kışkırtır, çünkü göç akışının arkasında çok daha derin bir olgu vardır. Herhangi bir makale okurlarsa, neden geldikleri, Afrika'da ne olur, resepsiyon neden başarısız olur, müdahale nasıl olur gibi sorulara asla cevap vermiyorlar...
Powtarzanie jak papuga, że napływ migrantów wzrosło, prowokuje tylko ksenofobię, ponieważ za falą migracyjną kryje się znacznie głębsze zjawisko. Jeśli czytają jakiś artykuł, nigdy nie odpowiadają na pytania, dlaczego przyjeżdżają, co się dzieje w Afryce, dlaczego nie udaje się odbiór, jak przebiega interwencja…
Az, hogy papagájként ismételgetik, hogy megnövekedett a migránsok érkezése, csak idegengyűlöletet vált ki, hiszen a migrációs hullám mögött sokkal mélyebb jelenség húzódik meg. Ha elolvasnak egy cikket, soha nem válaszolnak olyan kérdésekre, mint például, hogy miért jönnek, mi történik Afrikában, miért nem sikerül a fogadás, milyen a beavatkozás...
Το να επαναλαμβάνεις σαν παπαγάλος ότι έχει αυξηθεί η άφιξη των μεταναστών προκαλεί μόνο ξενοφοβία, αφού πίσω από το μεταναστευτικό ρεύμα κρύβεται ένα πολύ βαθύτερο φαινόμενο. Αν διαβάσουν κανένα άρθρο, δεν απαντούν ποτέ σε ερωτήσεις όπως γιατί έρχονται, τι συμβαίνει στην Αφρική, γιατί αποτυγχάνει η υποδοχή, πώς είναι η παρέμβαση...
Повтарянето като папагал, че пристигането на мигранти се е увеличило, само провокира ксенофобия, тъй като зад миграционния поток стои много по-дълбок феномен. Ако прочетат някоя статия, те никога не отговарят на въпроси като защо идват, какво се случва в Африка, защо приемането се проваля, как е интервенцията...
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
